✨ Анонс: "Сад поезії" Макото Шінкая в українському фандубляжі! ✨

Друзі, ось уже два роки я мріяв втілити цю ідею — подарувати чудовому аніме "Сад поезії" Макото Шінкая нове звучання українською мовою.

Були різні причини відкладати: недостатньо досвіду, обмаль часу... Але зрештою я зважився, і тепер цей проєкт став реальністю!

Ця емоційна історія, пронизана атмосферою дощу та щирими почуттями, заслуговує на те, щоб звучати рідною мовою.

🙏 Якщо ця робота вам близька, ви можете підтримати проєкт донатом.

💳 Картка: 5355 2800 2377 1999
🔗 Link: https://mobile-app.pumb.ua/wUfQNhnKonCpW7eb8

Дякую за вашу підтримку! 💛

Почали працювати над другим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Передперегляд 14-ї серії
(2 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

Донат від 300 грн забезпечує вам ранній доступ до серій у дубляжі та попадання у титри 👀

Після донату вам прийде сповіщення із посиланням на чат із серіями, якщо сповіщення не прийшло - напишіть @maks_sv_maks і вас додадуть 🫶

MONOBANKA

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 14 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Rubycoon, DR_DAY

Ролі дублювали: Snail, vgvoice, SA10, Сашко Скромний, Cara Linne, KORGIK, Good_Zik, Ayla, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Gerik_Beard

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin, Aieres

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

SOS🙏SOS🙏SOS 🙏

Максимальний репост:

Усім доброго та мирного дня,вечора:

Просимо Вас допомоги, ми військові ЗСУ 33тя бригада,
Наразі після відновлення під Кураховом, збираємо Кошти на електро станцію EKO FLo
Вона дуже терміново потрібна,тому просимо Вас долучитися до збору,та підтримати нас,ваші 5-10-20 грн.
Дуже нам допоможуть,не ігноруйте будь-ласка наше прохання, разом до перемоги!

Ціль: 14 000 грн.

Поповнення конверт через Приват24
https://www.privat24.ua/send/2781r

Номер карти конверта
5168752137026350

Разом до перемоги,усім мирних та спокійних свят!
Бережи усіх Бог🙏

Усі фото відео звіти будуть надані як належить...
Слава Україні 🇺🇦
Слава ЗСУ ✊
Пут...н
Ху...ло!

#миозвучуємонеаніме
Трейлер серіалу «Розрив» 2 сезон
Дублювали:
Бородач
Білочка
Базік
Звукарь:
Базік
Українізація написів:
Бородань😏

Почали працювати над третім епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

🔍 А на цьому наш детектив не закінчується, і ось вам ще один момент, з того самого серіалу BBC - "Шерлок"! Саме час перепочити від роботи та зробити перерву на цей легендарний момент 😉
#миозвучуємонеаніме

🎙 Для вас озвучили:

Шерлок Голмз - Good_Zik
Джон Ватсон - KORGIK

🎬 Саунд-дизайн та зведення:
Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://www.group-telegram.com/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Передперегляд 15-ї серії
(3 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

Донат від 300 грн забезпечує вам ранній доступ до серій у дубляжі та попадання у титри 👀

Після донату вам прийде сповіщення із посиланням на чат із серіями, якщо сповіщення не прийшло - напишіть @maks_sv_maks і вас додадуть 🫶

MONOBANKA

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 15 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Rubycoon, DR_DAY, qqkuroka, Богом Даний

Ролі дублювали: Snail, Cara Linne, KORGIK, Seraphine, Good_Zik, Ayla, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Gerik_Beard, Роман, михайлістви

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Почали працювати над четвертим епізодом, другого сезону
“Тільки я візьму новий рівень.”

💙Підтримати наш дубляж💛
https://send.monobank.ua/jar/25in8GoN7i

Передперегляд 16-ї серії
(4 серія 2 сезону) "Тільки я візьму новий рівень" ✨
Вже доступна для тих, хто підтримав проект фінансово 🤩

Донат від 300 грн забезпечує вам ранній доступ до серій у дубляжі та попадання у титри 👀

Після донату вам прийде сповіщення із посиланням на чат із серіями, якщо сповіщення не прийшло - напишіть @maks_sv_maks і вас додадуть 🫶

MONOBANKA

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 16 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Rubycoon, DR_DAY, Богом Даний

Ролі дублювали: Snail, Cara Linne, KORGIK, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Gerik_Beard, Роман, михайлістви, Echosol, vgvoice, SA10, Сашко Скромний, Anyonkopon, ArtCl0ud


Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

Усім привіт!!!
Встигли насолодитись кавером у новій серії Тільки я візьму новий рівень?🥳

А ЦЕ ЩЕ НЕ ВСЕ!!!😝

Радий повідомити, що через декілька хвилин на моєму YouTube-каналі відбудеться прем'єра повного каверу на ReawakeR😱
Тож запрошую до перегляду❤️‍🔥🥰😎

КАВЕР ОСЬ ТУТ🎤

Величезна подяка пані EiviLam за участь у цьому шедеврі🛐
Не забудьте про вподобайку і коментар під відео, адже це мотивує створювати для вас більш якісний контент ❤️

Також ви можете замовити у мене кавер або підтримати копієчкою💰