1⃣ نشانه‌گذاری (punctuation) نادرست می‌تواند معنی نوشته را عوض کند. نمونۀ آن در متن این شعر رخ داده است. در این‌جا ویرگول (کاما) که پس از «گردد» گذاشته شده، معنی را برعکس کرده است. باید آن را برداریم یا پس از واژۀ «دجله» بگذاریم.
«دجله، گردد خشک‌رودی» (چنان که باید نوشته می‌شد) یعنی دجله به رودی خشک تبدیل می‌شود؛ و «دجله گردد، خشک‌رودی» (چنان که در متن دیده می‌شود) یعنی رودی خشک به دجله تبدیل می‌شود (که با توجه به مصرع پیشین، در این‌جا منظور شاعر نبوده است).
2⃣ با مکث، کلامِ ما دگر خواهد شد مفهومِ سخن زیر و زِبَر خواهد شد یک نقطه «روَد زیر»؛ زِبَر، زیر شود یک نقطه رَوَد؛ زیر، زِبرَ خواهد شد* *(ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا، بهزاد پاکروح)
3⃣ تصویر بالا، از تارنمای «گنجور» است. گنجور، می‌تواند کار ارزشمندی شود. نقد آن فرصتی دیگر می‌خواهد اما لازم است بدانیم که فعلاً دقت و صحت کافی ندارد و «قابل استناد نیست.» اگر می‌خواهید شعری را جایی نقل کنید، به گنجور اکتفا نکنید. #ویرایش مطلب مرتبط www.group-telegram.com/nl/andishehsarapub.com
1⃣ نشانه‌گذاری (punctuation) نادرست می‌تواند معنی نوشته را عوض کند. نمونۀ آن در متن این شعر رخ داده است. در این‌جا ویرگول (کاما) که پس از «گردد» گذاشته شده، معنی را برعکس کرده است. باید آن را برداریم یا پس از واژۀ «دجله» بگذاریم.
«دجله، گردد خشک‌رودی» (چنان که باید نوشته می‌شد) یعنی دجله به رودی خشک تبدیل می‌شود؛ و «دجله گردد، خشک‌رودی» (چنان که در متن دیده می‌شود) یعنی رودی خشک به دجله تبدیل می‌شود (که با توجه به مصرع پیشین، در این‌جا منظور شاعر نبوده است).
2⃣ با مکث، کلامِ ما دگر خواهد شد مفهومِ سخن زیر و زِبَر خواهد شد یک نقطه «روَد زیر»؛ زِبَر، زیر شود یک نقطه رَوَد؛ زیر، زِبرَ خواهد شد* *(ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا، بهزاد پاکروح)
3⃣ تصویر بالا، از تارنمای «گنجور» است. گنجور، می‌تواند کار ارزشمندی شود. نقد آن فرصتی دیگر می‌خواهد اما لازم است بدانیم که فعلاً دقت و صحت کافی ندارد و «قابل استناد نیست.» اگر می‌خواهید شعری را جایی نقل کنید، به گنجور اکتفا نکنید. #ویرایش مطلب مرتبط www.group-telegram.com/nl/andishehsarapub.com
Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from nl
