group-telegram.com/Danialiron/161
Last Update:
Добрый вечер!
Есть ли среди вас те, кто разбирается в истории кавказских фамилий?
Я предложила нашей ассоциации организовать небольшую выставку, посвящённую истории фамилий.
Большинство членов ассоциации — потомки кавказских мухаджиров, переселившихся в Турцию в годы Кавказской войны 1864 года.
За это время названия фамилий сохранились либо в оригинале, либо в искажённом виде.
И естественно, почти никто ничего не знает об истории их происхождения.
Если с осетинскими фамилиями я ещё могу как-то справиться, то с адыгскими, абхазскими, абазинскими и кабардинскими сложнее.
Мне важно понять, как эти фамилии звучат сегодня (в том числе в русифицированном варианте), чтобы поискать информацию в интернете.
Вот несколько примеров (сохранила орфографию на латинице от авторов)
Mit (абазин)
Sorten (кабардинец)
Mershen (осетин)
Bakarate (осетин)
Wotey (кабардинец)
Hartoka (абазин)
Liy (абазин)
Yagan (абазин)
Velacir (осетин «они произносят велладжир»)
Badti (осетин)
Godota (дигорец)
Zeccefendi (Abzek - не знаю, какая национальность)
Chebekoate (осетин)
Пишите в комментариях, спасибо всем за помощь!
BY Danial æmæ iron ævzag
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/Danialiron/161