Telegram Group & Telegram Channel
در خبرها آمده بود که یک خبرگزاری بزرگ دیگر به تلگرام بازگشت.
در این خبر، اسکرین‌شاتی را از کانال آن خبرگزاری دیدم که از انفجار یک «شی صوتی» خبر می‌داد.

۱. هر همزه‌ای را نمی‌شود حذف کرد. همزه وقتی جزء اصلی کلمه است، مانند «شیء» و «جزء» قابل حذف نیست. کاربرد اشتباه «جز» به‌جای «جزء» بسیار زیاد است. همچنین کاربرد اشتباه «جزیی» به جای «جزئی».

۲. منظور آن‌ها (و منابع دیگر) از اصطلاح غریب «شیء صوتی»، «بمب یا نارنجک صوتی»* بوده. چون «شیء» عام‌تر از آن است که «شیء صوتی» جای «نارنجک صوتی» یا «بمب صوتی» را بگیرد.

*sound bomb (کم‌کاربرد)
چون این وسیله برای ترساندن استفاده می‌شود:
stun grenade (پرکاربرد)
grenade: نارنجک
stun: حیرت‌زده کردن، بهت‌زده کردن

بمب‌های صوتی معمولاً نور هم ایجاد می‌کنند، به همین خاطر در زبان‌های دیگر، واژه‌ای که نشان‌دهنده‌ی این ویژگی باشد نیز معمولاً در نامشان به کار رود:
flashbang (پرکاربرد)
flash grenade
thunderflash
فرانسوی‌ها به آن
grenade assourdissante
می‌گویند که معنی‌اش نارنجک کَرکننده است.
#ویرایش #واژه
نکات ویرایشی دیگر:
www.group-telegram.com/de/andishehsarapub.com/9128



group-telegram.com/andishehsarapub/6302
Create:
Last Update:

در خبرها آمده بود که یک خبرگزاری بزرگ دیگر به تلگرام بازگشت.
در این خبر، اسکرین‌شاتی را از کانال آن خبرگزاری دیدم که از انفجار یک «شی صوتی» خبر می‌داد.

۱. هر همزه‌ای را نمی‌شود حذف کرد. همزه وقتی جزء اصلی کلمه است، مانند «شیء» و «جزء» قابل حذف نیست. کاربرد اشتباه «جز» به‌جای «جزء» بسیار زیاد است. همچنین کاربرد اشتباه «جزیی» به جای «جزئی».

۲. منظور آن‌ها (و منابع دیگر) از اصطلاح غریب «شیء صوتی»، «بمب یا نارنجک صوتی»* بوده. چون «شیء» عام‌تر از آن است که «شیء صوتی» جای «نارنجک صوتی» یا «بمب صوتی» را بگیرد.

*sound bomb (کم‌کاربرد)
چون این وسیله برای ترساندن استفاده می‌شود:
stun grenade (پرکاربرد)
grenade: نارنجک
stun: حیرت‌زده کردن، بهت‌زده کردن

بمب‌های صوتی معمولاً نور هم ایجاد می‌کنند، به همین خاطر در زبان‌های دیگر، واژه‌ای که نشان‌دهنده‌ی این ویژگی باشد نیز معمولاً در نامشان به کار رود:
flashbang (پرکاربرد)
flash grenade
thunderflash
فرانسوی‌ها به آن
grenade assourdissante
می‌گویند که معنی‌اش نارنجک کَرکننده است.
#ویرایش #واژه
نکات ویرایشی دیگر:
www.group-telegram.com/de/andishehsarapub.com/9128

BY اندیشه سرا




Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/6302

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike.
from de


Telegram اندیشه سرا
FROM American