Чёрный квадрат

Пол Гудман:

Я впервые услышал Скотта Ниринга… когда он приехал читать лекции нам, студентам Городского колледжа. Он придерживался позиции своего рода девиантного марксизма – его как раз только что исключили из компартии, – но он привлёк мое пристальное внимание тем, как справлялся с поставленными перед ним вопросами. Он, не прибегая к лозунгам, приводил аргументы, на возражения отвечал с подробными пояснениями. В результате я серьёзно отнесся к его позиции, хотя сам и не стал «марксистом»... Теперь я рад рекомендовать читателю новое издание книги Скотта, написанной в соавторстве с его женой Хелен. Их книга сейчас приобрела даже бо́льшую актуальность, чем в момент написания.

В ней описано много причин для того, чтобы уехать из города… строить здания из камня… и употреблять в пищу то или это. Иногда всё это до смешного рационально, в то время как «доводы», выдвинутые с такой степенью серьёзности, могут показаться и мне и читателю, результатом чистой прихоти или предубеждений. Нирингам трудно признаться, что они делают что-то лишь в силу того, что им самим так нравится, да и чёрт возьми, – пожалуйста, на здоровье! Однако нет никаких сомнений в том, что именно это их упорство и убеждённость в своей правоте оказались неоценимым подспорьем для того, чтобы… упорствовать на этом трудном и неординарном пути, добиваясь чего-то хорошего для себя и важного для всех. Кроме того, глядя на крепкого и бодрого Скотта, которому уже под девяносто, – я не знаю, сколько лет Хелен, – я должен признать, что их экстремально вегетарианская диета без стимуляторов и специй не причинила им никакого вреда.

Экономика в книге «Хорошая жизнь» не является марксистской… а восходит к категориям аристотелевской экономики: к управлению домашним хозяйством и имуществом, методам и распределению ресурсов, усилиям, направленным на достижение максимальной пользы и удовлетворения, в значительной степени вне рынка, денег, прибыли… Такие инициативы часто оказываются более эффективными, производят реальные блага и дают гораздо больше безопасности и удовлетворённости жизнью, чем централизованный, чрезмерно плановый и регламентированный меркантилизм, который сейчас является преобладающей экономической моделью.

С точки зрения экологии мы сталкиваемся с катастрофой, как в окружающей среде (из-за загрязнения), так и психологически... Злоупотребление технологиями зашло так далеко, что главная цель новых технологий в настоящее время должна уже состоять в том, чтобы попытаться исправить последствия применения прошлых технологий. Прогрессирующая во всем мире урбанизация оказывается экологически и финансово нежизнеспособной... В силу этого эксцентричные идеи Нирингов и других больше не остаются в тени. Увы, история догнала их…

Сегодня очень много молодых людей по всей стране решили обратиться к натуральному сельскому хозяйству и производить органические продукты почти по тем же причинам, о которых Ниринги говорили нам ещё сорок лет назад.

Пол Гудман
Предисловие к книге «Хорошая жизнь. Как жить разумно и просто в неспокойном мире»
До 6 апреля книгу можно предзаказать по специальной цене
Telegram: @bakunista

Telegram

Чёрный квадрат

Хелен и Скотт Ниринг
Хорошая жизнь. Как жить разумно и просто в неспокойном мире
С предисловием Пола Гудмана

В разгар Великой депрессии и непрекращающейся борьбы с «красной угрозой» американская семейная пара удалилась во «внутреннюю эмиграцию» – уехала…

www.group-telegram.com/us/BlackSquarePublishing.com/333

312 viewsMar 25, 2023 at 13:38

Пол Гудман:

Я впервые услышал Скотта Ниринга… когда он приехал читать лекции нам, студентам Городского колледжа. Он придерживался позиции своего рода девиантного марксизма – его как раз только что исключили из компартии, – но он привлёк мое пристальное внимание тем, как справлялся с поставленными перед ним вопросами. Он, не прибегая к лозунгам, приводил аргументы, на возражения отвечал с подробными пояснениями. В результате я серьёзно отнесся к его позиции, хотя сам и не стал «марксистом»... Теперь я рад рекомендовать читателю новое издание книги Скотта, написанной в соавторстве с его женой Хелен. Их книга сейчас приобрела даже бо́льшую актуальность, чем в момент написания.

В ней описано много причин для того, чтобы уехать из города… строить здания из камня… и употреблять в пищу то или это. Иногда всё это до смешного рационально, в то время как «доводы», выдвинутые с такой степенью серьёзности, могут показаться и мне и читателю, результатом чистой прихоти или предубеждений. Нирингам трудно признаться, что они делают что-то лишь в силу того, что им самим так нравится, да и чёрт возьми, – пожалуйста, на здоровье! Однако нет никаких сомнений в том, что именно это их упорство и убеждённость в своей правоте оказались неоценимым подспорьем для того, чтобы… упорствовать на этом трудном и неординарном пути, добиваясь чего-то хорошего для себя и важного для всех. Кроме того, глядя на крепкого и бодрого Скотта, которому уже под девяносто, – я не знаю, сколько лет Хелен, – я должен признать, что их экстремально вегетарианская диета без стимуляторов и специй не причинила им никакого вреда.

Экономика в книге «Хорошая жизнь» не является марксистской… а восходит к категориям аристотелевской экономики: к управлению домашним хозяйством и имуществом, методам и распределению ресурсов, усилиям, направленным на достижение максимальной пользы и удовлетворения, в значительной степени вне рынка, денег, прибыли… Такие инициативы часто оказываются более эффективными, производят реальные блага и дают гораздо больше безопасности и удовлетворённости жизнью, чем централизованный, чрезмерно плановый и регламентированный меркантилизм, который сейчас является преобладающей экономической моделью.

С точки зрения экологии мы сталкиваемся с катастрофой, как в окружающей среде (из-за загрязнения), так и психологически... Злоупотребление технологиями зашло так далеко, что главная цель новых технологий в настоящее время должна уже состоять в том, чтобы попытаться исправить последствия применения прошлых технологий. Прогрессирующая во всем мире урбанизация оказывается экологически и финансово нежизнеспособной... В силу этого эксцентричные идеи Нирингов и других больше не остаются в тени. Увы, история догнала их…

Сегодня очень много молодых людей по всей стране решили обратиться к натуральному сельскому хозяйству и производить органические продукты почти по тем же причинам, о которых Ниринги говорили нам ещё сорок лет назад.

Пол Гудман
Предисловие к книге «Хорошая жизнь. Как жить разумно и просто в неспокойном мире»
До 6 апреля книгу можно предзаказать по специальной цене
Telegram: @bakunista

BY Чёрный квадрат