🎄 Рождественские традиции в Германии

В России на Новый год все собираются у экрана, чтобы в сотый раз пересмотреть «Иронию судьбы». А вот в Германии на Рождество есть своя киноклассика — короткий комедийный фильм Dinner for One.

🤗Фильм, снятый в 1963 году, стал настоящим символом праздника. Его главный сюжет — абсурдный ужин в честь дня рождения, где слуга выпивает за всех отсутствующих гостей. Звучит странно, но немцы обожают эту традицию!

А у вас есть привычка пересматривать что-то на праздники? Что выбираете: классику или новинки? Делитесь своими любимыми фильмами в комментариях! 🎬✨


#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Weihnachtsmann и Christkind: в чём разница? 🎅✨

Поздравляем с католическим Рождеством!
В Германии на Рождество подарки приносят два разных персонажа — Weihnachtsmann и Christkind, но кто они такие?

😉 Weihnachtsmann — это знакомый всем Санта-Клаус: дедушка в красном костюме с мешком подарков. Этот образ появился под влиянием американской культуры и часто ассоциируется с северной Германией.

🥵 Christkind — это традиционный рождественский персонаж юга Германии. Его образ связан с младенцем Иисусом, но часто изображается как ангел, одетый в белое с золотой короной.

Если хотите узнать больше, предлагаем Вам посмотреть это видео.

Кстати недавно 19 декабря в России православные христиане (Orthodoxen) почитали также Святого Николая. А я задумалась о том, что день святого Николая в Германии 6 декабря и в Православной церкви отличается на 13 дней, что соответствует разнице Юлианского и Григорианского календарей. И возможно речь идет об одном и том же почитаемом в Христианском мире святом. А кто ж тогда в России приносит подарки, задумалась я. Что за история скрывается в образе Деда Мороза (Väterchen Frost). Кто знает?

Кто приходит на Рождество, зависит от региона и семейных традиций. А у вас дома кто приносит подарки? 🎁
#Deutsch #немецкий
#Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Doch и Jedoch: в чем разница?

Эти два слова часто вызывают путаницу у изучающих немецкий, потому что в переводе оба могут означать «однако» или «но». Но есть нюансы в их использовании, которые важно знать!

😍doch
Это слово более универсальное и встречается чаще. Оно используется:

🥸как союз (союзное слово), чтобы выразить противопоставление:
Ich wollte spazieren gehen, doch es hat geregnet.
(Я хотел пойти гулять, но пошёл дождь.)

🥸в роли усилительной частицы, чтобы подчеркнуть что-то:
Das ist doch logisch!
(Но это же логично!)

😂jedoch
Этот союз более формальный и чаще используется в письменной речи. Он обычно ставится в начале или середине предложения, отделяясь запятыми:

Ich wollte spazieren gehen. Jedoch hat es geregnet.
(Я хотел пойти гулять. Однако пошёл дождь.)
Die Aufgabe ist schwer, sie ist jedoch lösbar.
(Задача сложная, однако решаемая.)

Doch используется чаще, особенно в разговорной речи.
Jedoch добавляет оттенок формальности и может звучать более «литературно».
Попробуйте использовать эти слова в своих предложениях и почувствовать разницу! ☁️✏️


#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Модальные глаголы в прошедшем времени: тонкости смыслов! 🕰

Когда модальные глаголы sollen, wollen и können используются в Präteritum, значение предложения может измениться. Разберем на примерах:

🙈sollen (sollte)
Ich sollte gestern meine Hausaufgaben machen.
🥸Указание или обязанность в прошлом, но неизвестно, выполнено ли действие.
(Мне нужно было сделать домашнее задание вчера.)

🫡wollen (wollte)
Er wollte Arzt werden.
😁Намерение или желание в прошлом, но неизвестно, осуществилось ли оно.
(Он хотел стать врачом.)

🤗können (konnte)
Wir konnten nicht kommen.
😢Возможность или способность в прошлом, но акцент на том, что действие было невозможным.
(Мы не смогли прийти.)

🥶Оттенки значений:
Эти глаголы в Präteritum не дают уверенности в том, что действие было выполнено. Они описывают лишь намерения, обязанности или возможности в прошлом.


Какой модальный глагол вы чаще используете в речи? Или, может, какой из них был для вас самым сложным? ☁️✏️


#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

«Einerseits... andererseits» vs. «Zum einen... zum anderen»

Обе конструкции используются, чтобы выразить противопоставление или перечислить два аспекта одной темы. Но есть нюансы в их употреблении:

😉 Einerseits... andererseits
Используется для подчеркивания контраста между двумя сторонами.
Einerseits möchte ich mehr Freizeit haben, andererseits brauche ich das Geld.
(С одной стороны, я хочу больше свободного времени, с другой — мне нужны деньги.)

😇Подходит для рассуждений, где важен конфликт между «за» и «против».

🥵 Zum einen... zum anderen
Используется для перечисления двух аргументов или аспектов одной темы, которые могут быть как противоположными, так и дополняющими друг друга.
Zum einen ist das Produkt günstig, zum anderen ist es umweltfreundlich.
(Во-первых, этот продукт недорогой, во-вторых, он экологичный.)

😍Идеально для структурированного объяснения.

😜🤣😍🤨
Если акцент на противопоставлении — выбирайте einerseits... andererseits.
Если хотите перечислить несколько аспектов — используйте zum einen... zum anderen.

А вы часто используете такие конструкции? Делитесь примерами в комментариях! ☁️


#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Отрицание с глаголом müssen: конструкция brauchen nicht zu

Когда нужно выразить отрицание с глаголом müssen, в немецком языке часто используется конструкция brauchen nicht zu вместо прямого отрицания с müssen.

📌 Du brauchst nicht zu kommen.
(Тебе не нужно приходить.)

Здесь brauchen nicht zu подчеркивает, что действие не является необходимым, но не обязательно указывает на обязательство или запрет.

👍Особенность:
Конструкция brauchen zu без отрицания в немецком языке используется, но она крайне редка и, как правило, встречается в устаревших или очень формальных контекстах. Обычно, в современных разговорах для выражения необходимости или потребности применяется müssen.

📌Du musst kommen.
(Ты должен прийти.)

Как вы предпочитаете строить такие предложения? Используете ли конструкцию brauchen nicht zu?


#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Использование глагола „mögen“ для поздравлений в форме Konjuktiv I

В немецком языке для выражения пожеланий в торжественной или формальной обстановке часто используется форма конъюнктива 1 (Konjunktiv I).
Эта форма, хотя и считается устаревшей, всё ещё встречается в литературе, официальных документах и старинных поздравлениях.

☁️„Möge dein Jahr voller Glück und Erfolg sein!“ — Пусть твой год будет полон счастья и успехов!

📌В таком случае форма “möge“ выражает пожелание, но звучит оно официально. Это выражение чаще можно встретить в новогодних поздравлениях или в официальных речах.

Такие пожелания с использованием Konjuktiv I придают поздравлениям глубину и торжественность, что делает их особенно уместными в праздничные моменты. 🎄


#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Поздравления с праздниками по-немецки!

К праздникам и новому году есть много способов поздравить близких и коллег на немецком языке. Вот несколько популярных выражений:

😍Frohe Weihnachten! — Счастливого Рождества!
😇Einen guten Rutsch ins neue Jahr! — Хорошего старта в новый год!
😂Alles Gute im neuen Jahr! — Всего хорошего в новом году!
🙃Frohes neues Jahr! — С Новым годом!
😭Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! — Счастливого Рождества и счастливого Нового года!
😍Viel Glück und Erfolg im neuen Jahr! — Удачи и успехов в новом году!

Эти выражения отлично подойдут для поздравительных открыток, сообщений или просто для того, чтобы поздравить с праздниками!

Мы присоединяемся к поздравлениям и желаем Вам всего наилучшего в Новом Году💫


#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Нашему каналу сегодня 1 год. И это чудо позволили создать нам именно Вы - наши подписчики. Сегодня нам очень приятно видеть, как задуманное осуществляется. И именно поэтому мы желаем Вам всем сегодня загадывать желания и верим, что они осуществятся.

Спешим также поблагодарить

😂всю команду курсов немецкого языка, которая создавала весь этот год прекрасные посты по всевозможным тематикам немецкого языка, вкладывала душу, время и постоянно что-то выдумывала
😂потрясающих ведущих каналов, которые нас поддерживали и на старте, и в процессе создания канала:
Андрея и его канал Гусь в Берлине
Женю и его канал Швейцарский Ботинок
Марину и ее канал About us
Тимура и его канал Коротко о немецком
😂А также Вас - наши дорогие подписчики! Нас сегодня собралось здесь почти 1700 человек. Мы рады, что наши посты помогают Вам изучать немецкий язык, который, мы надеемся, Вы любите как мы.

Желаем Вам в новом году идти вперед к поставленным целям и радоваться успехам!

Команда GDS_Deutsch и лично я - Ольга!

С Новым годом 🎄

Новый год — это время новых надежд, целей и возможностей. Мы рады быть частью вашего пути к освоению немецкого языка и уверены, что 2025 год принесет вам еще больше успехов и вдохновения! ✨💫

Постоянная рубрика #Sprechstunde открыта. Пишите под этим постом вопросы, которые у Вас возникают при изучении немецкого и мы ответим оперативно или создадим отдельный пост. А также ждем тем, которые хотите обсудить в январе.

А в декабре мы пообщались c Вами о следующем:

🖇Тематические посты по темам:
Написание чисел
Закончить, бросить или остановиться
Идиомы в немецком языке (часть 2)
Fingerspitzengefühl
Treppenwitz
На работе. Предлоги со словом Arbeit
Языковая интерференция
"Gerade" vs. "Gleich"
Doch и Jedoch
Союз sondern
Зарплата в немецком
Разница между aus и von
Разговорный стиль
Viel vs sehr
«Einerseits... andererseits» vs. «Zum einen... zum»

🖇Про экзамены
Критерий Aufgabenerfüllung на экзамене Goethe Zertifikat
Naturkatastrophen: актуальная тема на экзамене В2
Thema B1 - Einkaufen im Internet oder Einkaufszentrum

🖇Музыка
"Komet" Udo Lindenberg x Apache 207

🖇Грамматика немецкого
Модальные глаголы в прошедшем времени
Отрицание с глаголом müssen

🖇Жизнь других
Адвенткалендарь
Замок Гейдельберг
Weihnachtsmann и Christkind
Nikolaustag в Германии

🖇Посмотреть
Haribo и детский голос в рекламе
Рождественские традиции в Германии

Огромное спасибо команде за помощь в создании канала, а Вам - дорогие подписчики - что нас поддерживаете.
Приемный день открыт. Принимаем под постом вопросы к экспертам немецкого и темы, которые интересны на канале.


#Sprechstunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Когда отделяемая приставка не отделяется от глагола?

Отделяемые приставки обычно занимают последнее место в предложении:
✏️ Er fährt morgen ab
(Он завтра уезжает).

Однако бывают случаи, когда отделяемая приставка остается на месте, то есть не отделяется. Рассмотрим такие примеры:
😉 Придаточные предложения (Nebensätze):
Когда глагол стоит в конце предложения, приставка не отделяется.
😁 Ich weiß, dass er morgen abfährt.
(Я знаю, что он завтра уезжает.)

🥵 Использование инфинитива с "zu" (Infinitiv mit zu):
В инфинитивных конструкциях с zu приставка остается вместе с глаголом.
🥸 Er hat vor, morgen abzufahren.
(Он планирует завтра уехать.)

😳 Времена Perfekt и Plusquamperfekt:
При образовании форм Perfekt/Plusquamperfekt приставка "прячется" в составе Partizip II.
😢 Er ist gestern abgefahren.
(Он вчера уехал.)

❤️ Модальные глаголы (Modalverben):
При использовании модальных глаголов основная форма отделяемого глагола с приставкой сохраняется.
😇 Er möchte morgen früh abfahren.
(Он хочет завтра рано уехать.)

🥶 Если глагол оказывается в "особой" грамматической ситуации, приставка, как верный друг, остается рядом с ним.
Какие еще примеры с отделяемыми приставками приходят вам на ум? Пишите в комментариях!



#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Perfekt и Präteritum в немецком языке: как выбрать правильное время?

В немецком языке существуют две основные формы прошедшего времени — Perfekt и Präteritum. Они оба переводятся на русский как «прошедшее время», но используются в разных ситуациях.

😍Perfekt — это время, которое часто используется в диалогической речи. Оно распространено в повседневной коммуникации, когда мы обсуждаем события, которые уже произошли. Это форма, которая больше всего встречается в устной речи.

🥸 Was hast du heute gemacht?
(Что ты сегодня делал?)
🥸 Ich habe das Buch gelesen. (Я прочитал книгу.)

😂Präteritum чаще используется в монологах и на письме. Это время характерно для официальных текстов, рассказов, биографий и историй. В отличие от Perfekt, Präteritum встречается реже в разговорной речи, но оно важно для написания формальных текстов.

😢 Mozart began früh zu komponieren. Er reiste viel. Mozart trat oft auf.
(Моцарт рано начал писать музыку. Он много путешествовал. Моцарт часто выступал).

👍Perfekt: повседневная речь, диалоги, личные рассказы.
Präteritum: письма, биографии, книги, официальные документы.

А как вы предпочитаете использовать эти формы в своей речи? Чаще говорите в Perfekt или предпочитаете Präteritum?



#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Komposita: 5 ярких составных слов для выражения эмоций

В немецком языке много интересных составных слов, которые помогут передать эмоции и образы точнее. Сегодня разберем 5 таких Komposita с прилагательными.

😍hundemüde – устал как собака
🐾 Nach dem langen Arbeitstag bin ich einfach hundemüde.
(После долгого рабочего дня я просто безумно устал.)

😇raben schwarz – черный как ворон
🦅 Die Nacht war raben schwarz und unheimlich still.
(Ночь была черна как смоль и пугающе тиха.)

😂felsenfest – твердый как скала
🪨 Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass wir es schaffen können.
(Я твердо уверен, что мы сможем это сделать.)

🙃brandneu – совершенно новый
Ich habe mir ein brandneues Handy gekauft.
(Я купил себе совершенно
новый телефон.)

😭zuckersüß – сладкий как сахар
Das Baby hat ein zuckersüßes Lächeln.
(У малыша такая сладкая улыбка.)

А какие интересные составные слова встречались вам в немецком языке? Делитесь в комментариях, обсудим вместе! ☁️


#немецкий #deutsch
#Lexik #лексика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

Предлоги для эмоций: vor, aus и wegen

Эти три предлога играют важную роль, когда мы говорим о причинах и мотивах эмоций на немецком языке. Давайте разберёмся!

😍vor + Dativ
Используется, чтобы показать, что из-за чего-то возникает определенная эмоция или состояние, часто неконтролируемое, без намерения

Ich zittere vor Angst.
– Я дрожу от страха.
Er weinte vor Freude.
– Он плакал от радости.

😇 aus + Dativ
Показывает внутреннюю мотивацию или источник эмоции. Действие сознательно, исходя из какого-то чувства.
Er hat das aus Liebe getan.
– Он сделал это из любви.
Sie schrie aus Verzweiflung. – Она закричала от отчаяния.

😂wegen + Genitiv (или Dativ в разговорной речи)
Обозначает причину эмоции или действия.
Ich bin traurig wegen des schlechten Wetters.
– Я грустный из-за плохой погоды.
Sie lächelte wegen seiner Worte.
– Она улыбнулась из-за его слов.

😜🤣😍🤨
«Vor» – непосредственная эмоциональная реакция.
«Aus» – внутренняя мотивация и причина действия.
«Wegen» – конкретная причина.

Напишите в комментариях,
какие эмоции вы испытывали aus Liebe, vor Freude или wegen einer guten Nachricht! ☁️



#Deutsch #немецкий #Grammatik #грамматика #A1plus
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только

6 января — Heilige Drei Könige: как отмечают этот
день в Германии?

6 января в Германии празднуют Heilige Drei Könige (День Трёх Святых Королей или праздник Богоявления). Этот день напоминает о визите трёх волхвов — Каспера, Мельхиора и Валтасара — к новорождённому Иисусу в Вифлееме.

Традиции праздника:
😂На дверях домов пишут мелом: CMB + год (например, 20CMB24). Эти буквы интерпретируют как имена волхвов или как Christus mansionem benedicat — «Да благословит Христос этот дом».
😂Другой традицией является «воспевание звезды», дети ходят по домам с Вифлеемской звездой, поют песни и собирают деньги для детей из бедных стран. Ежегодно в этой акции участвуют более 500 тысяч детей, а самых активных приглашают на приём к канцлеру.

Интересные факты:
😢 В католических землях, таких как Бавария и Баден-Вюртемберг, 6 января — официальный выходной.
😢 В других регионах это может быть обычный рабочий день.

А как этот день отмечают у вас? Напишите в комментариях! ✏️ ☁️



#Deutsch #немецкий #Landeskunde
НемецкийIОпыт из Гете Институт и не только