⚠️ 🚨در یک زبان، برای واژۀ وام‌گرفته از زبان بیگانه، ثبت یکسانی را در نظر می‌گیرند.
⚠️در فارسی واژۀ کوروناویروس و کووید-۱۹ به حال خودشان گذاشته شده و هرکس به هر نام و شکل که دلش خواست می‌نویسد! حتی مجبوریم با کمی عرق بر پیشانی، هشتگ #کرونا بزنیم که مطلبمان پیدا شود!
🚨با واژه‌ها این کار را نکنیم.
شایسته نیست یکی بنویسد ساینوفارم، دیگری بنویسد سینوفارم، کسی هم بنویسد ساینوفرم!
نمونه‌ها کم نیستند. اینجا حتی می‌نویسند: «به ویروس کرونا مبتلا شد»!
کرونا نیست، کورونا است، کوروناویروس یک کلمه است و ویروسِ کورونا نیست، فاصله هم ندارد، کوروناویروس انواع دارد، این ناول کوروناویروس است و به ویروس مبتلا نمی‌شوند! به بیماری مبتلا می‌شوند.
ویروس کرونا یا کوروناویروس یا حتی کوروناویروس جدید نام بیماری نیست! به کووید-۱۹ مبتلا می‌شوند.
⚠️ 🚨در یک زبان، برای واژۀ وام‌گرفته از زبان بیگانه، ثبت یکسانی را در نظر می‌گیرند.
⚠️در فارسی واژۀ کوروناویروس و کووید-۱۹ به حال خودشان گذاشته شده و هرکس به هر نام و شکل که دلش خواست می‌نویسد! حتی مجبوریم با کمی عرق بر پیشانی، هشتگ #کرونا بزنیم که مطلبمان پیدا شود!
🚨با واژه‌ها این کار را نکنیم.
شایسته نیست یکی بنویسد ساینوفارم، دیگری بنویسد سینوفارم، کسی هم بنویسد ساینوفرم!
نمونه‌ها کم نیستند. اینجا حتی می‌نویسند: «به ویروس کرونا مبتلا شد»!
کرونا نیست، کورونا است، کوروناویروس یک کلمه است و ویروسِ کورونا نیست، فاصله هم ندارد، کوروناویروس انواع دارد، این ناول کوروناویروس است و به ویروس مبتلا نمی‌شوند! به بیماری مبتلا می‌شوند.
ویروس کرونا یا کوروناویروس یا حتی کوروناویروس جدید نام بیماری نیست! به کووید-۱۹ مبتلا می‌شوند.
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from id
