SOLD OUT 28 мая, вторник, 19:30 Ури Гершкович и Григорий Зельцер представляют: «Помолвка»
Приглашаем вас на читку спектакля-лекции «Помолвка», посвященную рассказу о первой написанной на иврите пьесе и её анализу.
Эта пьеса была написана в 1552 году драматургом и теоретиком театра Йегудой Соммо. Назвал он ее «Цахут бдихута де-киддушин» («Свадебный анекдот»). Особенность пьесы в том, что реплики и диалоги сотканы из библейских цитат. Важно, что цитаты отсылают нас к собственным контекстам, сочетание которых создает смысловой пласт, параллельный основной фабуле.
Кто такой Йегуда Соммо и в чем состоял его замысел? Можно ли поставить эту пьесу во всей её полноте? Каково соотношение между постановкой и переводом? Об этом спектакль-лекция Григория Зельцера и Ури Гершовича «Помолвка».
SOLD OUT 28 мая, вторник, 19:30 Ури Гершкович и Григорий Зельцер представляют: «Помолвка»
Приглашаем вас на читку спектакля-лекции «Помолвка», посвященную рассказу о первой написанной на иврите пьесе и её анализу.
Эта пьеса была написана в 1552 году драматургом и теоретиком театра Йегудой Соммо. Назвал он ее «Цахут бдихута де-киддушин» («Свадебный анекдот»). Особенность пьесы в том, что реплики и диалоги сотканы из библейских цитат. Важно, что цитаты отсылают нас к собственным контекстам, сочетание которых создает смысловой пласт, параллельный основной фабуле.
Кто такой Йегуда Соммо и в чем состоял его замысел? Можно ли поставить эту пьесу во всей её полноте? Каково соотношение между постановкой и переводом? Об этом спектакль-лекция Григория Зельцера и Ури Гершовича «Помолвка».
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences.
from us
