Юная Надежда Вольпин ещё в гимназии стала писать стихи и в 1920 году примкнула к группе имажинистов, выступала с чтением стихов с эстрады (в «Кафе поэтов», «Стойле Пегаса»).
Тогда же у неё начались отношения с Сергеем Есениным, которые продолжались до 1924 года. Когда Надежда поняла, что беременна, она решила расстаться с ним и уехала в только что переименованный Ленинград. Там родился их сын, её единственный ребёнок, Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — в будущем поэт, известный математик и политический диссидент.
Надежда Давыдовна прожила до 98 лет, занималась переводами с английского, немецкого, французского, латинского, в том числе переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Оставила мемуары.
Как-то на литературном вечере одна восторженная почитательница спросила её, волнуясь и с придыханием: - Скажите, - это правда, что Вы лично общались с Сергеем Есениным? - Нет, - сухо ответила Надежда Давыдовна, - только по телефону.
Сегодня у Надежды Давыдовны юбилей, 125 лет со дня рождения. С ее переводами сталкивались практически все, поэтому вспомним добрым словом.
Юная Надежда Вольпин ещё в гимназии стала писать стихи и в 1920 году примкнула к группе имажинистов, выступала с чтением стихов с эстрады (в «Кафе поэтов», «Стойле Пегаса»).
Тогда же у неё начались отношения с Сергеем Есениным, которые продолжались до 1924 года. Когда Надежда поняла, что беременна, она решила расстаться с ним и уехала в только что переименованный Ленинград. Там родился их сын, её единственный ребёнок, Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — в будущем поэт, известный математик и политический диссидент.
Надежда Давыдовна прожила до 98 лет, занималась переводами с английского, немецкого, французского, латинского, в том числе переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Оставила мемуары.
Как-то на литературном вечере одна восторженная почитательница спросила её, волнуясь и с придыханием: - Скажите, - это правда, что Вы лично общались с Сергеем Есениным? - Нет, - сухо ответила Надежда Давыдовна, - только по телефону.
Сегодня у Надежды Давыдовны юбилей, 125 лет со дня рождения. С ее переводами сталкивались практически все, поэтому вспомним добрым словом.
These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from us
