🫐 Продолжаем!
Мне написала девушка Елена, которая теперь живёт в Королёве, и предложила передать помощь деткам Донбасса. Сначала по плану был Лисичанск, но лично передать именно в эти выходные, что мы там были, не получалось, а потом чтобы реально доехать до туда по срокам звучал уже февраль. Так что было принято решение раздавать зимнюю красоту и теплоту в Алчевске, ибо дорога ложка к обеду! Зачем тёплым зимним курточкам и обуви ждать почти уже конца зимы?
Будем нести тепло Алчевским детям!
СПАСИБО ЕЛЕНЕ И ЕЁ МУЖУ ДМИТРИЮ!! ❤️‍🔥

🫐 We continue!
I was contacted by Elena, who now lives in Korolyov, she wanted to donate some help for the children of Donbass. Initially we planned Lisichansk, but on that weekend when we were there, our personal delivery was not possible, and the option to leave the boxes in Alchevsk and have everything distributed in Lisichansk later was not a very good one, as the earliest time for that would be some time in February. So we decided to give away this winter beauty right away in Alchevsk, as everything should be done in the right time! Warm winter jackets should not remain in boxes till almost spring, right?
We'll bring this warmth to Alchevsk children!
HUGE THANK YOU TO ELENA AND HER HUSBAND DMITRY!! ❤️‍🔥

@MashaLelyanova

🎁 А ещё не-ко-то-рые (Серёжа, привет!) тихой сапой, ничего не сказав, купили и провезли с собой целый СибБорд!
А потом он внезапно обнаружился прямо в реабилитационном центре!
Вот такое чудо под новый год! ⭐️
❤️‍🔥 Сергей Хураков, золотое ты сердце, я так горжусь, что ты мой друг!

🎁 And someone (Hello, Seryozha!) secretly bought and brought with us the whole SibBord!!
So it suddenly showed up right in the rehabilitation center!
New Year miracle indeed! ⭐️
❤️‍🔥 Sergey Khurakov, you're heart of gold, i am so proud that you are my friend!

@MashaLelyanova

🔔 Один из праздничных утренников в реабилитационном центре, где наши подарки вручали деткам!
Таких утренников проводят несколько, детки поделены по возрастам =)
Там, где я узнала упаковку наших с вами подарочков со 100% уверенностью - я подписала! (поэтому подписаны не все). 🫐

🔔 One of the celebration parties when children received our presents!
There're several such parties, the children are grouped by age.
Where i was 100% sure what was in the package (to the best of my memory), i wrote the present and the child's name. (that's why not all of them are signed). 🫐

On YT: https://youtu.be/ewn_xzCo3xE

@MashaLelyanova

🎄 О том, как всё взаимосвязано в жизни: пост про Серёжу из Курской области вдохновил детей из Алчевской школы №7 из их волонтёрского отряда "Доброволец" на великое дело - они собрали гуманитарную помощь для наших ребят! Многие классы приняли участие в сборе, а ещё ребята написали Письма! (O письмах расскажу очень скоро, обещаю!)🎄

🎄 How everything is interconnected in life: post about Seryozha from Kursk region inspired the kids from Alchevsk school #7, from their volunteer unit "Dobrovolets" to do a great thing - to collect humaniatian aid for our guys! Many classes took part in it, and also kids wrote Letters! (More about these letters to follow very soon, i promise!)🎄

#Post1
@MashaLelyanova

😑 Some fun from Alchevsk

😇 Немножко забавностей из Алчевска

#Post1
@MashaLelyanova

🫡 One more video report on this last December trip.
Delivered aid to the artillerists of the 385th brigade!
Huge thank you to everyone who helped to make it happen!
Check out the roads! Sergey Khurakov, you're hell of a driver!!!! 😘

🫡 И ещё один короткий видеоотчётик из этой последней декабрьской поездки.
Привезли помощь артиллеристам из 385й бригады. Спасибо всем, кто помогает!
Зацените дорожную ситуацию!
Сергей Хураков - ты просто монстр водитель!

@MashaLelyanova