🔥 Сегодня день рождения Виктора Робертовича Цоя
🎸 Легенда рока, голос перемен
💥 Цой жив!
✊ Прорвёмся!
#ВикторЦой #ЦойЖив #Кино #ГолосПоколения
@RSGovArmenia
🎸 Легенда рока, голос перемен
💥 Цой жив!
✊ Прорвёмся!
#ВикторЦой #ЦойЖив #Кино #ГолосПоколения
@RSGovArmenia
🪄Дайджест новостей Русского Дома за неделю
✨ В Ереване открылась международная фотовыставка «Фотолетопись — сквозь огонь и время»
✨В Ереване завершился второй тур межвузовского чемпионата Армении по дебатам на русском языке
✨В Русском Доме в Ереване собрались участники трёх масштабных проектов
✨Победителей «Живой классики» чествовали в Русском Доме в Ереване
✨Молодые специалисты из Армении примут участие в сессии ПМЭФ о народной дипломатии
✨Из Москвы в Тегеран — через Ереван
✨В Анкаване стартовала первая смена летней языковой школы!
✨Армянская молодёжь — на международной повестке ПМЭФ
✨Армянские школьники отправились во Всероссийский детский центр «Океан»
✨Участники программы «Здравствуй, Россия!» посетили музей маршала Баграмяна в Ереване
✨Юные чемпионы вернулись!
✨У мемориала Вечного огня почтили память жертв Великой Отечественной войны
✨В Каджаране почтили память павших героев Великой Отечественной войны
✨В Русском доме в Гюмри открылась Летняя языковая школа
✨Лекторий и мастер-класс ко Дню России в Ширакском центре поддержки семьи и ребёнка
✨На 102-й российской военной базе в Гюмри прошла презентация фотопроекта Сергея Венявского
✨Фотограф-документалист Сергей Венявский представил свои работы жителям Гюмри
✨В Гюмри почтили День памяти и скорби
✨В Ванадзоре почтили память героев Великой Отечественной войны
@RSGovArmenia
✨ В Ереване открылась международная фотовыставка «Фотолетопись — сквозь огонь и время»
✨В Ереване завершился второй тур межвузовского чемпионата Армении по дебатам на русском языке
✨В Русском Доме в Ереване собрались участники трёх масштабных проектов
✨Победителей «Живой классики» чествовали в Русском Доме в Ереване
✨Молодые специалисты из Армении примут участие в сессии ПМЭФ о народной дипломатии
✨Из Москвы в Тегеран — через Ереван
✨В Анкаване стартовала первая смена летней языковой школы!
✨Армянская молодёжь — на международной повестке ПМЭФ
✨Армянские школьники отправились во Всероссийский детский центр «Океан»
✨Участники программы «Здравствуй, Россия!» посетили музей маршала Баграмяна в Ереване
✨Юные чемпионы вернулись!
✨У мемориала Вечного огня почтили память жертв Великой Отечественной войны
✨В Каджаране почтили память павших героев Великой Отечественной войны
✨В Русском доме в Гюмри открылась Летняя языковая школа
✨Лекторий и мастер-класс ко Дню России в Ширакском центре поддержки семьи и ребёнка
✨На 102-й российской военной базе в Гюмри прошла презентация фотопроекта Сергея Венявского
✨Фотограф-документалист Сергей Венявский представил свои работы жителям Гюмри
✨В Гюмри почтили День памяти и скорби
✨В Ванадзоре почтили память героев Великой Отечественной войны
@RSGovArmenia
🌸Анна Ахматова и Армения: духовная связь без границ
«Одни, как Пастернак, предаются Грузии… я же всегда дружила с Арменией», — писала Ахматова. Не бывая в Армении, она ощущала с ней глубокую духовную близость — через поэзию, дружбу и боль.
Армения вошла в её жизнь с рассказов Мандельштама. После его поездки в 1930-м Ахматова получила от него новое имя — Ануш — и внутренний отклик на армянскую культуру.
Она переводила Варужана, Исаакяна, Терьяна, Маркарян и особенно Чаренца — выбирала тех, чья поэзия несла боль времени и свободу духа.
Она не знала армянского, но в переводах старалась сохранить дух оригинала. Иногда добавляла строки от себя — как в переводе Исаакяна: «в вечном страхе, в тоске…» — из своей материнской боли.
Переводы Ахматовой — это не просто часть русской литературы. Это часть армянской поэтической судьбы. Ахматова не была армянкой, но через стихи она сделала Армению своей духовной родиной. И пусть не по географии, но по духу она действительно «всегда дружила с Арменией».
#Ахматова #Армения #поэзия #Чаренц #перевод #память #культура
@RSGovArmenia
«Одни, как Пастернак, предаются Грузии… я же всегда дружила с Арменией», — писала Ахматова. Не бывая в Армении, она ощущала с ней глубокую духовную близость — через поэзию, дружбу и боль.
Армения вошла в её жизнь с рассказов Мандельштама. После его поездки в 1930-м Ахматова получила от него новое имя — Ануш — и внутренний отклик на армянскую культуру.
Она переводила Варужана, Исаакяна, Терьяна, Маркарян и особенно Чаренца — выбирала тех, чья поэзия несла боль времени и свободу духа.
Она не знала армянского, но в переводах старалась сохранить дух оригинала. Иногда добавляла строки от себя — как в переводе Исаакяна: «в вечном страхе, в тоске…» — из своей материнской боли.
Переводы Ахматовой — это не просто часть русской литературы. Это часть армянской поэтической судьбы. Ахматова не была армянкой, но через стихи она сделала Армению своей духовной родиной. И пусть не по географии, но по духу она действительно «всегда дружила с Арменией».
#Ахматова #Армения #поэзия #Чаренц #перевод #память #культура
@RSGovArmenia
Forwarded from Primakov
Лучший репортёр нашей державы — Юра @burrowingowl Васильев — написал почти поэму про русское село молокан Фиолетово в Армении.
Это там, где Русская гуманитарная миссия под флагом "России с вами" уже залила фундамент детского сада. С помощью ВТБ, Росатома, РЖД и других добрейших людей (чтобы не обидеть какого-нибудь благодетеля). А Россотрудничество наше этот детский садик как проект координирует и тянет.
Но поэма не про стройку, она, как поэме и положено — про любовь.
Вот вдали от России живут русские люди, с которыми когда-то Россия обошлась недобро. Но Россию любят, по-русски говорят, детей воспитывают русскими людьми.
Прекрасные добрые люди.
Мне кажется, очень понятно, почему мы решили им помочь. А не понятно — почитайте Русского Сыча.
А перепостите — вам добром зачтётся.
Это там, где Русская гуманитарная миссия под флагом "России с вами" уже залила фундамент детского сада. С помощью ВТБ, Росатома, РЖД и других добрейших людей (чтобы не обидеть какого-нибудь благодетеля). А Россотрудничество наше этот детский садик как проект координирует и тянет.
Но поэма не про стройку, она, как поэме и положено — про любовь.
Вот вдали от России живут русские люди, с которыми когда-то Россия обошлась недобро. Но Россию любят, по-русски говорят, детей воспитывают русскими людьми.
Прекрасные добрые люди.
Мне кажется, очень понятно, почему мы решили им помочь. А не понятно — почитайте Русского Сыча.
А перепостите — вам добром зачтётся.
ВЗГЛЯД.РУ
Самовар и смартфон. Как живут и блюдут традиции современные молокане
Одна из самых закрытых русских общин – молокане, чьи предки почти 200 лет назад были изгнаны из Тамбовской губернии в Закавказье – постепенно открывается окружающему миру. Строгость устоев молокан привлекает в село Фиолетово все больше туристов. Как духовные…
Проект серии мастер-классов по культуре речи и деловой коммуникации для сотрудников Комитета госдоходов Республики Армения, организованный Россотрудничеством в Армении в партнерстве с Учебным центром ведомства, стартовал в онлайн-формате.
В этом сезоне 76 армянских налоговиков активно возьмутся за:
🔹 Освоение норм современного делового общения;
🔹 Расширение словарного запаса до профессионального уровня;
🔹 Погружение в культурные аспекты русского языка — не просто теория, а живая практика!
💡 Ведет мастер-классы опытный наставник — Людмила Агаханян, координатор проектов Русского Дома в Сюнике.
📈 За предыдущие три года представительство Россотрудничества в Армении помогло отточить деловой русский язык более чем 400 армянским налоговикам и таможенникам.
#Россотрудничество #КГД #русскийязык #деловаякоммуникация
@RSGovArmenia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎭 🌎 Армянский актер присоединился к участникам ВФМ в Пятигорске!
✨ Варужан Маргарян по проекту Россотрудничества «Новое поколение» принимает участие в уникальной образовательной программе от АНО «ДВФМ» (Дирекция Всемирного фестиваля молодежи), которая прямо сейчас проходит в столице СКФО.
Вместе со 100 топовыми молодыми специалистами со всей планеты он погружается в две темы:
🔥 «РУССКИЙ ЯЗЫК»
🔥 «СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ», приуроченную к 80-летию Великой Победы!
Программа проходит на базе Центра знаний «Машук».
#ДВФМ #Пятигорск #РКИ #ИсторическаяПамять #ВФМ #РусскийЯзык #МолодыеСпециалисты #НовоеПоколение #Россотрудничество #Машук #Культура #Образование #80летПобеды #СКФО
@RSGovArmenia
Вместе со 100 топовыми молодыми специалистами со всей планеты он погружается в две темы:
Программа проходит на базе Центра знаний «Машук».
#ДВФМ #Пятигорск #РКИ #ИсторическаяПамять #ВФМ #РусскийЯзык #МолодыеСпециалисты #НовоеПоколение #Россотрудничество #Машук #Культура #Образование #80летПобеды #СКФО
@RSGovArmenia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎖 В РЦНК в Ереване прошел вечер памяти героя ВОВ Рубена Тагианосяна
В Российском центре науки и культуры в Ереване прошел литературно-музыкальный вечер, посвященный Рубену Ервандовичу Тагианосяну — армянскому поэту, инженеру и участнику Великой Отечественной войны, погибшему в боях под Керчью в 1942 году.
Тагианосян писал стихи под псевдонимом Быковский, вдохновлялся образом матери и дружбой с вкликим Аветиком Исаакяном.
На вечере прозвучали стихи на армянском и русском, а внук Тагианосяна — композитор Арсен Арутюнян — представил музыкальное посвящение, исполненное пианистом Рубеном Козиным. Прозвучали мелодии Комитаса «Гарун а», «Цирани цар», «Какавик», «Ой Назан» и другие.
🔖 Литературные чтения продолжили участники программы Россотрудничества «Здравствуй, Россия!» Лидия Холявченко, Богдан Гусаков и специалист РЦНК в Армении Диана Девичинская.
#Россотрудничество #РусскийДом #Победа80 #ВОВ #культура
@RSGovArmenia
В Российском центре науки и культуры в Ереване прошел литературно-музыкальный вечер, посвященный Рубену Ервандовичу Тагианосяну — армянскому поэту, инженеру и участнику Великой Отечественной войны, погибшему в боях под Керчью в 1942 году.
Тагианосян писал стихи под псевдонимом Быковский, вдохновлялся образом матери и дружбой с вкликим Аветиком Исаакяном.
На вечере прозвучали стихи на армянском и русском, а внук Тагианосяна — композитор Арсен Арутюнян — представил музыкальное посвящение, исполненное пианистом Рубеном Козиным. Прозвучали мелодии Комитаса «Гарун а», «Цирани цар», «Какавик», «Ой Назан» и другие.
#Россотрудничество #РусскийДом #Победа80 #ВОВ #культура
@RSGovArmenia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM