Стараюсь редко писать о сериалах, но мимо этого пройти просто не могу. Рай для синефила, ни больше ни меньше. Пост-пост, мета-мета, отсылочки, всё на несерьёзных щщах.
Вторая серия гениальна, плюс вышла очень вовремя, как раз на волне обсуждений стиля съемок «Adolescence», но здесь всё ещё более оправдано и к делу.
Знаю, что первые две серии и последние две — лучшие, в середине не так уж и здорово, но давайте проверим.
«The Studio»
Creators: Alex Gregory, Peter Huyck, Evan Goldberg
Directors: Seth Rogen, Evan Goldberg
Stars: Seth Rogen, Catherine O'Hara, Martin Scorsese
*official🍏 subtitles
Вторая серия гениальна, плюс вышла очень вовремя, как раз на волне обсуждений стиля съемок «Adolescence», но здесь всё ещё более оправдано и к делу.
Знаю, что первые две серии и последние две — лучшие, в середине не так уж и здорово, но давайте проверим.
«The Studio»
Creators: Alex Gregory, Peter Huyck, Evan Goldberg
Directors: Seth Rogen, Evan Goldberg
Stars: Seth Rogen, Catherine O'Hara, Martin Scorsese
*official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Osgood Perkins x Stephen King x James Wan.
«The Monkey»
Director: Osgood Perkins
Writers: Osgood Perkins, Stephen King
Stars: Theo James, Tatiana Maslany, Elijah Wood
subbed by Ripley_2092 x Un Chat Andalou x нелюбимое лето, x Chacun son cinema
«The Monkey»
Director: Osgood Perkins
Writers: Osgood Perkins, Stephen King
Stars: Theo James, Tatiana Maslany, Elijah Wood
subbed by Ripley_2092 x Un Chat Andalou x нелюбимое лето, x Chacun son cinema
Forwarded from Ripley_2092 (Офицер Рипли)
the.monkey.2025.1080p.web.h264-puzzlingmeteoricmoleofgaiety.srt
99 KB
Уже под официальную цифровую версию, длительностью в 1:38:01.
Вторая совместная работа Стивена Содерберга («Ocean’s Eleven», «Traffic») и Дэвида Кеппа («Mission: Impossible», «Jurassic Park») за год. Возможно, Стивен успеет релизнуть и третий в этом году.
А вот сколько фильмов перевел в этом году Тимур я уже даже не могу подсчитать...
«Black Bag»
Director: Steven Soderbergh
Writer: David Koepp
Stars: Michael Fassbender, Gustaf Skarsgård, Cate Blanchett
Premiered at International Film Festival Rotterdam
*subbed by Un Chat Andalou
А вот сколько фильмов перевел в этом году Тимур я уже даже не могу подсчитать...
«Black Bag»
Director: Steven Soderbergh
Writer: David Koepp
Stars: Michael Fassbender, Gustaf Skarsgård, Cate Blanchett
Premiered at International Film Festival Rotterdam
*subbed by Un Chat Andalou
Пон Джун Хо возвращается к своим старым фильмам в рамках нового, нарочито повторяя самого себя. Хорошо это или плохо — решайте сами, но смотреть точно стоит.
«Mickey 17»
Director: Bong Joon Ho
Writers: Bong Joon Ho, Edward Ashton
Stars: Robert Pattinson, Steven Yeun, Naomi Ackie
Presented at Berlin International Film Festival
*subbed by FOCS x нелюбимое лето
«Mickey 17»
Director: Bong Joon Ho
Writers: Bong Joon Ho, Edward Ashton
Stars: Robert Pattinson, Steven Yeun, Naomi Ackie
Presented at Berlin International Film Festival
*subbed by FOCS x нелюбимое лето
Forwarded from for FOCS sake!
Mickey 17 (FOCS RUS SUB).srt
187.7 KB
Переведено совместно с @dustyvan (нелюбимое лето 🌱 ).
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Некоторым фильмам очень непросто дойти до зрителя. Например, этому. После премьеры на #Sundance 2 года назад за него боролись такие гиганты как Neon, HBO и Sony Pictures Classics, в итоге фильм купили Searchlight Pictures. Далее скандал с Мейджерсом, забастовки, полное вычеркивание фильма из графика релизов, дальнейший переход прав, и вот мы здесь.
«Magazine Dreams»
Director: Elijah Bynum
Writer: Elijah Bynum
Stars: Jonathan Majors, Harrison Page, Harriet Sansom Harris
Premiered at Sundance Film Festival
🥇 Sundance Film Festival 2023:
U.S. Dramatic Special Jury Award - Creative Vision: Elijah Bynum
🥇 Palm Springs International Film Festival 2023:
Directors to Watch: Elijah Bynum
*subbed by нелюбимое лето
«Magazine Dreams»
Director: Elijah Bynum
Writer: Elijah Bynum
Stars: Jonathan Majors, Harrison Page, Harriet Sansom Harris
Premiered at Sundance Film Festival
U.S. Dramatic Special Jury Award - Creative Vision: Elijah Bynum
Directors to Watch: Elijah Bynum
*subbed by нелюбимое лето
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пока ждем громких релизов в мире кино, не забывайте о не менее громких релизах в мире сериалов.
«Andor» в переводе Где тексты, Лебовски?
«The Rehearsal» в переводе Un Chat Andalou
«The Last of Us» в переводе Cool Story Blog
«Andor» в переводе Где тексты, Лебовски?
«The Rehearsal» в переводе Un Chat Andalou
«The Last of Us» в переводе Cool Story Blog
Я тоже не очень много знаю о Flying Lotus, но точно помню его по радио FlyLo в GTA V. Он был и ведущим и треки свои крутил.
Ну и в целом, релиз Shudder с премьерой на SXSW, надо смотреть.
Ну и в целом, релиз Shudder с премьерой на SXSW, надо смотреть.
Forwarded from нелюбимое лето
О Flying Lotus я знаю не так много. Слышал, что он писал музыку для короткометражки по «Бегущему по лезвию», выступил продюсером аниме-сериала «Ясуке», а также пробовал себя в режиссуре — например, в «Кусо» и эпизоде «V/H/S/99». Талантливый художник, уважаемая персона в индустрии, но всё это не вызывало у меня доверия к его фильму «Ash». Включая кино, я был настроен предельно скептически. Итог? «Ash» Flying Lotus'a — это гремучая смесь.
У фильма гипнотическая визуальная эстетика, атмосферный сай-фай саундтрек и приятные на вид Аарон Пол и Эйса Гонсалес, но сама история ничем не удивляет. Если вы знакомы с работами Карпентера, то можете в два счёта прочитать весь сюжет. И даже если от этого абстрагироваться, то фильму удаётся как-то терять в темпе, имея скромный хронометраж в полтора часа. Однако я не могу сказать, что это плохое кино, потому что местами фильм правда отлично развлекает, заставляя улыбаться или вызывая мурашки. В общем, я очень надеюсь, что вам понравится!
Делал перевод совместно с naruhinka👀
У фильма гипнотическая визуальная эстетика, атмосферный сай-фай саундтрек и приятные на вид Аарон Пол и Эйса Гонсалес, но сама история ничем не удивляет. Если вы знакомы с работами Карпентера, то можете в два счёта прочитать весь сюжет. И даже если от этого абстрагироваться, то фильму удаётся как-то терять в темпе, имея скромный хронометраж в полтора часа. Однако я не могу сказать, что это плохое кино, потому что местами фильм правда отлично развлекает, заставляя улыбаться или вызывая мурашки. В общем, я очень надеюсь, что вам понравится!
Делал перевод совместно с naruhinka👀
Forwarded from naruhinka