✍️ Президент Российской Федерации В.В.Путин направил поздравительную телеграмму сотрудникам и ветеранам Министерства иностранных дел Российской Федерации

✉️ Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления по случаю профессионального праздника — Дня дипломатического работника.

Российское внешнеполитическое ведомство может по праву гордиться своей богатой и славной историей. Его сотрудники всегда с честью служили Родине, проявляя гражданское мужество, высокий профессионализм и верность долгу.

Достойно продолжая эти традиции, Министерство иностранных дел в нынешней весьма непростой международной обстановке твёрдо и последовательно отстаивает законные национальные интересы России, обеспечивает эффективное взаимодействие с государствами мирового большинства в целях построения справедливого многополярного миропорядка, основанного на взаимном уважении, верховенстве международного права, принципах равной и неделимой безопасности. Свидетельством этому, в частности, является продуктивная работа российского председательства в #БРИКС, успех саммита объединения в Казани.

Несомненно, что в год 80-летия Великой Победы российские дипломаты продолжат самую активную работу по противодействию любым попыткам фальсификации истории, проявлениям неонацизма, русофобии и иных форм дискриминации по национальному или религиозному признаку. И, конечно, особого внимания по-прежнему требует защита прав наших соотечественников за рубежом.

Уверен, что сплочённый мидовский коллектив будет и впредь трудиться с максимальной отдачей, способствуя укреплению внешнеполитических позиций России. От души желаю всем сотрудникам центрального аппарата и загранучреждений министерства новых успехов, а уважаемым ветеранам дипломатической службы — доброго здоровья, бодрости духа и долголетия.

Владимир Путин

✍️ رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين يوجه برقية تهنئة إلى موظفي وقدماء وزارة الخارجية الروسية

✉️ الأصدقاء الأعزاء!

أتقدم إليكم بأصدق التهاني بمناسبة عيدكم المهني – يوم الدبلوماسي.

إن وزارة الخارجية الروسية تفتخر، وعن جدارة، بتاريخها العريق والمجيد. فقد خدم موظفوها الوطن بشرف دائمًا، وأظهروا شجاعة وطنية، ومهنية عالية، وإخلاصًا جديا للواجب.

ومن خلال الحفاظ على هذه التقاليد العريقة، تواصل الوزارة اليوم، في ظل الظروف الدولية الصعبة للغاية، الدفاع بحزم وثبات عن المصالح الوطنية المشروعة لروسيا. كما تضمن تعزيز التعاون الفعّال مع دول الغالبية العالمية بهدف بناء نظام عالمي متعدد الأقطاب وعادل، قائم على الاحترام المتبادل، وسيادة القانون الدولي، ومبادئ الأمن المتكافئ وغير القابل للتجزئة. ومن بين الشواهد البارزة على ذلك العمل المثمر الذي قامت به روسيا خلال رئاستها لمنظمة #بريكس، والنجاح الذي حققته قمة المنظمة في قازان.

وبلا شك، في عام الذكرى الـ80 للنصر العظيم، سيواصل الدبلوماسيون الروس العمل بنشاط لمواجهة أي محاولات لتزييف التاريخ، والتصدي لمظاهر النازية الجديدة، والكراهية لروسيا، وأي أشكال أخرى من التمييز على أساس العرق أو الدين. وبطبيعة الحال، لا يزال حماية حقوق مواطنينا في الخارج تتطلب اهتمامًا خاصًا.

أنا على ثقة بأن فريق وزارة الخارجية الروسي، المتماسك والمخلص، سيواصل العمل بأقصى درجات التفاني لتعزيز المكانة الدولية لروسيا. وأتمنى من كل قلبي لموظفي الوزارة، سواء في المقر الرئيسي أو في البعثات الخارجية، مزيدًا من النجاح، كما أتمنى لموظفي السلك الدبلوماسي القدامى الصحة الجيدة، والمعنويات العالية، وطول العمر.

فلاديمير بوتين

#يوم_الدبلوماسي #Diplomatsday

ДИПЛОМАТЫ РОССИИ
Н.И.ГЕНЕРАЛОВ – первый посол в Ливии

🔹В 1955 г. по инициативе СССР были установлены дипломатические отношения между Ливией и Советским союзом. Точной датой считается 4 сентября 1955 г., хотя печать сообщила об этом лишь 25 сентября.

🔹Согласно договоренности, советские миссии открылись в обеих ливийских столицах – Триполи и Бенгази.

🔹15 декабря 1955 г. вышел указ Председателя Президиума верховного совета ССР К.Е. Ворошилова о назначении первого советского Посла в Ливию. Им стал Николай Иванович Генералов – карьерный дипломат, пришедший на работу в Народный комиссариат иностранных дел (НКИД) еще в 1936 г. Это подлинный свидетель XX века. Годы жизни: 1905-1990.

Фото: Чрезвычайный и полномочный Посол СССР в Ливии Н.И.Генералов и Министр просвещения Ливии Абу Бакр Абу Наама в 1958 году.

Окончание здесь.

#ДДР2025 #ДеньДипломата #ПамятиДипломатов

Предыдущая часть

🔹В 1941-43 гг. Н.И.Генералов находился в рядах РККА, в 1943 г. вернулся в НКИД. Длительное время занимался дальневосточными делами, занимал пост 2-го Дальневосточного отдела МИД СССР, работал политсоветником члена Совета союзных держав для Японии. С июля 1953 г. по июль 1954 г. был Послом СССР в Австралии. Затем получил посольский пост в Ливии.

🔹Первый Посол СССР прибыл в Триполи 6 января 1956 г. и уже через семь дней вручил королю Идрису I верительные грамоты. В тронной речи 24 января 1956 г. ливийский монарх приветствовал установление дипломатических отношений с СССР и открытие посольства.

🔹В 1959 г. Н.И.Генералов вышел в отставку.

#ДДР2025 #ДеньДипломата #ПамятиДипломатов

📰 Интервью Посла России в Ливии А.Р.Аганина РИА Новости по случаю Дня дипломатического работника

Основные тезисы:

🔹Переоткрытие посольства в Триполи, состоявшееся в 2023 году, знаменовало собой перезапуск российско-ливийских отношений. Сотрудничество с руководящими структурами в Ливии поступательно развивается.

🔹Россия всячески приветствует движение Ливии к консолидации, к политическому решению проблемы раскола и надеется на то, что в ближайшем будущем наше Посольство будет работать с одной-единственной законной властью в стране.

🔹Российские компании активно присматриваются к ливийскому рынку, участвуют в тематических выставках и форумах, налаживают контакты, предлагают проекты. Уже сегодня мы видим хорошую динамику и перспективы в нефтяном секторе, строительстве, поставках автомобилей и сельском хозяйстве.

🔹Восстановление генерального консульства в Бенгази – очевидный следующий шаг в процессе возвращения России в Ливию вслед за переездом посольства в Триполи.

🔹Мы с неизменной надеждой приветствуем нового постоянного главу Миссии ООН по поддержке Ливии Ханну Тетте. Российское посольство и я лично готовы оказать любую посильную помощь в деятельности Миссии.

Читать полностью

#ДДР2025 #ДеньДипломата

🗓 8 февраля в Ливане объявлено о формировании нового правительства страны во главе с Премьер-министром Н.Салямом. В его составе 24 министра, представляющие все этноконфессиональные группы населения. В ближайшее время членам кабинета предстоит согласовать программное заявление и в соответствии с Конституцией Ливанской Республики представить его парламенту для получения вотума доверия.

В Москве приветствуют очередной важный шаг на пути восстановления эффективного функционирования ливанского государства и укрепления стабильности в традиционно дружественной России стране с опорой на внутриливанский консенсус.

Российская сторона подтверждает неизменную поддержку суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Ливанской Республики, настрой на дальнейшее развитие российско-ливанских многоплановых связей на взаимоуважительной и обоюдовыгодной основе.

🗓 في 8 فبراير، تم الإعلان في لبنان عن تشكيل حكومة جديدة برئاسة رئيس الوزراء نجيب سلام. وتضم الحكومة 24 وزيرًا يمثلون جميع المكونات الطائفية والعرقية في البلاد. ومن المنتظر أن يعمل أعضاء الحكومة قريبًا على تنسيق البيان الوزاري وتقديمه إلى البرلمان، وفقًا لدستور الجمهورية اللبنانية، للحصول على ثقة المجلس.

ترحب موسكو بهذه الخطوة المهمة على طريق استعادة الأداء الفعّال لمؤسسات الدولة اللبنانية وتعزيز الاستقرار في هذه الدولة الصديقة تقليديًا لروسيا، وذلك استنادًا إلى توافق داخلي لبناني.

وتؤكد روسيا مجددًا دعمها الثابت لسيادة واستقلال ووحدة وسلامة أراضي الجمهورية اللبنانية، كما تعرب عن استعدادها لمواصلة تطوير العلاقات الروسية-اللبنانية المتعددة الأوجه على أساس الاحترام المتبادل والمنفعة المشتركة.

الدبلوماسيون الروس

نيكولاي جينيرالوف – أول سفيرنا في ليبيا

🔹 بمبادرة من الاتحاد السوفييتي، تم إقامة العلاقات الدبلوماسية بين ليبيا والاتحاد السوفييتي في عام 1955. ويُعتبر 4 سبتمبر 1955 هو التاريخ الرسمي لهذه العلاقات، رغم أن الصحافة نشرت الخبر فقط في 25 سبتمبر من نفس العام.

🔹 وفقًا للاتفاق الثنائي، تم افتتاح البعثتين الدبلوماسيتين الاتحاد السوفييتي في العاصمتين الليبيتين انذاك – طرابلس وبنغازي.

🔹 في 15 ديسمبر 1955، صدر مرسوم عن رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفييت الأعلى للاتحاد السوفييتي، كليمينت فوروشيلوف، بتعيين أول سفير سوفييتي في ليبيا. وكان نيكولاي إيفانوفيتش جينيرالوف أول من تولى هذا المنصب، وهو دبلوماسي محترف بدأ عمله في مفوضية الشعب للشؤون الخارجية (НКИД) عام 1936، ويُعتبر شاهدًا حقيقيًا على أحداث القرن العشرين.
📅 سنوات حياته: 1905-1990.

📸 الصورة: السفير السوفييتي فوق العادة والمفوض في ليبيا جينيرالوف مع وزير التربية الليبي أبو بكر أبو نعامة عام 1958.

#يوم_الدبلوماسي #Diplomatsday

الجزء السابق

🔹 بين عامي 1941 و1943، كان نيكولاي جينيرالوف يخدم في صفوف الجيش الأحمر السوفييتي، ثم عاد إلى مفوضية الشعب للشؤون الخارجية في عام 1943.

🔹 لفترة طويلة، كان متخصصًا في الشؤون الشرق آسيوية، حيث شغل منصب رئيس القسم الثاني لشؤون الشرق الأقصى بوزارة الخارجية السوفييتية، كما عمل مستشارًا سياسياً لعضو مجلس الدول الحليفة الخاص باليابان.

🔹 في يوليو 1953 – يوليو 1954، كان سفير الاتحاد السوفييتي في أستراليا، ثم عُين سفيرًا للاتحاد السوفييتي في ليبيا.

🔹 وصل أول سفير سوفييتي إلى طرابلس في 6 يناير 1956، وبعد سبعة أيام فقط، قدّم أوراق اعتماده إلى الملك إدريس الأول.

🔹 في 24 يناير 1956، رحب الملك الليبي في خطابه الرسمي باقامة العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفييتي وافتتاح السفارة السوفييتية في ليبيا.

🔹 في عام 1959، تقاعد نيكولاي جينيرالوف من الخدمة الدبلوماسية.

#يوم_الدبلوماسي #Diplomatsday

🇷🇺🇺🇳Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по рассмотрению двадцатого доклада Генсекретаря ООН об угрозе международному миру и безопасности со стороны ИГИЛ

📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания

Победу в борьбе с терроризмом можно одержать только сообща. На словах с этим тезисом согласны все, однако на практике объединение усилий становится нетривиальной задачей.

Проблема в нежелании и неготовности отдельных государств отказаться от политики двойных стандартов, использования террористов для достижения геополитических целей, включая свержение неугодных правительств, создание и поддержание в тлеющем состоянии очагов региональной нестабильности.

Целый ряд западных стран не рассматривают терроризм как абсолютное зло и не придерживаются «политики нулевой терпимости» по отношению к нему.

⚠️Для них это инструмент проведения неоколониальной политики, давления на суверенные государства и обеспечения собственного доминирования.

Поэтому они без особых угрызений совести поддерживают, финансируют и вооружают террористов. Это, ведь, очень удобно – собственными руками взрастить террористическую гидру, чтобы под предлогом борьбы с ней осуществлять военную агрессию против иностранного государства и долгосрочную оккупацию его территории.

👉Африканские государства, оказавшиеся на передовой борьбы с терроризмом, сегодня прямо говорят о роли западных стран в возникновении этой проблемы.

Это и целенаправленное вредительство, и многолетние якобы контртеррористические операции, которые на поверку оказываются лишь имитацией для оправдания продолжения иностранного военного присутствия, которому там давно не рады.

***

Терроризм имеет свои коренные причины. Это и вооруженные конфликты, и бедность, и слабость государственных институтов, и отсутствие контроля за природными ресурсами. Нельзя забывать, что многие из этих проблем являются частью тяжелого колониального наследия.

Однако есть и «спусковой крючок», который замалчивается. Это вторжение НАТО в Ливию и вторжение в Ирак, породившее ИГИЛ.

***

Взращивание боевиков и формирование экстремистской идеологии зачастую осуществляется внерегиональными силами. Они умело играют на социально-экономических проблемах, занимаются извращенной интерпретацией культурных и религиозных устоев, традиций и ценностей, эксплуатируют идеи ложного превосходства или, наоборот, «исторических обид».

В этом плане у террористического интернационала, включая «Аль-Каиду» и ИГИЛ, и радикальных националистов на Украине много общего.

Последние под руководством западных кураторов превратились в откровенных террористов, отметившихся, как «батальон Азов» и другие неонацистские подразделения «киевского режима», системными преступлениями в отношении мирного населения, террористическими актами на территории России и других стран.

***

Мы требуем от западных стран прозрачности и отказа от избирательности в вопросах борьбы с терроризмом. Минуло практически четверть века с событий 11 сентября. Тогда международное сообщество оперативно сплотилось и смогло создать всеобъемлющую контртеррористическую архитектуру.

☝️Важно не похоронить тот фундамент, который был с таким трудом выстроен общими усилиями.

📍Нью-Йорк, 10 февраля 2025 г.

من كلمة المندوب الروسي في الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا في اجتماع مجلس الأمن الدولي حول التقرير العشرين للأمين العام للأمم المتحدة بشأن تهديد تنظيم داعش للأمن والسلم الدوليين

لا يمكن تحقيق النصر في الحرب ضد الإرهاب إلا من خلال الجهود المشتركة. نظريًا، يتفق الجميع مع هذا المبدأ، لكن على أرض الواقع، يصبح توحيد الجهود مهمة معقدة للغاية.

تكمن المشكلة في عدم رغبة بعض الدول واستعدادها للتخلي عن سياسة المعايير المزدوجة، واستخدام الإرهابيين كأداة لتحقيق أهدافها الجيوسياسية، بما في ذلك الإطاحة بالحكومات غير المرغوب فيها، وخلق بؤر دائمة لعدم الاستقرار الإقليمي.

هناك عدد من الدول الغربية التي لا تعتبر الإرهاب شرًا مطلقًا، ولا تتبنى سياسة عدم التسامح المطلق تجاهه.

⚠️ بالنسبة لهم، الإرهاب مجرد أداة لتنفيذ سياساتهم النيوكولونيالية، والضغط على الدول ذات السيادة، وضمان هيمنتهم.

لذلك، فهم يدعمون ويمولون ويسلحون الإرهابيين دون أي تردد. إنها وسيلة مريحة جدًا – خلق “وحش إرهابي” بأيديهم، ثم استخدام محاربة هذا الوحش كذريعة للعدوان العسكري والاحتلال الطويل الأمد لأراضي الدول الأخرى.

👉 الدول الإفريقية، التي تقف اليوم في الخطوط الأمامية لمكافحة الإرهاب، باتت تصرح علنًا بدور الدول الغربية في نشوء هذه المشكلة.

ما يحدث هو تخريب متعمد، وعمليات عسكرية مزعومة لمكافحة الإرهاب، والتي في الواقع ليست سوى غطاء لتبرير استمرار التواجد العسكري الأجنبي الذي لم يعد مرحبًا به هناك منذ زمن طويل.

الإرهاب له جذور عميقة

الإرهاب لا ينشأ من العدم، بل له أسبابه الأساسية، مثل النزاعات المسلحة، والفقر، وضعف مؤسسات الدولة، وغياب السيطرة على الموارد الطبيعية. ولا يمكننا أن ننسى أن العديد من هذه المشاكل هي من مخلفات الحقبة الاستعمارية الثقيلة.

ولكن هناك أيضًا “الزناد” أو العامل المباشر الذي يتجنب البعض الحديث عنه، وهو: غزو الناتو لليبيا وغزو العراق، الذي أدى إلى ظهور تنظيم داعش

من يغذي الإرهاب؟

تدريب المقاتلين ونشر الأيديولوجيات المتطرفة غالبًا ما يتم بدعم من قوى خارجية، حيث يتم استغلال المشاكل الاجتماعية والاقتصادية، وتفسير القيم والتقاليد الثقافية والدينية بطريقة مشوهة، واستغلال مفاهيم التفوق الكاذب أو “المظالم التاريخية”.

وفي هذا الصدد، هناك تشابه كبير بين التنظيمات الإرهابية الدولية مثل القاعدة وداعش، وبين القوميين المتطرفين في أوكرانيا.

تحت إشراف انصارهم الغربيين، تحول هؤلاء القوميون الأوكرانيون إلى إرهابيين حقيقيين، كما فعل “كتيبة آزوف” وغيرها من الجماعات النازية الجديدة التابعة للنظام في كييف، حيث ارتكبوا جرائم ممنهجة ضد المدنيين، ونفذوا أعمالًا إرهابية على أراضي روسيا ودول أخرى.

مطالبنا من الدول الغربية

نطالب الدول الغربية بالشفافية والتخلي عن انتقائيتها في قضايا مكافحة الإرهاب.

لقد مرت أكثر من 25 عامًا منذ أحداث 11 سبتمبر، عندما اتحد المجتمع الدولي بسرعة وتمكن من إنشاء هيكل شامل لمكافحة الإرهاب.

من الضروري عدم التخلي عن الأساس الذي بُني بجهود مشتركة وبثمن باهظ.

نيويورك، 10 فبراير 2025

❗️ من مقابلة الممثل الدائم لروسيا في جنيف، غينادي غاتيلوف، مع وكالتي “تاس” و”ريا نوفوستي” بمناسبة يوم الدبلوماسي

📍 10 فبراير 2025

☢️ #نزع_السلاح_النووي

• يتحدث الأمريكيون منذ فترة طويلة عن رغبتهم المزعومة في استئناف الاتصالات مع روسيا بشأن مراقبة الأسلحة، لكن في الواقع، لم يكن هناك حديث عن استئناف حوار جاد في مجال مراقبة الأسلحة النووية، والذي تم تعليقه، بالمناسبة، بمبادرة من واشنطن نفسها. الأمريكيون غير مستعدين لذلك. وكيف يمكن أن يكون هناك حوار طبيعي بين دولتين، عندما لا تعتبر إحداهما الأخرى ندًا لها؟ وعندما لا تأخذ مصالحها المشروعة، بما في ذلك في مجال الأمن، بعين الاعتبار؟

• بدلاً من ذلك، تسعى الولايات المتحدة من خلال جميع أفعالها إلى إلحاق أقصى ضرر ممكن بروسيا على الصعيد العسكري والمالي والاقتصادي والسياسي وغيره، بينما تدّعي بنفاق أن ذلك لا علاقة له بالأمر! وكأنهم يقولون: “سنقوض أمنكم ونتظاهر بأن شيئًا لم يحدث، بينما أنتم، أي روسيا، ستساعدوننا في ذلك عبر خفض قدراتكم العسكرية من خلال توقيع اتفاقيات جديدة ملزمة قانونيًا”. هذا الأمر غير مقبول.

🇷🇺🩺 #روسيا_ومنظمة_الصحة_العالمية

• وفقًا لتقييمات أمانة منظمة الصحة العالمية والعديد من الخبراء المستقلين، فإن انسحاب الولايات المتحدة من المنظمة عام 2026 سيؤدي بلا شك إلى عواقب سلبية على الجهود العالمية الرامية إلى “تحقيق أعلى مستوى صحي ممكن لجميع الشعوب”، وهو الهدف الرئيسي لمنظمة الصحة العالمية. ومع ذلك، لا أعتقد أنه يمكن “دفن” المنظمة بسبب ذلك. وكما قال مارك توين، “الشائعات حول موتها الوشيك مبالغ فيها إلى حد كبير”.

• أشك في أن انسحاب الولايات المتحدة من منظمة الصحة العالمية سيمكن إدارة دونالد ترامب من التعامل بشكل أكثر فعالية مع المشكلات الصحية العديدة التي تواجه البلاد. بل على العكس، قد يزيد الوضع سوءًا. أما بالنسبة لروسيا، فستواصل استخدام منصة منظمة الصحة العالمية لإجراء حوار مثمر مع جميع الدول المهتمة.

🇷🇺🇸🇾 #روسيا_سوريا

• لطالما نظرت روسيا إلى الشعب السوري على أنه شعب شقيق وصديق، ولا تزال كذلك. العلاقات بين بلدينا ليست ظرفية، بل تمتد إلى جذور تاريخية عميقة، وتستند إلى مبادئ الصداقة والاحترام المتبادل والشراكة الاستراتيجية.

• في مسألة التسوية في سوريا، يلعب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، غير بيدرسن، دورًا مهمًا، حيث يحظى بدعم جميع أعضاء مجلس الأمن الدولي. ويجب أن تركز مهمته على دعم تشكيل حكومة شاملة ومستدامة قادرة على توحيد الشعب السوري وضمان الاستقرار في البلاد. وفي هذا السياق، نحافظ على اتصالات عمل مستمرة معه.

🇷🇺🇺🇸 #روسيا_الولايات_المتحدة

• تسود حالة من الغموض التام في وفد الولايات المتحدة بجنيف، حيث يبدو أنهم لا يدركون كيفية التصرف داخل المنظمات الدولية بعد القرارات التي اتخذها الرئيس الأمريكي الجديد.

• في العديد من الهيئات، لم يعودوا يبدون أي نشاط على الإطلاق، بل يكتفون بالجلوس والاستماع، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للوفد الأمريكي. على سبيل المثال، في مؤتمر نزع السلاح، حيث كنا دائمًا نخوض مناقشات معهم للدفاع عن مواقفنا. كانوا يتهموننا، ونحن نرد بموقفنا، وهكذا. أما الآن، فلم نسمع أي صوت لهم خلال الجلسات الأخيرة، ولم نرَ أي تفاعل منهم. الشيء نفسه يحدث في عدد من المنظمات الدولية الأخرى.

• هذه الحالة لم أرها من قبل منذ تعييني في جنيف. يبدو أن الدبلوماسيين الأمريكيين لم يتلقوا بعد التعليمات المناسبة من وزارة الخارجية أو البيت الأبيض حول كيفية التصرف.

🎙 Ответ спецпредставителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова на вопрос СМИ об односторонних санкциях, действующих в отношении Сирии

❓Вопрос: Недавно Вы посетили Дамаск во главе официальной российской межведомственной делегации. В условиях переходного периода Сирийская Арабская Республика сталкивается с многочисленными вызовами, в том числе социально-экономического характера. Как Вы оцениваете влияние на положение в этой стране действующих в отношении САР западных односторонних ограничительных мер?

💬 М.Л.Богданов: Наша позиция по вопросу односторонних санкций хорошо известна. Она имеет принципиальный и последовательный характер. Мы всегда выступали и продолжаем выступать против использования этого незаконного механизма, который является инструментом неприкрытого давления на «неугодные» западным странам правительства суверенных государств и фактически используется для коллективного наказания их народов.

Как известно, введённые в отношении Сирии экономические ограничения не имеют никакой международно-правовой основы. Они не были одобрены соответствующим решением Совета Безопасности ООН, как того требует Устав этой Всемирной организации. В качестве постоянного члена СБ ООН на протяжении многих лет Россия последовательно выступала против принятия такого рода принудительных мер против САР и блокировала проекты антисирийских санкционных резолюций.

К сожалению, руководствуясь своими геополитическими амбициями, правительства США, стран Евросоюза, Великобритании и ряда их союзников ввели против Сирии многочисленные «удушающие» санкции, которые во многом спровоцировали разрушительный социально-экономический кризис в этой стране и сейчас серьезно препятствуют её полноценному восстановлению.

❗️В результате была разрушена вся система здравоохранения САР, причинён значительный ущерб различным отраслям промышленности, включая фармацевтическую, а также топливно-энергетическому, транспортному и аграрному секторам. Последовательное «удушение» сирийской экономики привело к обвальной девальвации национальной валюты и многократному росту цен на товары первой необходимости.

В последнее время рядом стран были приняты решения о смягчении некоторых из ранее введённых ими антисирийских ограничительных мер. Рассматриваем это как шаг в правильном направлении.

Полагаем, что даже если оценивать ситуацию в Сирии сквозь призму извращённой логики западных государств, после произошедших там кардинальных изменений и смены «режима Б.Асада» продолжение санкционного давления на Дамаск утратило всякий смысл.

☝️ В сложившихся условиях необходимы отказ от конфронтационных политизированных подходов в отношении сирийского кризиса и консолидация международных усилий для оказания эффективной помощи сирийскому народу и содействия посткризисному восстановлению страны.

Выступаем за скорейшую отмену всех действующих в отношении САР односторонних санкций, которые, очевидно, препятствуют реализации этой приоритетной задачи.

#РоссияСирия

🎙 رد الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية لمنطقة الشرق الأوسط ودول إفريقيا، نائب وزير الخارجية الروسي، ميخائيل بوغدانوف، على سؤال وسائل الإعلام بشأن العقوبات الأحادية المفروضة على سوريا

❓ السؤال: لقد زرتم دمشق مؤخرًا على رأس وفد روسي رسمي مشترك بين المؤسسات. تواجه الجمهورية العربية السورية في هذه المرحلة الانتقالية العديد من التحديات، بما في ذلك ذات الطابع الاجتماعي والاقتصادي. كيف تقيمون تأثير العقوبات الأحادية الغربية المفروضة على سوريا على الأوضاع في البلاد؟

💬 ميخائيل بوغدانوف: موقفنا من العقوبات الأحادية معروف جيدًا، وهو موقف مبدئي وثابت. لقد كنا دائمًا وسنظل نعارض استخدام هذا الآلية غير الشرعية، التي تُستخدم كأداة ضغط مكشوفة على الحكومات “غير المرغوب فيها” من قبل الدول الغربية، ويتم توظيفها فعليًا لمعاقبة شعوب هذه الدول بشكل جماعي.

كما هو معروف، فإن القيود الاقتصادية المفروضة على سوريا لا تستند إلى أي أساس قانوني دولي. لم تتم الموافقة عليها بأي قرار صادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، كما يقتضي ميثاق المنظمة. وبصفتها عضوًا دائمًا في مجلس الأمن، عارضت روسيا على مدى سنوات عديدة فرض مثل هذه التدابير القسرية ضد سوريا، وعطّلت مشاريع القرارات التي تهدف إلى فرض عقوبات عليها.

للأسف، وبسبب طموحاتها الجيوسياسية، قامت حكومات الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وبريطانيا، وعدد من حلفائها بفرض عقوبات “خانقة” على سوريا، مما ساهم بشكل كبير في تفاقم الأزمة الاجتماعية والاقتصادية في البلاد، ويعيق الآن بشكل خطير جهود إعادة الإعمار الشامل.

❗️ نتيجة لذلك، تم تدمير النظام الصحي السوري بالكامل، وأُلحق ضرر بالغ بالعديد من القطاعات الصناعية، بما في ذلك قطاع الأدوية، فضلًا عن قطاعات الطاقة، والنقل، والزراعة. واستمرار “خنق” الاقتصاد السوري أدى إلى انهيار العملة الوطنية وارتفاع غير مسبوق في أسعار السلع الأساسية.

في الآونة الأخيرة، اتخذت بعض الدول قرارات بتخفيف بعض القيود التي فرضتها سابقًا على سوريا. ونحن نرى ذلك كخطوة في الاتجاه الصحيح.

نعتقد أنه حتى وفقًا للمنطق المشوّه الذي تتبناه الدول الغربية، فإنه بعد التغيرات الجذرية التي حدثت في سوريا، وسقوط الرهانات على تغيير “نظام بشار الأسد”، فقد فقدت مواصلة فرض الضغوط عبر العقوبات على دمشق أي معنى.

☝️ في ظل هذه الظروف، هناك حاجة ماسة للتخلي عن النهج التصادمي المسيّس تجاه الأزمة السورية، والعمل على توحيد الجهود الدولية من أجل تقديم المساعدة الفعالة للشعب السوري، ودعم إعادة إعمار البلاد بعد الأزمة.

ولذلك ندعو إلى الإلغاء الفوري لجميع العقوبات الأحادية المفروضة على سوريا، حيث من الواضح أنها تشكل عائقًا رئيسيًا أمام تحقيق هذا الهدف ذو الأولوية.

🇷🇺🇺🇸📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом.

Главы государств обсудили вопросы, связанные с обменом граждан России и США. Президент Соединённых Штатов заверил, что американская сторона выполнит все достигнутые договорённости.

Обсуждалась также тема урегулирования на Украине. Дональд Трамп высказался за скорейшую остановку боевых действий и решение проблемы мирными средствами. Владимир Путин, со своей стороны, упомянул о необходимости устранения первопричин конфликта и согласился с Дональдом Трампом в том, что долгосрочное урегулирование может быть достигнуто путём мирных переговоров.

Президент России также поддержал один из основных тезисов главы американского государства о том, что наступило время, чтобы наши страны работали вместе.

В ходе беседы были затронуты темы ближневосточного урегулирования, иранская ядерная программа, а также двусторонние российско-американские отношения в сфере экономики.

Президент России пригласил Президента США посетить Москву и выразил готовность принять в России американских должностных лиц по тем направлениям работы, которые представляют взаимный интерес, включая тему украинского урегулирования.

📞جرت محادثة هاتفية بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب.

ناقش الرئيسان القضايا المتعلقة بتبادل المواطنين الروس والأمريكيين. وأكد رئيس الولايات المتحدة أن الجانب الأميركي سيفي بجميع الاتفاقات التي تم التوصل إليها.

كما نوقشت التسوية في أوكرانيا. وتحدث دونالد ترامب لصالح إنهاء الأعمال العدائية بسرعة وإيجاد حل سلمي للقضية. من جانبه، أشار فلاديمير بوتين إلى ضرورة القضاء على الأسباب الجذرية للصراع، واتفق مع دونالد ترامب على أن التسوية طويلة الأمد يمكن التوصل إليها من خلال المفاوضات السلمية فقط.

وأيد الرئيس الروسي أيضًا إحدى الطروحات الرئيسية لرئيس الدولة الأمريكية بأن الوقت قد حان لأن تعمل بلداننا معًا.

خلال المحادثة تم التطرق إلى موضوع التسوية في الشرق الأوسط والبرنامج النووي الإيراني وكذلك العلاقات الثنائية الروسية الأميركية في المجال الاقتصادي.

ووجه الرئيس الروسي دعوة إلى الرئيس الأمريكي لزيارة موسكو وأعرب عن استعداده لاستقبال المسؤولين الأمريكيين في روسيا بشأن مجالات العمل ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك موضوع التسوية في أوكرانيا.

🔗 https://www.group-telegram.com/MFARussia/23787

📞 Состоялся телефонный разговор Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом переходного периода Сирийской Арабской Республики Ахмедом Шараа (12 февраля 2025 года)

Владимир Путин пожелал успехов Ахмеду Шараа в решении стоящих перед новым руководством страны задач на благо сирийского народа, с которым Россию исторически связывают отношения дружбы и взаимовыгодного сотрудничества.

Проведён обстоятельный обмен мнениями о текущей ситуации в Сирии. С российской стороны акцентирована принципиальная позиция в поддержку единства, суверенитета и территориальной целостности сирийского государства.

В этой связи была подчёркнута важность реализации комплекса мер в целях устойчивой нормализации в стране, активизации межсирийского диалога с участием ведущих политических сил и этноконфессиональных групп населения. Владимир Путин подтвердил неизменную готовность России содействовать улучшению социально-экономической обстановки в Сирии, включая оказание её жителям гуманитарной помощи.

Затрагивался ряд актуальных вопросов практического взаимодействия в торгово-экономической, образовательной и иных областях, в частности с учётом недавних переговоров в Дамаске российской межведомственной делегации. Условлено продолжить такого рода полезные контакты для выработки широкой повестки дня развития двустороннего сотрудничества.

Телефонный разговор лидеров носил конструктивный, деловой и содержательный характер.

#РоссияСирия

📞 في 12 فبراير، جرت محادثة هاتفية بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس السوري للمرحلة الانتقالية أحمد الشرع.

تمنى فلاديمير بوتين النجاح لأحمد الشرع في حل التحديات التي تواجه القيادة الجديدة للبلاد لصالح الشعب السوري، الذي تربطه بروسيا تاريخاً علاقات صداقة وتعاون مفيد متبادل.

وجرى تبادل شامل للآراء حول الوضع الراهن في سوريا. وأكد الجانب الروسي موقفه المبدئي الداعم لوحدة الدولة السورية وسيادتها وسلامة أراضيها.

في هذا الصدد، تم التأكيد على أهمية تنفيذ مجموعة من الإجراءات للتطبيع الدائم في البلاد وتكثيف الحوار بين السوريين بمشاركة القوى السياسية الرائدة والمجموعات العرقية والطائفية من السكان. وأكد فلاديمير بوتن استعداد روسيا الدائم للمساعدة في تحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي في سوريا، بما في ذلك تقديم المساعدات الإنسانية لسكانها.

وتم التطرق إلى عدد من القضايا الراهنة المتعلقة بالتعاون العملي في المجالات التجارية والاقتصادية والتعليمية وغيرها من المجالات، ولا سيما مع الأخذ في الاعتبار المفاوضات الأخيرة التي أجراها الوفد الروسي بين المؤسسات في دمشق. تم الاتفاق على مواصلة هذا النوع من الاتصالات المفيدة لوضع أجندة واسعة النطاق لتطوير التعاون الثنائي.

وكانت المحادثة الهاتفية بين القائدين بناءة وعملية ومفيدة.

#روسيا_سوريا