group-telegram.com/Welcome_to_the_NHK/2728
Last Update:
А это различные изображения кама-итати – классического японского демона-ёкая, имеющего форму одной или трёх ласок, перемещающихся внутри пылевого вихря, либо снежного бурана. "Кама" в названии означает серп – которыми иногда заменяются все конечности зверя, иногда только когти, а иногда, как в случае с призывом Темари из «Наруто» (последняя картинка), ласку смертоносным сельхозорудием буквально снаряжают.
Фольклорные варианты истории о кама-итати имеются самые разные, но суть обычно заключается в том, что незадачливый путник, попавшись на пути вихря с ёкаем, получает несколько порезов – которые при этом не кровоточат и имеют вид уже заживших ран. По одной из версий первая ласка сбивает жертву с ног, вторая режет её серпом, а третья обрабатывает рану специальным снадобьем – после которого остаётся лишь не причиняющий боли шрам.
Занятно, что сама концепция ласок с серпами произошла, скорее всего, из обычного каламбура. В народе встречу с вихрями изначально называли "камаэтати" ("нападение") – но легендарный средневековый график Торияма Сэкиэн, составляя очередной иллюстрированный глоссарий демонов (пародийный по своей задумке), постмодернистки этот термин обыграл. Тем самым создав новую (и очень милую) культурную сущность.
JBA
