Берга (Барселона, 101 км)
➡️ вы можете стать участником исторического ритуала
🔴 Фестиваль огня и мистических персонажей
(La Patum de Berga)
🗓 19 и 22 июня 2025
▪️ В дни праздника Тела и Крови Христовых (Corpus Christi) Берга становится центром средневековой мистерии: из года в год улицы города превращаются в сцену, где оживают гиганты (Gegants), большеголовые куклы (Cabuts), орёл (Àliga), огненные драконы (Guita Grossa и Guita Xica), христиане и турки (Cristians i Turcs), старые и новые карлики (Nans Vells и Nans Nous), а также огненные дьяволы (Plens).
▫️ Исторические корни La Patum прослеживаются с XIV века, а официальная хроника начинается с 1525 года. La Patum – не туристическое шоу, а глубоко символический ритуал, признанный только в этом 2025 году ЮНЕСКО шедевром мирового культурного наследия, оценившей его уникальный симбиоз христианских и языческих образов, а также сплочённость местного сообщества вокруг ежегодного действа.
📃 Полная программа с 17 до 22 июня 2025 года…
🔖 Сайт праздника...
📍 Plaça de Patum – Plaça Sant Pere, 8, 08600 Berga, Barcelona
▪️ Есть 2 дня, в которые лучше приехать в деревню как турист:
🗓 четверг, 19 июня 2025 (Corpus Christi)
– 12:00 – торжественное представление всех персонажей;
– 21:30 – Patum Completa.
🗓 воскресенье, 22 июня 2025
– 21:30 – Patum Completa.
▪️ Patum Completa – это основной акт праздника, когда все собираются на главной площади города, чтобы стать свидетелями и непосредственными участниками уникального средневекового действа.
▫️ Главная сцена Берги превращается в площадку для настоящего огненного спектакля: здесь появляются все традиционные персонажи – гиганты, карлики, драконы, христиане и турки, а также орёл и дьяволы с булавами, сопровождаемые ритмичной музыкой и барабанами.
▫️ Каждая группа (comparsa) исполняет свой танец или представление, и темп нарастает с каждым актом, пока не наступает момент выхода Plens – огненных дьяволов, которые заливают площадь фейерверками и искрами, превращая её в адское пространство.
▫️ Plens – кульминация фестиваля, когда улицы озаряются вспышками фейерверков, а участники в костюмах дьяволов кружатся среди искр, сопровождаемые рокотом барабанов и криками толпы.
▫️ В этот момент публика и артисты сливаются в едином ритме, а огонь становится символом очищения, единения и освобождения.
▫️ После Plens начинается финальный танец – tirabol, когда все персонажи и зрители кружатся вместе, завершая праздник мощным аккордом.
▫️ Каждый персонаж La Patum несёт свой смысл: от символа власти (орёл) до аллегории борьбы добра и зла (христиане и турки), а огонь и фейерверки подчёркивают драматизм и масштаб происходящего.
▫️ В отличие от большинства народных праздников, здесь не просто наблюдают за шествием – публика становится частью ритуала, растворяясь в ритме барабанов и вихре искр.
▫️ В состав Patum Completa входят персонажи и сцены, каждая из которых несёт глубокий символический смысл, отражающий исторические, религиозные и социальные слои каталонской культуры.
▪️ Сценический смысл Patum Completa – это не просто театрализованное представление, а сложный мифологический и исторический код, где каждый персонаж и танец – часть коллективной памяти, борьбы за свободу, социальной сатиры и вечного противостояния добра и зла.
⬇️продолжение ниже⬇️
#barcelona #барселона #lapatum #berga #vidacultural #культурнаяжизньвиспании
➖
🧿 Обзор публикаций на канале № 46…
➖
▫️ Культурный канал существует благодаря поддержке https://welcomespain.ru/
🟠 Профессиональные услуги для покупателей недвижимости в Испании 🇪🇸
➡️ вы можете стать участником исторического ритуала
🔴 Фестиваль огня и мистических персонажей
(La Patum de Berga)
🗓 19 и 22 июня 2025
▪️ В дни праздника Тела и Крови Христовых (Corpus Christi) Берга становится центром средневековой мистерии: из года в год улицы города превращаются в сцену, где оживают гиганты (Gegants), большеголовые куклы (Cabuts), орёл (Àliga), огненные драконы (Guita Grossa и Guita Xica), христиане и турки (Cristians i Turcs), старые и новые карлики (Nans Vells и Nans Nous), а также огненные дьяволы (Plens).
▫️ Исторические корни La Patum прослеживаются с XIV века, а официальная хроника начинается с 1525 года. La Patum – не туристическое шоу, а глубоко символический ритуал, признанный только в этом 2025 году ЮНЕСКО шедевром мирового культурного наследия, оценившей его уникальный симбиоз христианских и языческих образов, а также сплочённость местного сообщества вокруг ежегодного действа.
📃 Полная программа с 17 до 22 июня 2025 года…
🔖 Сайт праздника...
📍 Plaça de Patum – Plaça Sant Pere, 8, 08600 Berga, Barcelona
▪️ Есть 2 дня, в которые лучше приехать в деревню как турист:
🗓 четверг, 19 июня 2025 (Corpus Christi)
– 12:00 – торжественное представление всех персонажей;
– 21:30 – Patum Completa.
🗓 воскресенье, 22 июня 2025
– 21:30 – Patum Completa.
▪️ Patum Completa – это основной акт праздника, когда все собираются на главной площади города, чтобы стать свидетелями и непосредственными участниками уникального средневекового действа.
▫️ Главная сцена Берги превращается в площадку для настоящего огненного спектакля: здесь появляются все традиционные персонажи – гиганты, карлики, драконы, христиане и турки, а также орёл и дьяволы с булавами, сопровождаемые ритмичной музыкой и барабанами.
▫️ Каждая группа (comparsa) исполняет свой танец или представление, и темп нарастает с каждым актом, пока не наступает момент выхода Plens – огненных дьяволов, которые заливают площадь фейерверками и искрами, превращая её в адское пространство.
▫️ Plens – кульминация фестиваля, когда улицы озаряются вспышками фейерверков, а участники в костюмах дьяволов кружатся среди искр, сопровождаемые рокотом барабанов и криками толпы.
▫️ В этот момент публика и артисты сливаются в едином ритме, а огонь становится символом очищения, единения и освобождения.
▫️ После Plens начинается финальный танец – tirabol, когда все персонажи и зрители кружатся вместе, завершая праздник мощным аккордом.
▫️ Каждый персонаж La Patum несёт свой смысл: от символа власти (орёл) до аллегории борьбы добра и зла (христиане и турки), а огонь и фейерверки подчёркивают драматизм и масштаб происходящего.
▫️ В отличие от большинства народных праздников, здесь не просто наблюдают за шествием – публика становится частью ритуала, растворяясь в ритме барабанов и вихре искр.
▫️ В состав Patum Completa входят персонажи и сцены, каждая из которых несёт глубокий символический смысл, отражающий исторические, религиозные и социальные слои каталонской культуры.
▪️ Сценический смысл Patum Completa – это не просто театрализованное представление, а сложный мифологический и исторический код, где каждый персонаж и танец – часть коллективной памяти, борьбы за свободу, социальной сатиры и вечного противостояния добра и зла.
⬇️продолжение ниже⬇️
#barcelona #барселона #lapatum #berga #vidacultural #культурнаяжизньвиспании
➖
🧿 Обзор публикаций на канале № 46…
➖
▫️ Культурный канал существует благодаря поддержке https://welcomespain.ru/
🟠 Профессиональные услуги для покупателей недвижимости в Испании 🇪🇸
⬆️начало – выше⬆️
🔴 Персонажи La Patum de Berga
▪️ Орел (L’Àliga)
▫️ Символизирует свободу и независимость города, освобождение Берги от феодального гнёта в 1393 году. Корона на голове орла указывает на связь с королевской властью, а букет в клюве – на благополучие и процветание.
▫️ Его танец – момент особого торжества и уважения, когда вся площадь замирает.
▪️ Гиганты (Gegants)
▫️ Олицетворяют историческую память о мавританских завоевателях и христианских правителях.
▫️ Танец гигантов – аллегория сосуществования разных культур и эпох, а также преемственности традиций: роли гигантов передаются по наследству.
▪️ Карлики (Nans Vells и Nans Nous)
▫️ Старые и новые карлики – сатира на местную знать и богатых бездельников, над которыми народ всегда смеялся.
▫️ Их танец – гротескное напоминание о социальных контрастах и народной мудрости.
▪️ Гуиты (Guites)
▫️ Огненные драконы, также известные как Mulassa – древний символ хаоса, стихийных сил природы и языческих корней праздника.
▫️ Их появление сопровождается огнём и шумом, подчёркивая неукротимость и опасность, которые удаётся обуздать только во время Patum.
▪️ Guita Grossa и Guita Xica – это две ключевые фигуры-драконы, каждый из которых обладает уникальной историей и символикой.
▪️ Guita Grossa (Большой дракон) – самый древний из драконов Patum, упоминания о нём встречаются с 1621-1626 годов.
▫️ Представляет собой большую драконоподобную конструкцию с длинной гибкой шеей, управляемой изнутри. На голове у него три горящих факела, которые он «выплёвывает» во время шествия, создавая эффект огненной пасти.
▫️ Этот дракон символизирует хаос, стихийные силы и языческие корни праздника, а также традиционно был связан с образами демона или хтонического существа.
▪️ Guita Xica (Малый дракон) – появился в 1890 году как дополнение к Guita Grossa, в результате расширения праздника. Его также называют «Безумным драконом» (Guita Boja).
▫️ Изначально воспринимался как демоническая фигура, но со временем стал считаться скорее защитным духом, охраняющим людей и праздник.
▫️ Внешне он напоминает гибрид мула и дракона (отсюда старые названия Mulassa, Mulaguita, Mula Fera), что связано с каталонской мифологией, где мул – животное с сильной харизмой и неукротимым нравом.
▫️ Guita Xica также отличается длинной шеей и огненными эффектами, но уступает в размерах Guita Grossa.
▫️ Оба дракона двигаются под ритм барабанов (Tabal), взаимодействуют с публикой и участвуют в культовых сценах, где символизируют борьбу с хаосом и победу порядка над стихией, а также напоминают о языческих корнях праздника.
▫️ Их появление – один из самых зрелищных моментов Patum, когда огонь, музыка и древние образы сливаются в едином ритуале.
▪️ Масес и Пленс (Maces и Plens)
▫️ Демоны с булавами и огненные дьяволы воплощают силы зла, хаоса и искушения.
▫️ Их неистовый танец среди фейерверков – кульминация борьбы добра и зла, где в финале демоны падают к ногам ангелов, символизируя торжество света над тьмой и очищение через огонь.
▪️ Ангелы (Angels)
▫️ Персонифицируют силы добра. В сценах с демонами и Plens ангелы побеждают зло не только символически, но и буквально – с помощью шпаги, а не только крыла, что подчёркивает активную роль добра в мире.
▪️ Христиане и турки (Cristians i Turcs)
▫️ Танец с саблями на лошадках из папье-маше – историческая аллюзия на времена Реконкисты и противостояния христиан и мавров, высмеивающая врагов и прославляющая победу местной общины.
▪️ Tabal (барабанщик)
▫️ Не только объявляет начало каждого акта, но и задаёт ритм всему празднику, объединяя участников в единое целое и напоминая о цикличности времени и традиций.
#barcelona #барселона #lapatum #berga #vidacultural #культурнаяжизньвиспании
➖
🧿 Обзор публикаций на канале № 46…
➖
▫️ Культурный канал существует благодаря поддержке https://welcomespain.ru/
🟠 Профессиональные услуги для покупателей недвижимости в Испании 🇪🇸
🔴 Персонажи La Patum de Berga
▪️ Орел (L’Àliga)
▫️ Символизирует свободу и независимость города, освобождение Берги от феодального гнёта в 1393 году. Корона на голове орла указывает на связь с королевской властью, а букет в клюве – на благополучие и процветание.
▫️ Его танец – момент особого торжества и уважения, когда вся площадь замирает.
▪️ Гиганты (Gegants)
▫️ Олицетворяют историческую память о мавританских завоевателях и христианских правителях.
▫️ Танец гигантов – аллегория сосуществования разных культур и эпох, а также преемственности традиций: роли гигантов передаются по наследству.
▪️ Карлики (Nans Vells и Nans Nous)
▫️ Старые и новые карлики – сатира на местную знать и богатых бездельников, над которыми народ всегда смеялся.
▫️ Их танец – гротескное напоминание о социальных контрастах и народной мудрости.
▪️ Гуиты (Guites)
▫️ Огненные драконы, также известные как Mulassa – древний символ хаоса, стихийных сил природы и языческих корней праздника.
▫️ Их появление сопровождается огнём и шумом, подчёркивая неукротимость и опасность, которые удаётся обуздать только во время Patum.
▪️ Guita Grossa и Guita Xica – это две ключевые фигуры-драконы, каждый из которых обладает уникальной историей и символикой.
▪️ Guita Grossa (Большой дракон) – самый древний из драконов Patum, упоминания о нём встречаются с 1621-1626 годов.
▫️ Представляет собой большую драконоподобную конструкцию с длинной гибкой шеей, управляемой изнутри. На голове у него три горящих факела, которые он «выплёвывает» во время шествия, создавая эффект огненной пасти.
▫️ Этот дракон символизирует хаос, стихийные силы и языческие корни праздника, а также традиционно был связан с образами демона или хтонического существа.
▪️ Guita Xica (Малый дракон) – появился в 1890 году как дополнение к Guita Grossa, в результате расширения праздника. Его также называют «Безумным драконом» (Guita Boja).
▫️ Изначально воспринимался как демоническая фигура, но со временем стал считаться скорее защитным духом, охраняющим людей и праздник.
▫️ Внешне он напоминает гибрид мула и дракона (отсюда старые названия Mulassa, Mulaguita, Mula Fera), что связано с каталонской мифологией, где мул – животное с сильной харизмой и неукротимым нравом.
▫️ Guita Xica также отличается длинной шеей и огненными эффектами, но уступает в размерах Guita Grossa.
▫️ Оба дракона двигаются под ритм барабанов (Tabal), взаимодействуют с публикой и участвуют в культовых сценах, где символизируют борьбу с хаосом и победу порядка над стихией, а также напоминают о языческих корнях праздника.
▫️ Их появление – один из самых зрелищных моментов Patum, когда огонь, музыка и древние образы сливаются в едином ритуале.
▪️ Масес и Пленс (Maces и Plens)
▫️ Демоны с булавами и огненные дьяволы воплощают силы зла, хаоса и искушения.
▫️ Их неистовый танец среди фейерверков – кульминация борьбы добра и зла, где в финале демоны падают к ногам ангелов, символизируя торжество света над тьмой и очищение через огонь.
▪️ Ангелы (Angels)
▫️ Персонифицируют силы добра. В сценах с демонами и Plens ангелы побеждают зло не только символически, но и буквально – с помощью шпаги, а не только крыла, что подчёркивает активную роль добра в мире.
▪️ Христиане и турки (Cristians i Turcs)
▫️ Танец с саблями на лошадках из папье-маше – историческая аллюзия на времена Реконкисты и противостояния христиан и мавров, высмеивающая врагов и прославляющая победу местной общины.
▪️ Tabal (барабанщик)
▫️ Не только объявляет начало каждого акта, но и задаёт ритм всему празднику, объединяя участников в единое целое и напоминая о цикличности времени и традиций.
#barcelona #барселона #lapatum #berga #vidacultural #культурнаяжизньвиспании
➖
🧿 Обзор публикаций на канале № 46…
➖
▫️ Культурный канал существует благодаря поддержке https://welcomespain.ru/
🟠 Профессиональные услуги для покупателей недвижимости в Испании 🇪🇸