Telegram Group Search
В пятницу 11 октября возобновляет работу семинар М.Г. Калинина «Сирийские мистики VII-VIII вв.»!

Вместе с исследователем восточно-сирийской мистической традиции А.М. Преображенским участники семинара обратятся к описанию ангельских чинов в трактате «Поучение отцов».
Несмотря на датировку с X по начало XIII вв., авторство этого малоизученного сочинения традиционно приписывают Симеону бар Сабба‘э (IV в.).

На семинаре планируется соотнести легшие в основу этого описания тексты Иоанна бар Пенкайе и Иосифа Хаззайи, а также взглянуть на другие примеры рецепции Иосифа Хаззайи в Церкви Востока.
Эта задача является завершающей в работе М.Г. Калинина и А.М. Преображенского над книгой «Иосиф Хаззайа. Главы о ведении: новооткрытые фрагменты. Текст, перевод, комментарии».

Начало встречи в 15:00, 11/10 (очно + Zoom).

Чтобы принять участие в работе семинара, напишите нам на [email protected].
13 октября Н.В. Брагинская прочитает лекцию о ранних идеях О.М. Фрейденберг, сформулированных выдающимся теоретиком мифа и культуры в работах 1920-х гг.

Лекция откроет новый цикл встреч, на которых участники семинара «Сравнительная мифология» займутся чтением, а в перспективе – и подготовкой к изданию малоизвестного, сохранившегося в единственном машинописном экземпляре труда О.М. Фрейденберг «Семантика сюжета и жанра».

Из аннотации Н.В. Брагинской к предстоящему выступлению:

В этом году, продолжая прежние темы, мы решили, тем не менее, заняться изучением наследия Ольги Михайловны Фрейденберг – теоретика мифа и теоретика культуры, для которой основным материалом исследования служила античность. Хотя речь шла все время об античности как «препарате», как «пробе» – если использовать с натяжками термины иных дисциплин, – предметом все же являлась человеческая культура в ее
архаических формах.


Мы задумали знакомство с «Семантикой сюжета и жанра», рукописью, законченной почти сто лет тому назад, в 1927 году, и сохранившейся в одном экземпляре машинописи, потому что другие «пошли на компоновку» «Поэтики сюжета и жанра». «Поэтика сюжета и жанра» (1936 г.) – во многом другая книга, вскоре арестованная и изъятая из продажи, переизданная через 60 лет (1997), входящая ныне в университетские curricula и переведенная на несколько языков. Знакомясь с «Семантикой», мы попробуем встроить ее в контекст европейской науки XX века, а также науки современной. Может быть, коллективными усилиями подготовить ее к печати.

Начало в 14:30, 13/11, формат: очно + Zoom.

Для участия, пишите нам на [email protected].
16 октября на встрече семинара «Сравнительная иконография» его соруководитель Софья Анатольевна Зинченко представит доклад «Заметки о миксоморфных образах в докерамическом неолите Передней Азии».

Из аннотации:

Образы монстрообразных существ составляют достаточно репрезентативный корпус памятников искусства Передней Азии в период докерамического неолита. Под условным термином «монстрообразные существа» автор сообщения в первую очередь подразумевает миксоморфные образы как составленные из разных компонентов (антропоморфных и зооморфных), так и слагаемые на базе одной категории (прежде всего, зооморфной). Всех их объединяет крайне причудливый облик, который никак не соотносится с конкретным, наблюдаемом в реальности, прототипом.

Появление как монстрообразных, так просто и гипертрофированных в своих отдельных частях персонажей – значимое свидетельство необходимости зафиксировать какие-то важные для коллектива и/или его отдельных членов новую по своим качествам информацию. Можно предположить, что анализируемые изображения выступают как символы, знаки, используемые для ее записи.

Среда, 16/10, начало в 18:30, Zoom.
Для участия, пишите нам на [email protected].
В среду 23 октября, руководитель семинара «Еврейская и греческая Библии» М.Г. Селезнёв выступит с докладом «О становлении библейской ангелологии: ангел Рафаил и мир мертвых».

Из аннотации:

Двумя самыми ранними текстами, в которых фигурирует ангел Рафаил, являются 1-я книга Еноха и книга Товита. В обеих книгах образ и имя ангела связаны с двумя различными наборами ассоциаций. Один набор бросается в глаза для любого знающего еврейский язык — он возникает из-за фонетического сходства между именем Рафаил и глаголом rāfā' «исцелять» и подразумевает традиционную этимологию имени Рафаил: «Бог исцеляет». Другая, менее изученная, связывает Рафаила с царством мертвых и заставляет вспомнить слово, используемое в еврейской Библии и соседних культурах для обозначения духов мертвых (rĕfā'îm).
В последующей еврейской традиции (не говоря уже про еще более позднюю христианскую) эти ассоциации были полностью (сознательно?) забыты, а ассоциации, связанные с глаголом rāfā' «исцелять», — напротив, легли в основу ряда легенд.
Однако трудно сказать, какой набор ассоциаций сыграл более важную роль, при кристаллизации ранней иудейской ангелологии, в создании образа этого ангела и присвоении ему имени «Рафаил».

Выступление состоится на семинаре по истории понятий, проводимого Лабораторией исторической и культурной антропологии совместно с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова.

Начало в 19.00.
Для подключения в Zoom, пишите нам на [email protected]!
На русском языке вышел снабженный введением, комментарием и сопроводительными статьями «Первый грамматический трактат» – уникальный памятник древнеисландской лингвистической мысли XII в.

Поздравляем работавших над переводом оригинального текста и составлением книги участников, друзей и коллег семинара «Варяжский клуб», а также его руководителя Федора Борисовича Успенского, под чьей редакцией (вместе с Анной Феликсовной Литвиной) издание увидело свет!

Аннотация:

В книге публикуется один из самых ярких памятников древнеисландской ингвистической мысли XII столетия, так называемый «Первый грамматический трактат». К переводу прилагаются подробный комментарий, введение, а также цикл опубликованных ранее статей о трактате на русском языке, призванные помочь читателю погрузиться в интеллектуальную культуру Исландии XII в. и разобраться в основных терминах и понятиях трактата.
Для филологов и лингвистов, специализирующихся на истории языка древней Исландии, истории лингвистики, истории фонологии, а также для всех интересующихся литературой и культурой древней Скандинавии.
Публикуем лекцию Н.В. Брагинской о ранних идеях О.М. Фрейденберг, сформулированных выдающимся теоретиком мифа и культуры в работах 1920-х гг.

Лекция открыла новый цикл встреч, на которых участники семинара «Сравнительная мифология» займутся подготовкой к изданию малоизвестного, сохранившегося в единственном машинописном экземпляре труда О.М. Фрейденберг «Семантика сюжета и жанра».

Из аннотации Н.В. Брагинской к предстоящему выступлению:

В этом году, продолжая прежние темы, мы решили, тем не менее, заняться изучением наследия Ольги Михайловны Фрейденберг – теоретика мифа и теоретика культуры, для которой основным материалом исследования служила античность. Хотя речь шла все время об античности как «препарате», как «пробе» – если использовать с натяжками термины иных дисциплин, – предметом все же являлась человеческая культура в ее
архаических формах.

Мы задумали знакомство с «Семантикой сюжета и жанра», рукописью, законченной почти сто лет тому назад, в 1927 году, и сохранившейся в одном экземпляре машинописи, потому что другие «пошли на компоновку» «Поэтики сюжета и жанра». «Поэтика сюжета и жанра» (1936 г.) – во многом другая книга, вскоре арестованная и изъятая из продажи, переизданная через 60 лет (1997), входящая ныне в университетские curricula и переведенная на несколько языков.

Знакомясь с «Семантикой», мы попробуем встроить ее в контекст европейской науки XX века, а также науки современной. Может быть, коллективными усилиями подготовить ее к печати.

Смотреть запись в YouTube / Я.облако.
#эникибеники
Сегодня на семинаре «Сравнительная мифология» мы обсудим три работы:

◾️ «Из до-гомеровской семантики» самой О.М. Фрейденберг (модератор – Юлия Иванова)
◾️ «Кто такие мирмидонцы?» Н.В. Брагинской (модератор – Тамила Омарова)
◾️ «”Друг” и “дрожь”: к этимологии нескольких слов с затемненной внутренней формой» В.Л. Цымбурского (модератор – Руслан Накипов).

27 октября, начало в 14-30.
Для подключения в Zoom, пишите нам на [email protected]!

#эникибеники
Новая тема и снова – неописуемая словами тайна: на сей раз участники семинара вместе с исследователем восточно-сирийской традиции А.М. Преображенским обращаются к описанию ангельского мира (публикуем записи двух первых встреч!).

Вопросы о порядке ангельских чинов и устройстве ангельских умов будут адресованы автору малоизученного трактата «Поучение отцов».
Это датируемое в промежутке X-XIII вв. сочинение синтезирует ангелологические описания сразу двух великих мистиков предшествующих столетий – Йоханнана бар Пенкайе («Книги купца») и Иосифа Хаззайи («Книга глав о ведении»).

Первая встреча (11/10/2024) посвящена сравнительному рассмотрению трех текстов, а также примерам рецепции наследия Иосифа Хаззайи в Церкви Востока.
Смотреть запись в YouTube / Я.облако.

Вторая встреча (25/10/2024) продолжает начатое рассмотрение по следующим основным направлениям:

- завершение разбора ангелологического описания из трактата «Поучение отцов» (сравнение ангелологии Иосифа Хаззайи и Йоханнана бар Пенкайе, их синтез в «Поучении отцов»)

- обращение к работам Ишо‘ бар Нуна, Илии Анбарского и Соломона Басрского как возможному источнику для Иосифа Хаззайи (природа ангелов, числовой символизм, иерархия).
Смотреть запись в YouTube / Я.облако.

#Сирийскиемистики
Открытый Философский Факультет возвращается с каникул!

Новый сезон философских курсов, лекций и встреч наши друзья и единомышленники из Петербурга начнут совместными с Лабораторией ненужных вещей чтениями «Трактата о свободе» Фридриха Шеллинга с блестящим тандемом ведущих – Петр Владиславович Резвых и Илья Игоревич Мавринский.

Подробный анонс от ОФФ – ниже.
​​Друзья!

После довольно долгих каникул (по крайней мере, нам так показалось) мы снова с вами!
Хочется сказать, что мы ужасно соскучились, как впрочем и всегда, когда долго не видимся.
Спасибо всем, кто писал и интересовался, где ОФФ и когда старт нового сезона. Ваша поддержка бесценна и очень греет!
Мы вот они и кое-что для вас придумали, но об этом чуть позже. Всё обязательно расскажем, наберитесь терпения 😊
А пока предлагаем присоединиться к завтрашнему Шеллингу и к дорогой и любимой нами Лаборатории ненужных вещей. С участниками семинара, как всегда, читают "Трактат о Свободе" Пётр Резвых и Илья Мавринский.
Очень надеемся на ваше присутствие, участие и вопросы. Если вы в Москве, то приходите в Лабораторию ненужных вещей. Напишите письмо [email protected] и Екатерина вам подскажет адрес, а ещё вы узнаете много всего интересного. Становитесь участниками семинара!

Трансляция пройдёт, как и прежде, на ютубе: https://youtube.com/live/vSv1ZGDgvxQ?feature=share

Для тех, кто вдруг не сможет смотреть нас в ютубе, позднее мы опубликуем запись на рутубе.

А чтобы освежить немного память и вспомнить на чëм мы остановились, то вот ссылки на последний июньский эфир:
YOUTUBE и RUTUBE

С нетерпение ждём встречи с вами в последний день октября в 19:00!
Не теряем траектории и видим горизонт вместе с вами.
До завтра!

/фото: Hengki Lee/
По сложившейся на семинаре «Верования Древней Ирландии» традиции, в Холлуэин встречи наших кельтологов бывают страшно интересными!

Исключением не станет и предстоящая суббота (2 ноября) – ожидаются тематические доклады соруководителей семинара:

- Н.Ю. Живлова расскажет о возможной связи кельтского культа отрубленной головы с тыквой, а также о забытых истоках сумрачно-таинственного праздника, который в прошлом имел другое название и длился гораздо дольше привычного;
- Т.А. Михайлова проиллюстрирует рассказ фольклорными сюжетами о смерти Диармайда и других королей, сложивших головы аккурат в праздничный период.

В оставшееся время участники продолжат чтение саги «Осада Эдара».

Начало в 13:00 (02/11). Zoom.
Чтобы принять участие в работе семинара, напишите нам на [email protected].
«Генезис библейского аниконизма: история изучения и методологические аспекты» – доклад участника семинара «Греческая и еврейская Библии» Леонида Викторовича Шулякова, посвященный феномену запрета на изображение божества в библейском контексте.

Из аннотации:

Аниконизм можно определить как «стиль визуальной репрезентации, систематически избегающий фигуративных изображений, и запрещающий, в первую очередь, антропоморфные изображения Бога» (Doak 2015, 34).
Ветхозаветные тексты и археологические памятники свидетельствуют, что до или параллельно с кристаллизацией концепции аниконизма, божественное могло изображаться, предметно, символически или абстрактно. Интерпретация отдельных культовых мест и предметов остается предметом дискуссии, а сам библейский аниконизм, его генезис, особенности, параллельные тенденции в соседних культурных традициях представляются значимым аспектом исследований библейского монотеизма.

В докладе будет представлен обзор историографии, посвященной интерпретации данных археологии (в той или иной мере позволяющих реконструировать формы изображений божества, табу на которые, возможно, были наложены в Декалоге) и обозначены некоторые методологические аспекты изучения аниконизма.

Запись в YouTube / Я.облаке.
#Септуагинта
«”Истинный образ бога”: поклонение изображениям царя и ассирийский имперский культ» – прозвучавший на семинаре «Сравнительная мифология» доклад ассириолога Наталии-Наоми Май.

Из аннотации:

Ассирийские письменные и текстуальные источники I тысячелетия до н.э. указывают на почитание царских изображений.
Поклонение изображениям было частью имперской религии и идеологии. Ассирийские царские нарративы, как изобразительные, так и письменные, создавали образ царя-сверхчеловека. Почитание царских изображений было частью имперской пропаганды, но прямое обожествление правящего царя не практиковалось. Основной целью ассирийского имперского культа было стягивание экономических ресурсов в исторический центр империи.
Культ царского образа зародился в Ассирийской империи, но пережил ее. Как и многие другие ассирийские имперские институты, он встречается в ахеменидской Вавилонии.

Наталия-Наоми Май –специалист по искусству и истории Месопотамии, ведущий научный сотрудник проекта ”Colophones and Scholars” Еврейского университета в Иерусалиме, PhD университета им. Бен-Гуриона.

Смотреть запись: YouTube / Я.облако.
#эникибеники
Продолжаем публиковать записи прошлогоднего семинара А.В. Лебедева «Платон о знании: “Теэтет”» – встреча 9 и ее основные темы:

- историко-семантический экскурс в терминологию ментальных и перцептивных процессов в основе греческого сенсуализма;

- история научных споров вокруг платоновской гигантомахии (эмпиризм vs. рационализм) в свете современных подходов к анализу метафорического языка ранних мыслителей;

- идеализм/ментализм – был ли он у греков, и если да, то сколько?

Запись и оглавление в Youtube.
Запись в Яндекс.Облаке.
#Теэтет
«Речевые характеристики персонажей в исландских сагах» – доклад руководителя «Варяжского клуба» Ф.Б. Успенского:

- как речевое поведение связано с социальным статусом и индивидуальными чертами саговых персонажей?;
- как в нем отражаются стиль, художественный замысел, этопоэтическое мастерство авторов саг?

Смотреть в YouTube / Я.облако.
#Варяжскийклуб
Третья встреча семинара М.Г. Калинина завершает рассмотрение ангелологического трактата «Поучение отцов» (X-XIII вв.), предпринятое участниками вместе с исследователем восточносирийской традиции А.М. Преображенским.

Основные темы:

- движения божественных умов и движения души у (Псевдо)Дионисия Ареопагита, Иосифа Хаззайи, Йоханнана бар Пенкайе;
- «Трактат о светилах» – еще один «синтетический» текст с проблемной атрибуцией как дополнительный источник по восточносирийской ангелологии;
- «Поучение отцов» как пример рецепции Иосифа Хаззайи в эпоху сирийского ренессанса.

Смотреть в YouTube / Я.облако.
#Сирийскиемистики
Публикуем очередную запись семинара А.В. Лебедева «Платон о знании: “Теэтет”» – встреча 10 и ее основные темы:

- платоновская метафора гигантомахии (древние эмпирики против древних «менталистов») и стоящие за ней реалии и персоналии;

- орфическое и пифагорейское учение о трансмиграции души у истоков греческого дуализма;

- основные метафизические парадигмы греческой философии и связанные с ними эпистемологические методы и процедуры.

Смотреть запись в YouTube | Я.облако.
Плейлист семинара.

#Теэтет
Forwarded from Arzamas
«„Никомахову этику“ я переводила строго терминологически и не приспосаб­ливала каждый раз перевод к конкретному контексту, чтобы по-русски было складно. Это не общее правило для переводов — переводить одни и те же слова оригинала одними и теми же русскими словами. Но если вздумаете перево­дить, скажем, логические трактаты, разнообразя терминологию, получится ерунда. Для Аристотеля такое правило — „Не разнообразь!“ — распростра­няется почти на все».

Это фрагмент беседы с филологом-классиком Ниной Брагинской. По ссылке — полная версия рассказа об Аристотеле в СССР, двадцати годах без среды и работы и удивительных совпадениях.
2025/04/01 00:34:30
Back to Top
HTML Embed Code: