group-telegram.com/UT_Central_Library/9410
Last Update:
آینه‌ی ایرانی: بازتاب‌های امپراتوری صفوی در فرانسه‌ی مدرن اولیه
نویسنده: سوزان مختبری (Susan Mokhberi)
ناشر: انتشارات دانشگاه آکسفورد
موضوع: تعاملات فرهنگی و دیپلماتیک ایران صفوی و فرانسه در دوران مدرن اولیه
خلاصه و موضوع اصلی کتاب
کتاب "The Persian Mirror" به بررسی چگونگی شکل‌گیری تصور و بازتاب‌های فرهنگی و سیاسی امپراتوری صفوی ایران در فرانسه طی قرن‌های شانزدهم و هفدهم می‌پردازد. نویسنده، سوزان مختبری، بر این تمرکز دارد که چگونه امپراتوری صفوی نه تنها به‌عنوان یک قدرت شرقی، بلکه به‌عنوان الگویی از ظرافت، قدرت و سیاست هوشمندانه برای فرانسویان مطرح شد. این کتاب به‌طور خاص نشان می‌دهد که چگونه رهبران، دیپلمات‌ها و هنرمندان فرانسه از ایران صفوی الهام گرفتند و این بازتاب‌ها در سیاست خارجی، هنر و ادبیات آن دوران منعکس شد.
موضوعات کلیدی در کتاب
تعاملات دیپلماتیک:
نویسنده تعاملات بین شاهان صفوی (مانند شاه عباس بزرگ) و پادشاهان فرانسه (مانند لوئی چهاردهم) را بررسی می‌کند. فرانسه، در رقابت با امپراتوری عثمانی، به دنبال متحدانی در شرق بود و ایران صفوی را به‌عنوان یک قدرت قابل‌اعتماد در برابر عثمانی‌ها می‌دید.
تصویر ایران در ذهن فرانسویان:
مختبری نشان می‌دهد که ایران صفوی چگونه به‌عنوان سرزمینی متمدن، پرقدرت و سرشار از زیبایی در ذهن فرانسویان شکل گرفت. این تصویر نه تنها در سیاست، بلکه در آثار ادبی و هنری آن دوران نیز تأثیرگذار بود.
الگوگیری از ایران:
نویسنده توضیح می‌دهد که برخی از عناصر فرهنگ صفوی، مانند سبک معماری، لباس‌های مجلل و حتی سیاست مذهبی، الهام‌بخش دربار فرانسه بودند.
نقش سفرنامه‌ها و روایت‌ها:
نویسنده بر اهمیت سفرنامه‌ها و گزارش‌های دیپلمات‌ها و تجار فرانسوی که از ایران بازدید کرده بودند تأکید می‌کند. این آثار در شکل‌گیری تصویر ایران به‌عنوان "آینه‌ای" از تمدن و سیاست هوشمندانه نقش داشتند.
روش پژوهش و ساختار کتاب
سوزان مختبری با استفاده از منابع تاریخی متعددی از جمله اسناد دیپلماتیک، سفرنامه‌ها و آثار ادبی، به تحلیل تأثیر ایران صفوی بر فرانسه پرداخته است. این کتاب در شش فصل تنظیم شده که هر فصل به یکی از جنبه‌های تعاملات میان ایران و فرانسه اختصاص دارد.
اهمیت کتاب
کتاب یک دیدگاه نوین در تاریخ‌نگاری ارائه می‌دهد، چرا که بیشتر مطالعات پیشین بر تعاملات بین ایران و امپراتوری عثمانی یا بریتانیا متمرکز بوده‌اند، در حالی که این اثر بر نقش ایران در اروپا و به‌ویژه فرانسه تمرکز دارد.
تعاملات فرهنگی شرق و غرب:
کتاب نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ شرقی ایران در ایجاد و تقویت هویت سیاسی و فرهنگی فرانسه نقش داشته است.
تأثیر بر هنر و ادبیات:
سوزان مختبری به‌طور خاص به تأثیر ایران بر هنر و ادبیات فرانسه اشاره می‌کند، از جمله بازتاب‌های ایران در آثار هنری و ادبی مانند نقاشی‌ها و سفرنامه‌های آن دوره.
@UT_Central_Library
BY کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/UT_Central_Library/9410