🎤 На этой неделе был необычный опыт: рассказывала 4-му классу школы о работе медицинского писателя. Волновалась не меньше, чем перед отраслевой конференцией или устным переводом. Не из-за выступления (я коротко рассказала об особенностях работы и показала несколько креативных материалов), а потому что большую часть времени дети задавали мне вопросы. 😀
Наиболее запомнившиеся вопросы: - Как вы понимаете, что клиент хочет? Вы сразу понимаете или нужно спрашивать? - Что будет с медициной, если не будет медицинских писателей? - Сколько вы спите? - Для чего нужна красная полоска у вас на слайде? - Что вы делаете, когда ребенок во время работы вас отвлекает, и вы теряете мысль? - Было ли у вас чувство, что проект не очень хороший, а вы все равно о нем договариваетесь?
Очень интересно было, я бы с удовольствием повторила. 😊 А вы когда-нибудь выступали перед школьниками?
🎤 На этой неделе был необычный опыт: рассказывала 4-му классу школы о работе медицинского писателя. Волновалась не меньше, чем перед отраслевой конференцией или устным переводом. Не из-за выступления (я коротко рассказала об особенностях работы и показала несколько креативных материалов), а потому что большую часть времени дети задавали мне вопросы. 😀
Наиболее запомнившиеся вопросы: - Как вы понимаете, что клиент хочет? Вы сразу понимаете или нужно спрашивать? - Что будет с медициной, если не будет медицинских писателей? - Сколько вы спите? - Для чего нужна красная полоска у вас на слайде? - Что вы делаете, когда ребенок во время работы вас отвлекает, и вы теряете мысль? - Было ли у вас чувство, что проект не очень хороший, а вы все равно о нем договариваетесь?
Очень интересно было, я бы с удовольствием повторила. 😊 А вы когда-нибудь выступали перед школьниками?
#инсайты
BY Мастерская мед./фарм. перевода Екатерины Чашниковой
Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from us
