🇺🇦 Збір речей для переселенців у Добропіллі

За останні кілька місяців фронт на Сході України значно просунувся. Окупованинми або повністю знищеними російською армією стали десятки населених пунктів, серед яких і великі міста, такі як Селидове. Бої йдуть за Курахове, оголошена обов’язкова евакуація з Покровська.

Просування російської армії спричинили нову велику хвилю біженців, які були змушені швидко покидати власні помешкання та шукати тимчасову оселю у найближчих містах. Одним із міст, яке прийняло людей, стало Добропілля. Проте виживати на новому місці переселенцям, багато з яких – жінки з дітьми, доводиться власними силами. Компактне розміщення людей у школах чи готелях, як це відбувалося на початку вторгнення, неможливе через загрозу ракетних ударів по цивільних об’єктах. Тож люди сильно потребують допомоги. Їхні потреби на сьогодні найбільш базові: теплий одяг, взуття, обігрівачі, побутова техніка. Комусь не вистачає навіть посуду. І ми дуже хочемо підтримати цих людей та закликаємо вас зробити це спільно з нами.

З 16 по 24 листопада ми будемо збирати допомогу для Добропілля.

Приносьте теплі куртки, зимове взуття, флісові кофти та інший теплий одяг у хорошому стані. Ковдри, постільні набори, побутова техніка та посуд для приготування їжі також дуже стануть у нагоді.

Принести речі можна:

- у наш офіс по вул. Саксаганського (для уточнення сконтактуйте з нами);

- у бар Place AMbar
вул.Велика Васильківська, 6А.

Ви також можете надіслати речі Новою поштою.
214 відділення НП, 0934595543, «Колективи солідарності»

І, звісно, ваш донат на гуманітарну діяльність допоможе в організації цієї місії.

PayPal: [email protected]
Номер картки: 4441114457669701
Банка: https://send.monobank.ua/jar/uiSZk8CmM

🇬🇧 Gathering aid for displaced persons in Dobropillia

In recent months, the front line in Eastern Ukraine has advanced significantly. Dozens of settlements have been occupied or completely destroyed by the Russian army, including large cities such as Selydove. Fighting is ongoing for Kurakhove, and mandatory evacuation has been announced for Pokrovsk.

The advance of the Russian army has caused a new large wave of refugees who were forced to quickly leave their homes and seek temporary shelter in nearby cities. One of the cities that took in people is Dobropillia. However, surviving in a new place is something the displaced people, many of whom are women with children, have to manage on their own. Compact accommodation of people in schools or hotels, as was done at the beginning of the invasion, is impossible due to the threat of missile strikes on civilian facilities. Thus, these people are in great need of help. Their needs are currently very basic: warm clothing, footwear, heaters, household appliances. Some even lack dishes. We truly want to support these people and urge you to join us in doing so.

From November 16 to 24, we will be collecting aid for Dobropillia.

Please bring warm jackets, winter boots, fleece sweaters, and other warm clothing in good condition. Blankets, bedding sets, household appliances, and cookware are also greatly needed.

You can bring the items to:

- our office on Saksahanskoho Str. (contact us to clarify);

- to the Place AMbar bar
Velyka Vasylkivska Str., 6A

You can also send items by Nova Post.
Branch 214 of Nova Post, 0934595543, Solidarity Collectives

And, of course, your donation to humanitarian activities will help us organize this mission.
PayPal: [email protected]
Card number: 4441114457669701
Monobank Jar: https://send.monobank.ua/jar/uiSZk8CmM