Факт не супер известный, но первое появление черепашек-ниндзя, легендарных пиццеедов из канализации, случилось не в ностальгическом мульте из девяностых, а в формате комикса. Который, к тому же, был намного более брутальным, чем это можно представить, посмотрев его многочисленные анимационные и киноэкранизации. Совсем недавно я узнал деталь ещё более гиковскую – оказалось, что история Кевина Истмена и Питера Лэрда была пастишем – стилизацией под другое очень известное произведение. Марвеловского "Сорвиголову".

На всякий случай напомню, что тамошний главный герой, Мэтт Мёрдок, будучи ещё маленьким мальчиком, спасает из-под колёс грузовика слепого пешехода – но в процессе получает по голове канистрой с токсическим химикатом. Из-за чего слепнет сам, но зато обретает сверхчувствительный слух на уровне эхолокации.

Так вот, по черепашьему канону, умный крыс-ниндзя Сплинтер был свидетелем этого случая – и его последствий. Как оказалось, продолжившая полёт канистра разбила стеклянную банку с маленькими черепашками. Те упали в канализацию, где их и спас жалостливый грызун, отчистив от странной жижи. А на следующий день обнаружил, что и рептилята, и он сам начали превращаться в прямоходящих бугаёв-мутантов.

Есть и другие параллели. Имя того же Сплинтера (от англ. "splinter" – "щепка") напрямую перекликается со Стиком ("stick" - "палка") – наставником Мэтта Мёрдока, а заклятые враги черепашек, ниндзя из клана Фут – зеркальное отражение антагонистов адвоката с рожками, клана Хэнд. Позаимствована была концепция уличных vigilante: и черепашки, и Мёрдок сражались главным образом с организованной преступностью, а не с межгалактическими угрозами или суперзлодеями. Ну и, конечно же, мрачный нуарный стиль, которым пропитаны первые выпуски о черепашках, явно был вдохновлён работавшим тогда над "Сорвиголовой" Фрэнком Миллером.

Стоит отметить, что изначально Истмен и Лэрд рисовали черепаший ваншот по приколу, без планов на сериализацию. Тот, впрочем, так хайпанул, что парни открыли собственную студию и взялись за мутантов-рептилий всерьёз. Само собой, судиться с Marvel у авторов не было никакого желания, поэтому в дальнейшем настолько же жирных кивков в сторону их собственности они себе не позволяли. А сценаристы экранизаций отошли от стиля "Сорвиголовы" и вовсе максимально далеко. 🌈