Стишок знатный
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Иногда мне кажется, что Воробьëв не всегда может себя сдержать. Он что-то сделает и только потом думает к чему это может привести. Или не думает вовсе. Такое его отношение к полицейским заметил давно. Когда надо он пишет мне почему я кого-то называю карателями, а когда надо другое он сам стебается над ними и реагирует на все поводы, где другие стебаются над ними.
Помните как он несколько месяцев пугает всех, что компетентные разберутся? Наверное, все уже заметили, что если они и идут разбераться, то не из-за каких-то то там слов Воробьëва. И тем более его из-за какого его сопричастия, как бы он не пытался это сопричастие показать. Видимо, обиделся он. Теперь стишки репостит стëбные.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Иногда мне кажется, что Воробьëв не всегда может себя сдержать. Он что-то сделает и только потом думает к чему это может привести. Или не думает вовсе. Такое его отношение к полицейским заметил давно. Когда надо он пишет мне почему я кого-то называю карателями, а когда надо другое он сам стебается над ними и реагирует на все поводы, где другие стебаются над ними.
Помните как он несколько месяцев пугает всех, что компетентные разберутся? Наверное, все уже заметили, что если они и идут разбераться, то не из-за каких-то то там слов Воробьëва. И тем более его из-за какого его сопричастия, как бы он не пытался это сопричастие показать. Видимо, обиделся он. Теперь стишки репостит стëбные.
У него днюха 27 мая, но я нетерпелив
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Лев Троцкий
Селин и Пуанкаре
(Расширенный и дополненный перевод отрывка из статьи Троцкого выполнен по изданию "Cahier de l'Herne: Celine" 1963-1965-1972. В полном объеме статья публикуется впервые)
Луи-Фердинанд Селин вошел в большую литературу как другие входят в свой собственный дом. Зрелый человек, искушенный в медицине и искусстве, наделенный абсолютным презрением к академизму и исключительным чутьем к жизни и языку, Селин написал книгу, которая будет жить вечно, вне зависимости от того, создаст ли он еще другие, на уровне первой. "Путешествие на край ночи", роман пессимизма, продиктованный усталостью и отчаянием, которые во много раз превосходят обычный протест против жизни. Обычный протест связан с надеждой. В книге Селина такой надежде места нет.
Парижский студент из бедной семьи, резонер, антипатриот, полу-анархист - кафе Латинского квартала кишат такими персонажами - неожиданно для самого себя оказывается в числе первых, отправляющихся на фронт добровольцев, Оказавшись на войне, в самой гуще мировой бойни, он очень скоро понимает, что ему уготована участь худшая, чем у обреченных на гибель лошадей, так как тем хотя бы позволено умирать без патриотических криков "ура". Получив ранение и медаль, он, уже на больничной койке, продолжает выслушивать призывы безответственных врачей непременно "отдать свою жизнь за родину". Не долечившись, он бежит из армии и отправляется в африканскую колонию, где ему приходится столкнуться с еще более отвратительными проявлениями человеческой подлости, изнурительной жарой и малярией. Нелегально перебравшись в Америку, он устраивается на работу к Форду, и впервые находит дружеское участие в лице проститутки (это самые проникновенные страницы книги). Вернувшись во Францию, он становится врачом для бедных и, окончательно опустившись, бродит в ночи среди таких же, как он, отверженных, униженных, искалеченных болезнями и жизнью несчастных.
Селин никоим образом не собирается обличать социальные условия жизни во Франции. Конечно, по ходу повествования от него достается и духовенству, и генералам, и министрам, и даже самому президенту французской республики. Однако в своем романе он не ограничивается критикой правящего класса, а описывает жизнь маленьких людей, чиновников, студентов, торговцев, ремесленников и консьержек; более того, дважды его герой пересекает границы Франции. Таким образом, он приходит к выводу, что современное социальное устройство везде и всегда одинаково несовершенно. В целом же Селин недоволен прежде всего самими людьми и их поступками.
В романе последовательно разворачиваетя панорама абсурдности жизни, её жестокости, тягот, лжи, беспросветной безысходности. Младший офицер, продолжающий садировать своих солдат даже перед тем, как вместе с ними умереть, ничтожная богатая американка, прожигающая свое состояние в европейских отелях; колониальные чиновники с их тупой жадностью, технократичный Нью-Йорк с его безразличием к судьбам порабощенных и раздавленных нищих индивидуумов; современный Париж; тесный пошлый мирок псевдоинтеллектуалов; медленная, мучительная и смиренная смерть семилетнего мальчишки; страдания девочки; ханжеская мораль молодых рантье, готовых ради денег убить собственную мать; священник из Парижа и священник из центральной Африки, продающие своих ближних за несколько сотен франков - один обслуживает цивилизованных рантье, другой - каннибалов... Из главы в главу, от страницы к странице, из небольших фрагментов жизни постепенно вырастает отвратительная картина человеческого абсурда, кровавого и кошмарного. Пассивное восприятие окружающего мира и обостренная восприимчивость обреченного на гибель героя. Именно это и составляет психологический фундамент отчаяния, отчаяния безусловно искреннего, но не способного к иной форме протеста, кроме порождаемого им цинизма.
Продолжение
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Лев Троцкий
Селин и Пуанкаре
(Расширенный и дополненный перевод отрывка из статьи Троцкого выполнен по изданию "Cahier de l'Herne: Celine" 1963-1965-1972. В полном объеме статья публикуется впервые)
Луи-Фердинанд Селин вошел в большую литературу как другие входят в свой собственный дом. Зрелый человек, искушенный в медицине и искусстве, наделенный абсолютным презрением к академизму и исключительным чутьем к жизни и языку, Селин написал книгу, которая будет жить вечно, вне зависимости от того, создаст ли он еще другие, на уровне первой. "Путешествие на край ночи", роман пессимизма, продиктованный усталостью и отчаянием, которые во много раз превосходят обычный протест против жизни. Обычный протест связан с надеждой. В книге Селина такой надежде места нет.
Парижский студент из бедной семьи, резонер, антипатриот, полу-анархист - кафе Латинского квартала кишат такими персонажами - неожиданно для самого себя оказывается в числе первых, отправляющихся на фронт добровольцев, Оказавшись на войне, в самой гуще мировой бойни, он очень скоро понимает, что ему уготована участь худшая, чем у обреченных на гибель лошадей, так как тем хотя бы позволено умирать без патриотических криков "ура". Получив ранение и медаль, он, уже на больничной койке, продолжает выслушивать призывы безответственных врачей непременно "отдать свою жизнь за родину". Не долечившись, он бежит из армии и отправляется в африканскую колонию, где ему приходится столкнуться с еще более отвратительными проявлениями человеческой подлости, изнурительной жарой и малярией. Нелегально перебравшись в Америку, он устраивается на работу к Форду, и впервые находит дружеское участие в лице проститутки (это самые проникновенные страницы книги). Вернувшись во Францию, он становится врачом для бедных и, окончательно опустившись, бродит в ночи среди таких же, как он, отверженных, униженных, искалеченных болезнями и жизнью несчастных.
Селин никоим образом не собирается обличать социальные условия жизни во Франции. Конечно, по ходу повествования от него достается и духовенству, и генералам, и министрам, и даже самому президенту французской республики. Однако в своем романе он не ограничивается критикой правящего класса, а описывает жизнь маленьких людей, чиновников, студентов, торговцев, ремесленников и консьержек; более того, дважды его герой пересекает границы Франции. Таким образом, он приходит к выводу, что современное социальное устройство везде и всегда одинаково несовершенно. В целом же Селин недоволен прежде всего самими людьми и их поступками.
В романе последовательно разворачиваетя панорама абсурдности жизни, её жестокости, тягот, лжи, беспросветной безысходности. Младший офицер, продолжающий садировать своих солдат даже перед тем, как вместе с ними умереть, ничтожная богатая американка, прожигающая свое состояние в европейских отелях; колониальные чиновники с их тупой жадностью, технократичный Нью-Йорк с его безразличием к судьбам порабощенных и раздавленных нищих индивидуумов; современный Париж; тесный пошлый мирок псевдоинтеллектуалов; медленная, мучительная и смиренная смерть семилетнего мальчишки; страдания девочки; ханжеская мораль молодых рантье, готовых ради денег убить собственную мать; священник из Парижа и священник из центральной Африки, продающие своих ближних за несколько сотен франков - один обслуживает цивилизованных рантье, другой - каннибалов... Из главы в главу, от страницы к странице, из небольших фрагментов жизни постепенно вырастает отвратительная картина человеческого абсурда, кровавого и кошмарного. Пассивное восприятие окружающего мира и обостренная восприимчивость обреченного на гибель героя. Именно это и составляет психологический фундамент отчаяния, отчаяния безусловно искреннего, но не способного к иной форме протеста, кроме порождаемого им цинизма.
Продолжение
Начало
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Селин, конечно же, моралист. Всё своё мастерство он обращает на то, чтобы последовательно поливать грязью всё, что пользуется самым большим уважением в обществе: все привычные социальные ценности, от патриотизма до личных человеческих отношений и любви. Родина в опасности? "Если горит дом хозяина, надо бежать как можно скорее... иначе платить заставят тебя". Так всегда было, есть и будет. Война Дантона не более благородна, чем война Пуанкаре: в обоих случаях "патриотический долг" оплачен кровью. Любовь отравлена корыстью и тщеславием. Весь идеализм на поверку оборачивается всего лишь проявлением "банальных инстинктов, облаченных в красивые слова". Даже слезы матери не вызывают у Селина сочувствия: во время свидания с раненым сыном она "скулила как сука, которой вернули ее щенков, но она была хуже суки, потому что поверила в слова, которые ей говорили, чтобы забрать у нее сына".
Стиль Селина подчинен его видению мира. Сквозь этот беспокойный, казалось бы неисправимый и даже неряшливый стиль, проявляется пульсирующее жизнью подлинное богатство французской культуры. Прорастают во всем своем великолепии и тончайших нюансах интеллектуальный и эмоциональный опыт великого народа. В то же время СЕЛИН пишет так, как будто он - первый, кто это делает. Перетряхивает снизу доверху всю лексику французской литературы. Подобно выстрелам звучат использованные им фразы. Все слова, прОклятые академической эстетикой и моралью, оказываются незаменимыми для отображения всей подлости и безжалостности жизни. Эротические его обороты служат исключительно уничтожению всякого эротизма; СЕЛИН употребляет их так, как употребляются слова, обозначающие физиологические отправления; эта сфера искусством обойдена.
Селин свободен от любых условностей. Он решительно отвергает все цвета патриотической палитры. У него свои собственные цвета, которые он вырвал у жизни по праву художника. Действительно, ведь он описывает не парламенты и правительства, ограничиваясь лишь жизнью наиболее обыденной, фиксируя все, что происходит внизу. Но задача Селина этим совсем не облегчается. Он показывает корни.. Снимая лживую ряску порядочности, он обнажает грязь и кровь. В этой унылой панораме убийство, совершенное даже ради ничтожной прибыли, утрачивает свой исключительный характер: в той же самой мере оно относится к механике обыденной жизни, побуждаемой корыстью и алчностью... Селинпоказывает то, что есть. И потому кажется революционером. Но он - не революционер и не собирается им становиться. Он не стремится к созданию общества нового типа, по его мнению - чисто химеры. Он стремится только лишить привлекательности то, что его мучит и раздражает. Чтобы облегчить себе совесть, постоянно сталкивающуюся со страхом перед жизнью, этот "врач бедных" должен был искать новых стилистических приемов. Он революционизировал роман. Таково, видимо, условие прогресса в искусстве: столкновение противоположных тенденций.
Меняются не только партии власти, но и художественные школы. Средства выражения затираются, переставая воздействовать на человека: это вернейший признак того, что данная школа превращается в кладбище использованных возможностей, то есть - в Академию. Живая креативность не может развиваться иначе, как отталкиваясь от официально провозглашаемой традиции, от канонизированных идей, чувств, от образов и оборотов, покрытых паутиной привычки. Каждое из новых направлений в искусстве старается отыскать более непосредственные, откровенные адакватные слова для описания испытываемого опыта. Борьба с притворством в искусстве всегда превращается в меньшей или большей степени в борьбу с ложью в общественных отношениях. Ведь если искусство не отражает этого лицемерия, оно неизбежно погружается в пустые и искусственные формы
Конец
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Селин, конечно же, моралист. Всё своё мастерство он обращает на то, чтобы последовательно поливать грязью всё, что пользуется самым большим уважением в обществе: все привычные социальные ценности, от патриотизма до личных человеческих отношений и любви. Родина в опасности? "Если горит дом хозяина, надо бежать как можно скорее... иначе платить заставят тебя". Так всегда было, есть и будет. Война Дантона не более благородна, чем война Пуанкаре: в обоих случаях "патриотический долг" оплачен кровью. Любовь отравлена корыстью и тщеславием. Весь идеализм на поверку оборачивается всего лишь проявлением "банальных инстинктов, облаченных в красивые слова". Даже слезы матери не вызывают у Селина сочувствия: во время свидания с раненым сыном она "скулила как сука, которой вернули ее щенков, но она была хуже суки, потому что поверила в слова, которые ей говорили, чтобы забрать у нее сына".
Стиль Селина подчинен его видению мира. Сквозь этот беспокойный, казалось бы неисправимый и даже неряшливый стиль, проявляется пульсирующее жизнью подлинное богатство французской культуры. Прорастают во всем своем великолепии и тончайших нюансах интеллектуальный и эмоциональный опыт великого народа. В то же время СЕЛИН пишет так, как будто он - первый, кто это делает. Перетряхивает снизу доверху всю лексику французской литературы. Подобно выстрелам звучат использованные им фразы. Все слова, прОклятые академической эстетикой и моралью, оказываются незаменимыми для отображения всей подлости и безжалостности жизни. Эротические его обороты служат исключительно уничтожению всякого эротизма; СЕЛИН употребляет их так, как употребляются слова, обозначающие физиологические отправления; эта сфера искусством обойдена.
Селин свободен от любых условностей. Он решительно отвергает все цвета патриотической палитры. У него свои собственные цвета, которые он вырвал у жизни по праву художника. Действительно, ведь он описывает не парламенты и правительства, ограничиваясь лишь жизнью наиболее обыденной, фиксируя все, что происходит внизу. Но задача Селина этим совсем не облегчается. Он показывает корни.. Снимая лживую ряску порядочности, он обнажает грязь и кровь. В этой унылой панораме убийство, совершенное даже ради ничтожной прибыли, утрачивает свой исключительный характер: в той же самой мере оно относится к механике обыденной жизни, побуждаемой корыстью и алчностью... Селинпоказывает то, что есть. И потому кажется революционером. Но он - не революционер и не собирается им становиться. Он не стремится к созданию общества нового типа, по его мнению - чисто химеры. Он стремится только лишить привлекательности то, что его мучит и раздражает. Чтобы облегчить себе совесть, постоянно сталкивающуюся со страхом перед жизнью, этот "врач бедных" должен был искать новых стилистических приемов. Он революционизировал роман. Таково, видимо, условие прогресса в искусстве: столкновение противоположных тенденций.
Меняются не только партии власти, но и художественные школы. Средства выражения затираются, переставая воздействовать на человека: это вернейший признак того, что данная школа превращается в кладбище использованных возможностей, то есть - в Академию. Живая креативность не может развиваться иначе, как отталкиваясь от официально провозглашаемой традиции, от канонизированных идей, чувств, от образов и оборотов, покрытых паутиной привычки. Каждое из новых направлений в искусстве старается отыскать более непосредственные, откровенные адакватные слова для описания испытываемого опыта. Борьба с притворством в искусстве всегда превращается в меньшей или большей степени в борьбу с ложью в общественных отношениях. Ведь если искусство не отражает этого лицемерия, оно неизбежно погружается в пустые и искусственные формы
Конец
Telegram
В Марий Эл ничего не будет
У него днюха 27 мая, но я нетерпелив
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Лев…
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Лев…
Начало
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Чем богаче и сложнее устроена народная традиция, тем резче происходит разрыв с ней. Сила Селин полагается на том, что в состоянии наивысшего напряжения он отвергает каноны, преодолевает барьеры, и не просто обнажает изнанку жизни, - он буквально сдирает с нее шкуру. Потому так часты обвинения его в кощунстве.
Однако же, атакуя народную традицию, Селин остается глубоко народным писателем. Подобно довоенным пацифистам, которые чаще всего становились отчаянными патриотами, Селин- француз до мозга костей отвергает официальную маску Третьей республики. Селинизм - это моральный и художественный протест против пуанкаризма. В этом - его сила, но в этом же и его ограниченность.
Не означает ли это также и того, что в человеке существует нечто, позволяющее ему преодолеть самого себя? Ели Селин категорически отвергает величие души, героизм, надежду, великие амбиции, то есть всё, что позволяет человеку выйти из ночного мрака, то быть может потому, что он видел, как у алтаря фальшивого альтруизма крутилось так много хорошо оплачиваемых казначеев. Безжалостный к самому себе, этот писатель-моралист, отворачиваясь от своего отражения в зеркале, разбивает его, калеча себе руку. Отчаяние приводит к унынию. Компромисс открывает ему двери в Академию. Не раз и не два те, кто нарушал писательские конвенции, заканчивали свою карьеру под роскошным куполом.
В творчестве Селина появляются явные диссонансы.. Отвергая не только действительность, но и то, что её может заменить, художник оказывает поддержку существующему порядку. В этом своем проявлении Селин, хочет он того, или нет, - становится союзником Пуанкаре вместе с ним пропагандируя ложь, как бы подсказывая мысль о непременности существования более совершенного будущего. Даже если Селин считает, что ничего доброго от человека ожидать не следует, то вся мощь его пессимизма содержит в себе на это антидот.
Селин, такой, какой он есть, вырастает из французской реальности и из французского романа. И это не повод для стыда. Именно в этом романе гений Франции нашел свое несравненное выражение. Начиная с Рабле, - тоже врача, роскошная династия мастеров литературы в течение четырех столетий заполнила пространство, границами которого, с одной стороны являются громкий смех и радость жизни, а с другой - отчаяние и сомнение. Там - ослепительный мир, здесь - край ночи. Селин уже не напишет романа, где будут звучать равновеликие отвращение ко лжи и подозрительность к правде. Этот диссонанс должен исчезнуть. Или художник погрузится во мрак, или он узрит рассвет.
(Перевод с французского Маруси Климовой, а с польского Владимира ДВОРЕЦКОГО. На польский же язык статью ТРОЦКОГО перевел, судя по всему, такой же троцкист, как и Маруся КЛИМОВА, Oskar HEDEMANN, опубликовавший ее полностью в журнале "LITERATURA NA ŚWIECIE", 1990 NR 12 (233))
Принкипо 10 мая 1933 г.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Чем богаче и сложнее устроена народная традиция, тем резче происходит разрыв с ней. Сила Селин полагается на том, что в состоянии наивысшего напряжения он отвергает каноны, преодолевает барьеры, и не просто обнажает изнанку жизни, - он буквально сдирает с нее шкуру. Потому так часты обвинения его в кощунстве.
Однако же, атакуя народную традицию, Селин остается глубоко народным писателем. Подобно довоенным пацифистам, которые чаще всего становились отчаянными патриотами, Селин- француз до мозга костей отвергает официальную маску Третьей республики. Селинизм - это моральный и художественный протест против пуанкаризма. В этом - его сила, но в этом же и его ограниченность.
Не означает ли это также и того, что в человеке существует нечто, позволяющее ему преодолеть самого себя? Ели Селин категорически отвергает величие души, героизм, надежду, великие амбиции, то есть всё, что позволяет человеку выйти из ночного мрака, то быть может потому, что он видел, как у алтаря фальшивого альтруизма крутилось так много хорошо оплачиваемых казначеев. Безжалостный к самому себе, этот писатель-моралист, отворачиваясь от своего отражения в зеркале, разбивает его, калеча себе руку. Отчаяние приводит к унынию. Компромисс открывает ему двери в Академию. Не раз и не два те, кто нарушал писательские конвенции, заканчивали свою карьеру под роскошным куполом.
В творчестве Селина появляются явные диссонансы.. Отвергая не только действительность, но и то, что её может заменить, художник оказывает поддержку существующему порядку. В этом своем проявлении Селин, хочет он того, или нет, - становится союзником Пуанкаре вместе с ним пропагандируя ложь, как бы подсказывая мысль о непременности существования более совершенного будущего. Даже если Селин считает, что ничего доброго от человека ожидать не следует, то вся мощь его пессимизма содержит в себе на это антидот.
Селин, такой, какой он есть, вырастает из французской реальности и из французского романа. И это не повод для стыда. Именно в этом романе гений Франции нашел свое несравненное выражение. Начиная с Рабле, - тоже врача, роскошная династия мастеров литературы в течение четырех столетий заполнила пространство, границами которого, с одной стороны являются громкий смех и радость жизни, а с другой - отчаяние и сомнение. Там - ослепительный мир, здесь - край ночи. Селин уже не напишет романа, где будут звучать равновеликие отвращение ко лжи и подозрительность к правде. Этот диссонанс должен исчезнуть. Или художник погрузится во мрак, или он узрит рассвет.
(Перевод с французского Маруси Климовой, а с польского Владимира ДВОРЕЦКОГО. На польский же язык статью ТРОЦКОГО перевел, судя по всему, такой же троцкист, как и Маруся КЛИМОВА, Oskar HEDEMANN, опубликовавший ее полностью в журнале "LITERATURA NA ŚWIECIE", 1990 NR 12 (233))
Принкипо 10 мая 1933 г.
Telegram
В Марий Эл ничего не будет
Начало
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Селин, конечно же, моралист. Всё…
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Селин, конечно же, моралист. Всё…
Ежедневное
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Что-то в тульскую промзону прилетело.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Что-то в тульскую промзону прилетело.
Telegram
Rotten Kepken
Что-то в тульскую промзону прилетело.
Нас не устают подталкивать сравнивать работу Главы Марий Эл с главами других регионов. Будто кто-то с этим спорит!
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Раис работает по выходным и ездит по сельской местности, его видно на полях. Для новостей это выглядит хорошо. Достойно уважения! И из-за всего этого не только у меня появляется вопрос: а наш Зайцев где находится на выходных? У нас в повестке что-то там про аграрное, инвестиционное и про экологию любят говорить. К экологии есть серьëзные претензии и они поступают не от оппозиции. Про инвестиции и деньги рисуют красивые отчëты, где цифры очковтирательно выходят из далëких годов, чтобы они казались лучше. Про аграрное: в полях никого не видно, никому не понятно, для чего начальство уезжает в конце рабочей недели. На выходных работать никто не хочет!
И Воробьëв показывает эту картину не в первый раз. Хорошие намëки! Это можно было не заметить, если бы с ним не стали спорить другие каналы, писать, что впереди выборы. На что Вахтëр ответил, что там по выходным работают постоянно, потому что Раис знает землю, еë проблемы, то есть потому что он местный.
Не знаю, что происходит внутри администрации. Но снаружи кажется, что топят Зайцева красиво. Под стишки! Прямо Воробьев это не говорит, но подталкивают к сомнению: почему у нас беспокоятся о сельском хозяйстве, однако после слов беспокойства никуда не выезжают и по выходным теряются, как в евстифеевские времена? Или он подрабатывает на два фронта? Или его купили, чтобы разрушать? Если так, всë делается верно! Или денег мало дают, поэтому хочет пострадавшей пресс-службе "Единой России" небезвозмездно помочь? Может лекции хочет прочесть без аренды в ШОПе про какой-то крутящий голандский штурвал?
И про сравнение Зайцева с другими никто не спорит ведь. Большинство согласно. Без напоминаний все прекрасно видят, кто хуже, кто лучше и кого надо поменять.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Раис работает по выходным и ездит по сельской местности, его видно на полях. Для новостей это выглядит хорошо. Достойно уважения! И из-за всего этого не только у меня появляется вопрос: а наш Зайцев где находится на выходных? У нас в повестке что-то там про аграрное, инвестиционное и про экологию любят говорить. К экологии есть серьëзные претензии и они поступают не от оппозиции. Про инвестиции и деньги рисуют красивые отчëты, где цифры очковтирательно выходят из далëких годов, чтобы они казались лучше. Про аграрное: в полях никого не видно, никому не понятно, для чего начальство уезжает в конце рабочей недели. На выходных работать никто не хочет!
И Воробьëв показывает эту картину не в первый раз. Хорошие намëки! Это можно было не заметить, если бы с ним не стали спорить другие каналы, писать, что впереди выборы. На что Вахтëр ответил, что там по выходным работают постоянно, потому что Раис знает землю, еë проблемы, то есть потому что он местный.
Не знаю, что происходит внутри администрации. Но снаружи кажется, что топят Зайцева красиво. Под стишки! Прямо Воробьев это не говорит, но подталкивают к сомнению: почему у нас беспокоятся о сельском хозяйстве, однако после слов беспокойства никуда не выезжают и по выходным теряются, как в евстифеевские времена? Или он подрабатывает на два фронта? Или его купили, чтобы разрушать? Если так, всë делается верно! Или денег мало дают, поэтому хочет пострадавшей пресс-службе "Единой России" небезвозмездно помочь? Может лекции хочет прочесть без аренды в ШОПе про какой-то крутящий голандский штурвал?
И про сравнение Зайцева с другими никто не спорит ведь. Большинство согласно. Без напоминаний все прекрасно видят, кто хуже, кто лучше и кого надо поменять.
Читаю эти новости и задаюсь вопросом: а что там, кстати, с перемирием?
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Хочу подчеркнуть, что ни одному человеку на планете Земля и вне еë смерти не желаю.
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Хочу подчеркнуть, что ни одному человеку на планете Земля и вне еë смерти не желаю.
Telegram
ЕЖ
❗Военные рассказали о попытке атаки со стороны ВСУ, когда в воздухе находился вертолет с Путиным
Во время поездки Путина в Курскую область 20 мая ВСУ начали атаку беспилотниками в момент, когда вертолет с российским лидером находился в воздухе. Об этом …
Во время поездки Путина в Курскую область 20 мая ВСУ начали атаку беспилотниками в момент, когда вертолет с российским лидером находился в воздухе. Об этом …
Это всë изображение демократии
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
От перестановки слагаемых сумма не меняется! Нам предлагают сделать выбор на рынке, которого нет. Как это можно назвать двумя путями?
ЕР отдаст город, но захватит остатки в районах. ЕР возьмëт город, но в районах будет скромнее ,и это ничего ещë не означает, просто скромнее себя стали вести. В первом случае всë для них, и во втором случае всë для них. Разницы принципиальной никакой. И это выводится как что-то важное и предмет для размышлений! Смотрите: у нас якобы что-то интересное происходит!
Обсудить предлагают замещение депутатских мандатов, которые по количеству ни на что не повлияют! Иллюзия народовластия!
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
От перестановки слагаемых сумма не меняется! Нам предлагают сделать выбор на рынке, которого нет. Как это можно назвать двумя путями?
ЕР отдаст город, но захватит остатки в районах. ЕР возьмëт город, но в районах будет скромнее ,и это ничего ещë не означает, просто скромнее себя стали вести. В первом случае всë для них, и во втором случае всë для них. Разницы принципиальной никакой. И это выводится как что-то важное и предмет для размышлений! Смотрите: у нас якобы что-то интересное происходит!
Обсудить предлагают замещение депутатских мандатов, которые по количеству ни на что не повлияют! Иллюзия народовластия!
Telegram
Марийский Ватникѣ
🔎 В преддверии довыборов, которые по расположению избирательных округов условно делятся на две категории: столичный и районные – складывается "размытая" стратегия по целеполаганию их проведения "с административной точки зрения". Так, часть конъюнктурных…
Арестован уже четвертый северокорейский чиновник после неудачного спуска нового эсминца на воду
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Иностранное влияние северной Кореи на российские порядки ватники приветствуют, так что ждите процессы против вредителей!
А ведь путинские чиновники по прежнему свято верят, что репрессии - это про кого угодно в России, но не про них!
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Иностранное влияние северной Кореи на российские порядки ватники приветствуют, так что ждите процессы против вредителей!
А ведь путинские чиновники по прежнему свято верят, что репрессии - это про кого угодно в России, но не про них!
Telegram
В Марий Эл ничего не будет
Настала пора нынешним чиновникам, депутатам, силовикам и даже провластным общественникам и пропагандистам задуматься о смене режима. Серьёзно задуматься, на фоне все более и более участившихся посадок в этой среде. Помимо нашумевших на всю страну, в каждом…
Про Юру вышла книга!
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Про Юру и большое явление, которое появилось в России – продуктивный класс. Это люди, которые а) умеют что-то делать хорошо б) у них это получается, в) они не собираются никуда уезжать.
Жизнь на наших глазах показывает, чем такие люди в России заканчивают. Про это тоже книгу можно написать, но с патриотическим пафосом там будет туго!
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ СЕРЕГИНЫМ АЛЕКСЕЕМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА СЕРЕГИНА АЛЕКСЕЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА
Про Юру и большое явление, которое появилось в России – продуктивный класс. Это люди, которые а) умеют что-то делать хорошо б) у них это получается, в) они не собираются никуда уезжать.
Жизнь на наших глазах показывает, чем такие люди в России заканчивают. Про это тоже книгу можно написать, но с патриотическим пафосом там будет туго!
Telegram
Дело Ускова
Про Юру вышла книга!
Про Юру и большое явление, которое появилось в России – продуктивный класс. Это люди, которые а) умеют что-то делать хорошо б) у них это получается, в) они не собираются никуда уезжать.
Автор назвал продуктивный класс «Сверхновыми…
Про Юру и большое явление, которое появилось в России – продуктивный класс. Это люди, которые а) умеют что-то делать хорошо б) у них это получается, в) они не собираются никуда уезжать.
Автор назвал продуктивный класс «Сверхновыми…