🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
"The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from ca
