🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
He adds: "Telegram has become my primary news source." The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from sa
