Ну и для моих party people с пивком у телека в пятницу вечером - Гай Ричи на 40 из ста.

«Fountain of Youth»

Director: Guy Ritchie
Writer: James Vanderbilt
Stars: John Krasinski, Natalie Portman, Eiza González

official 🍏 subtitles

official 🍏 subtitles

Ещё не совсем-то и половина года прошла, но Rotten Tomatoes и Metacritic уже вовсю составляют списки Best Movies 2025 so far.
Посмотрел, осознал, что оставил вас без одного очень важного (который достаточно сложно найти в сети), исправляюсь.
В очередной раз спасибо Dark_Alice за перевод.

«აპრილი» / April

Director: Dea Kulumbegashvili
Writer: Dea Kulumbegashvili
Stars: Ia Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze

Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, Sundance Film Festival, São Paulo International Film Festival, etc.

🥇 Venice Film Festival 2024:
Special Jury Prize

🥇 Cyprus Film Days International Festival 2025:
Glocal Images - Best Film Award

🥇 Singapore International Film Festival 2024:
Best Screenplay: Dea Kulumbegashvili

🥇 Hamburg Film Festival 2024:
Albert Wiederspiel Award - Best Director: Dea Kulumbegashvili

*subbed by Dark_Alice

Не понимаю как именно это произошло, но в прошлом году не поделился ещё одной картиной, которая попадает в главные топы этого года в связи с поздним релизом (в этом случае — вне Китая).
Сразу исправлю и эту ошибку. Устроим день интернационального авторского кино.

«风流一代» / Caught by the Tides

Director: Jia Zhang-ke
Writers: Jiahuan Wan, Jia Zhang-ke
Stars: Tao Zhao, Zhubin Li, You Zhou

Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, Göteborg Film Festival, etc.

🥇 São Paulo International Film Festival 2024:
Critics Award- Best International Film

🥇 Valladolid International Film Festival 2024:
Green Spike - Best Film

*subbed by Genco

Так, это последний фильм на сегодня, тооооочно.
Просто он тоже в 10ке и Томатов и Меты. Аж самому интересно стало.

«A Nice Indian Boy»

Director: Roshan Sethi
Writers: Eric Randall, Madhuri Shekar
Stars: Karan Soni, Jonathan Groff, Sunita Mani

Premiered at South by Southwest Film Festival
Presented at: BFI London Film Festival, Palm Springs International Film Festival, NewFest, etc.

🥇 Hamptons International Film Festival 2024:
The Sherzum Award

🥇 Tasveer Film Festival 2024:
Audience Choice Award - Best Narrative Feature

*subbed by Sam Raven

Продолжаем смотреть кино из списков лучших фильмов первой половины 2025.
Спасибо Алие за перевод, я наконец-то дождался, когда фильм появится в публичной части интернета.

«Vulcanizadora»

Director: Joel Potrykus
Writer: Joel Potrykus
Stars: Joshua Burge, Joel Potrykus, Solo Potrykus

Premiered at Tribeca Film Festival
Presented at: Fantasia International Film Festival, Melbourne International Film Festival, Transmutación Festival de Cine Contemporáneo, Stockholm International Film Festival, etc.

🥇 Tribeca Film Festival 2024:
Performance in a U.S. Feature: Joshua Burge

🥇 Oak Cliff Film Festival 2024:
Grand Jury Prize - Best Narrative Feature

🥇 Fantasia Film Festival 2024:
AQCC Award - Special Mention

*subbed by Chacun son cinema

Продолжаем премьерой от Apple, которая, судя по оценкам, ничем особо не блещет, но дебют «Beast» Майкла Пирса мне в свое время понравился, так что и этот фильм посмотрю и вам посоветую. Как минимум из-за каста (говорят, такого пугающего Донала Глисона мы еще не видели).

«Echo Valley»

Director: Michael Pearce
Writer: Brad Ingelsby
Stars: Julianne Moore, Sydney Sweeney, Domhnall Gleeson

*official 🍏 subtitles

official 🍏 subtitles