group-telegram.com/Mecklenburger_Petersburger/8280
Last Update:
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в интервью с «экспертом» из Университета Бундесвера в Мюнхене Франком Зауэром «Угроза со стороны России самая беспрецедентная за всю ядерную эпоху» рассказывает, что Путин хочет оказать давление на США, развернув ракету с ядерным зарядом. Теперь Запад должен избежать большой ошибки. Уровень упоротости: высокий 🔴
Франк Зауэр - руководитель исследовательского отдела Института стратегии и прогнозирования Metis при Университете федеральных вооруженных сил в Мюнхене.
ZEIT ONLINE: Господин Зауэр, что известно о ракете, выпущенной из России по украинскому городу Днепр в четверг утром?
Франк Зауэр: На данный момент это была не межконтинентальная ракета, а модификация РС-26 «Рубеж». Эта модификация РС-26, которую Путин в своей речи позже назвал «Орешником», должна быть баллистической ракетой средней дальности, то есть ракетой со средней и большой дальностью полёта. Дальность полёта больше, чем у ракет средней дальности, но меньше, чем у межконтинентальных ракет.
(…)
ZEIT ONLINE: Если запуск был бессмысленным с военной точки зрения, то был ли он политическим посланием?
Зауэр: У меня сложилось впечатление, что Путин хочет помешать Джо Байдену, чтобы тот не принимал больше таких решений, как отмена ограничений на дистанцию дальнобойного оружия на Украине, незадолго до своего ухода из Белого дома. Я рассматриваю этот запуск как намёк: смотрите, у нас есть это в арсенале, и, конечно, мы можем использовать его для транспортировки ядерного оружия в любое время. Обратите внимание на существование этого оружия. До сих пор мы даже не знали о существовании этой ракеты «Орешник». РС-26 фактически считалась законсервированной и после 2018 года официально не разрабатывалась. Мы также пока не знаем, насколько сильно от неё отличается этот предположительно новый «Орешник». Сначала нам предстоит изучить обломки.
ZEIT ONLINE: Итак, вы выложили на стол все столовые приборы.
Зауэр: Именно так. Путин в своей речи сказал, что новая ракета была испытана в неядерной гиперзвуковой конфигурации в условиях активного боя.
ZEIT ONLINE: Что это значит?
Зауэр: Это полное отсутствие смысла. Путин прямо не говорит нам, действительно ли это оружие несёт обычную взрывчатку или, возможно, это просто манекены, о которых мы подозреваем. Они также становятся гиперзвуковыми, как и любой объект, который выводится на орбиту, а затем спускается. Так что в гиперзвуковом аспекте нет ничего нового. Но Путин любит использовать этот термин, потому что он производит впечатление, особенно на неспециалистов. Да и сам термин «испытание» сейчас выглядит странно. Если я использую оружие в войне против своего противника, то, с моей точки зрения, это миссия, а не испытание [если до этого Франк рассуждал более или менее логично, то здесь сказал очеивдную глупость — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
(…)
ZEIT ONLINE: Является ли Россия ответственной ядерной державой?
Зауэр: Нет. Угроза со стороны России беспрецедентна за всю ядерную эпоху. Агрессивное прикрытие обычной завоевательной войны ядерным оружием - это новинка. Мы знаем о ракетах средней дальности с Ближнего Востока, но я уверен, что ни одна ракета средней дальности с несколькими боеголовками никогда не использовалась в войне. Россия делает много такого, за чем можно только с изумлением наблюдать [Франк продолжает упарываться. А я-то надеялся… — прим. «М.П.»].
<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА ИНТЕРВЬЮ>>>
Беседовала: Алиса Бота. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, единственное достоинство Франка пожалуй в том, что он всё же не столь упорот, как его коллега по университету Карло Масала. Но даже здесь он наговорил на красный уровень. Ну и хипстер вроде Франка в роли военного эксперта — это звучит довольно опереточно.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
BY 🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
Share with your friend now:
group-telegram.com/Mecklenburger_Petersburger/8280