1⃣ نشانه‌گذاری (punctuation) نادرست می‌تواند معنی نوشته را عوض کند. نمونۀ آن در متن این شعر رخ داده است. در این‌جا ویرگول (کاما) که پس از «گردد» گذاشته شده، معنی را برعکس کرده است. باید آن را برداریم یا پس از واژۀ «دجله» بگذاریم.
«دجله، گردد خشک‌رودی» (چنان که باید نوشته می‌شد) یعنی دجله به رودی خشک تبدیل می‌شود؛ و «دجله گردد، خشک‌رودی» (چنان که در متن دیده می‌شود) یعنی رودی خشک به دجله تبدیل می‌شود (که با توجه به مصرع پیشین، در این‌جا منظور شاعر نبوده است).
2⃣ با مکث، کلامِ ما دگر خواهد شد مفهومِ سخن زیر و زِبَر خواهد شد یک نقطه «روَد زیر»؛ زِبَر، زیر شود یک نقطه رَوَد؛ زیر، زِبرَ خواهد شد* *(ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا، بهزاد پاکروح)
3⃣ تصویر بالا، از تارنمای «گنجور» است. گنجور، می‌تواند کار ارزشمندی شود. نقد آن فرصتی دیگر می‌خواهد اما لازم است بدانیم که فعلاً دقت و صحت کافی ندارد و «قابل استناد نیست.» اگر می‌خواهید شعری را جایی نقل کنید، به گنجور اکتفا نکنید. #ویرایش مطلب مرتبط www.group-telegram.com/fr/andishehsarapub.com
1⃣ نشانه‌گذاری (punctuation) نادرست می‌تواند معنی نوشته را عوض کند. نمونۀ آن در متن این شعر رخ داده است. در این‌جا ویرگول (کاما) که پس از «گردد» گذاشته شده، معنی را برعکس کرده است. باید آن را برداریم یا پس از واژۀ «دجله» بگذاریم.
«دجله، گردد خشک‌رودی» (چنان که باید نوشته می‌شد) یعنی دجله به رودی خشک تبدیل می‌شود؛ و «دجله گردد، خشک‌رودی» (چنان که در متن دیده می‌شود) یعنی رودی خشک به دجله تبدیل می‌شود (که با توجه به مصرع پیشین، در این‌جا منظور شاعر نبوده است).
2⃣ با مکث، کلامِ ما دگر خواهد شد مفهومِ سخن زیر و زِبَر خواهد شد یک نقطه «روَد زیر»؛ زِبَر، زیر شود یک نقطه رَوَد؛ زیر، زِبرَ خواهد شد* *(ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا، بهزاد پاکروح)
3⃣ تصویر بالا، از تارنمای «گنجور» است. گنجور، می‌تواند کار ارزشمندی شود. نقد آن فرصتی دیگر می‌خواهد اما لازم است بدانیم که فعلاً دقت و صحت کافی ندارد و «قابل استناد نیست.» اگر می‌خواهید شعری را جایی نقل کنید، به گنجور اکتفا نکنید. #ویرایش مطلب مرتبط www.group-telegram.com/fr/andishehsarapub.com
The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Some privacy experts say Telegram is not secure enough As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress.
from fr
