ཤེས་རབ་མེ་ལོང་ལས།
བུ་ཆུང་དག་ལ་སློབ་ཁྲིད་དུས། །
དག་གིས་ཀྱང་ནི་གཤེམ་མ་བྱེད། །
གཤེ་ཞིང་བཀྱོན་ན་དེ་ཡི་བློ། །
རླུང་ནང་མར་མེ་བཞིན་དུ་འགྱུར། ཞེས་གསུངས།
Из "Зерцало мудрости" Галшиева Э.Х.:
"Когда обучаешь маленьких детей,
не оскорбляй их.
Если оскорблять и ругать их, то их разум
станет подобен лампаде на ветру."
Согласно сказанному, будучи учителем для детей, воспитывая их, оставайтесь спокойными и доброжелательными. Постоянные унизительные слова и критика могут подорвать уверенность детей, делая их такими же неустойчивыми, как пламя свечи на сквозняке.
@Etigel_datsan
བུ་ཆུང་དག་ལ་སློབ་ཁྲིད་དུས། །
དག་གིས་ཀྱང་ནི་གཤེམ་མ་བྱེད། །
གཤེ་ཞིང་བཀྱོན་ན་དེ་ཡི་བློ། །
རླུང་ནང་མར་མེ་བཞིན་དུ་འགྱུར། ཞེས་གསུངས།
Из "Зерцало мудрости" Галшиева Э.Х.:
"Когда обучаешь маленьких детей,
не оскорбляй их.
Если оскорблять и ругать их, то их разум
станет подобен лампаде на ветру."
Согласно сказанному, будучи учителем для детей, воспитывая их, оставайтесь спокойными и доброжелательными. Постоянные унизительные слова и критика могут подорвать уверенность детей, делая их такими же неустойчивыми, как пламя свечи на сквозняке.
@Etigel_datsan
Отправили фотографии из Эгитуйского дацана, где мне удалось в этом году принять участие в Зула хурале.
Forwarded from Bulat
Из "Зерцало мудрости" Э.Х.Галшиева:
От того, что некоторые нехорошие люди прибывают в комфорте,
не думайте, что у недобродетели отсутствуют последствия.
Такое расходование прежних накопленных благих заслуг,
подобно вспыхиванию лампады перед угасанием.
ཤེས་རབ་མེ་ལོང་ལས།
སྡིག་སྤྱོད་འགའ་ཞིག་བདེར་གནས་པས། །སྡིག་རྣམས་འབྲས་མེད་སེམས་མ་བྱེད། །སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་ཟད་བྱེད་པའང་། །མར་མེ་འཆི་ཀར་གསལ་བ་བཞིན། །ཞེས་གསུངས།
Эти строки напоминают о важной буддийской концепции кармы и закона причинно-следственной связи. В них говорится о том, что даже, если человек ведя себя неправильно или недобродетельно, при этом наслаждаясь комфортом, которые возникли благодаря заслугам, накопленным в прошлом. Это подобно тому, как лампада перед затуханием вспыхивает. Рано или поздно этот конфорт закончится. И после этого проявятся последствия неблагих поступков.
Таким образом, эти строки подчеркивают важность добродетельного поведения и предостерегают от легкомысленного отношения к своим действиям, напоминая, что все наши поступки имеют последствия.
@Etigel_datsan
От того, что некоторые нехорошие люди прибывают в комфорте,
не думайте, что у недобродетели отсутствуют последствия.
Такое расходование прежних накопленных благих заслуг,
подобно вспыхиванию лампады перед угасанием.
ཤེས་རབ་མེ་ལོང་ལས།
སྡིག་སྤྱོད་འགའ་ཞིག་བདེར་གནས་པས། །སྡིག་རྣམས་འབྲས་མེད་སེམས་མ་བྱེད། །སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་ཟད་བྱེད་པའང་། །མར་མེ་འཆི་ཀར་གསལ་བ་བཞིན། །ཞེས་གསུངས།
Эти строки напоминают о важной буддийской концепции кармы и закона причинно-следственной связи. В них говорится о том, что даже, если человек ведя себя неправильно или недобродетельно, при этом наслаждаясь комфортом, которые возникли благодаря заслугам, накопленным в прошлом. Это подобно тому, как лампада перед затуханием вспыхивает. Рано или поздно этот конфорт закончится. И после этого проявятся последствия неблагих поступков.
Таким образом, эти строки подчеркивают важность добродетельного поведения и предостерегают от легкомысленного отношения к своим действиям, напоминая, что все наши поступки имеют последствия.
@Etigel_datsan
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В монастыре Дерге Лхундуб Тен (སྡེ་དགེ་དགོན་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་།) проводится ритуал "Тордог གཏོར་བཟློག Подношение Торма великому красному Махакале (མགོན་པོ་དམར་ཆེན།) и Отражение дурного с помощью великого красного Махакалы», в целях процветания учения и блага всех живых существ.
@Etigel_datsan
@Etigel_datsan
ཤེས་རབ་མེ་ལོང་ལས། བསླབ་པའི་ཡོན་ཏན་ལྡན་གྱུར་ན། །སློབ་འདོད་རྣམས་ལ་གསང་མ་བྱེད། །དེ་ནི་དོན་མེད་བུམ་ནང་གི །མར་མེ་བཞིན་དུ་མནལ་བར་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས།
Из "Зерцало мудрости" Галшиева Э.Х.:
Если обладаешь знаниями дисциплины,
не скрывай от желающих изучать.
Иначе они бестолку угаснут,
подобно лампаде внутри сосуда.
Данные строки обращают внимание на важность передачи знаний и опыта тем, кто желает учиться. Если у вас есть знания по определенной дисциплине, делитесь ими с желающими изучать. Желание принимать знания, является одним из факторов подходящего сосуда. Передача знаний — это процесс, который позволяет сохранить и развить их дальше.
Такой подход помогает избежать застоя и обеспечивает непрерывность развития учения Будды, культуры, науки и технологий. В противном случае эти знания могут угаснуть бесполезно, подобно пламени лампады внутри сосуда, которое не имеет возможности проявиться. Поэтому важно открыто делиться своими знаниями и опытом, чтобы помочь другим развиваться и расти.
Ведь без передачи знаний, последующие поколение начнут всё сначала, теряя при этом ценные достижения прошлого и время.
@Etigel_datsan
Из "Зерцало мудрости" Галшиева Э.Х.:
Если обладаешь знаниями дисциплины,
не скрывай от желающих изучать.
Иначе они бестолку угаснут,
подобно лампаде внутри сосуда.
Данные строки обращают внимание на важность передачи знаний и опыта тем, кто желает учиться. Если у вас есть знания по определенной дисциплине, делитесь ими с желающими изучать. Желание принимать знания, является одним из факторов подходящего сосуда. Передача знаний — это процесс, который позволяет сохранить и развить их дальше.
Такой подход помогает избежать застоя и обеспечивает непрерывность развития учения Будды, культуры, науки и технологий. В противном случае эти знания могут угаснуть бесполезно, подобно пламени лампады внутри сосуда, которое не имеет возможности проявиться. Поэтому важно открыто делиться своими знаниями и опытом, чтобы помочь другим развиваться и расти.
Ведь без передачи знаний, последующие поколение начнут всё сначала, теряя при этом ценные достижения прошлого и время.
@Etigel_datsan