Українська асоціація китаєзнавців

Офіційна картина Пекіна виглядає оптимістично, однак більшість показників вказують на уповільнення темпів зростання, — The Washington Post

У редакційній статті The Washington Post критикується достовірність офіційних даних про економічне зростання Китаю, підкреслюється занепокоєння щодо прозорості та точності.

Прем'єр-міністр Лі Цян встановив цільовий показник зростання на рівні 5% у березні 2024. Попри економічні проблеми, такі як падіння ринку нерухомості, високий рівень безробіття серед молоді, низький споживчий попит та надлишок виробничих потужностей, Китай стверджує, що досягнув цільового показника зростання. Однак недостатня прозорість країни та зниження економічних показників за часів керівництва Сі підживлюють сумніви щодо правдивості цифр. Крім того, економісти, які ставлять під сумнів офіційні дані, стикаються з цензурою, як у випадку з Ґао Шаньвень, який оцінив реальне зростання в останні роки ближче до 2%.

Також Національному бюро статистики Китаю дорікають у непрозорості, непослідовності методологій і скороченні звітності. Зокрема через нещодавно прийнятий закон про захист даних, який ще більше обмежує доступ до базової економічної інформації.

У статті членами редколегії The Washington Post окреслено основні виклики перед китайською економікою:

🔸Борги місцевих органів влади, які оцінюються в 1,99 трлн дол., проте експерти припускають, що реальна цифра може бути набагато вища.
🔸Проблеми з дефіцитом: офіційний дефіцит становить 4% ВВП, але за зовнішніми оцінками він може сягати 13%.
🔸Старіння населення: зменшення кількості робочої сили та зростання витрат напружують економіку.

Автори статті зауважили, що економіка Китаю, швидше за все, сповільнюється або навіть впадає в дефляцію.

Washington Post

Opinion | China says its economy grew 5 percent last year. It probably didn’t.

Beijing’s official picture is rosy, but most indicators point to a slowdown.

www.group-telegram.com/us/UkrainianSinologists.com/12036

187 viewsJan 28 at 11:00

Офіційна картина Пекіна виглядає оптимістично, однак більшість показників вказують на уповільнення темпів зростання, — The Washington Post

У редакційній статті The Washington Post критикується достовірність офіційних даних про економічне зростання Китаю, підкреслюється занепокоєння щодо прозорості та точності.

Прем'єр-міністр Лі Цян встановив цільовий показник зростання на рівні 5% у березні 2024. Попри економічні проблеми, такі як падіння ринку нерухомості, високий рівень безробіття серед молоді, низький споживчий попит та надлишок виробничих потужностей, Китай стверджує, що досягнув цільового показника зростання. Однак недостатня прозорість країни та зниження економічних показників за часів керівництва Сі підживлюють сумніви щодо правдивості цифр. Крім того, економісти, які ставлять під сумнів офіційні дані, стикаються з цензурою, як у випадку з Ґао Шаньвень, який оцінив реальне зростання в останні роки ближче до 2%.

Також Національному бюро статистики Китаю дорікають у непрозорості, непослідовності методологій і скороченні звітності. Зокрема через нещодавно прийнятий закон про захист даних, який ще більше обмежує доступ до базової економічної інформації.

У статті членами редколегії The Washington Post окреслено основні виклики перед китайською економікою:

🔸Борги місцевих органів влади, які оцінюються в 1,99 трлн дол., проте експерти припускають, що реальна цифра може бути набагато вища.
🔸Проблеми з дефіцитом: офіційний дефіцит становить 4% ВВП, але за зовнішніми оцінками він може сягати 13%.
🔸Старіння населення: зменшення кількості робочої сили та зростання витрат напружують економіку.

Автори статті зауважили, що економіка Китаю, швидше за все, сповільнюється або навіть впадає в дефляцію.

BY Українська асоціація китаєзнавців