🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بیزحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یکبار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربیزبان برمیدارد، بداند که عربها به سینووک میگویند سینوفاک؛ همانطور که به ویروس میگویند فیروس؛ و این برای اینکه ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمیشود!
در ثبت فارسی واژههای لاتین، V را «و» ثبت میکنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغانها هم واژۀ سینوفاک به چشم میخورد که به نظر میرسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغانها به واکسن، واکسین میگویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکردهاند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک میگویند.
البته عربها به واکسن، فاکسن نمیگویند، میگویند «لقاح». از همینجاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را بهجای inoculation به کار میبردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بیزحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یکبار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربیزبان برمیدارد، بداند که عربها به سینووک میگویند سینوفاک؛ همانطور که به ویروس میگویند فیروس؛ و این برای اینکه ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمیشود!
در ثبت فارسی واژههای لاتین، V را «و» ثبت میکنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغانها هم واژۀ سینوفاک به چشم میخورد که به نظر میرسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغانها به واکسن، واکسین میگویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکردهاند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک میگویند.
البته عربها به واکسن، فاکسن نمیگویند، میگویند «لقاح». از همینجاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را بهجای inoculation به کار میبردند.
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted.
from ca