Telegram Group Search
Ещё в Киото
Уже скучаю по Киото
Ку-ку, кукушка

Басё
Перевод Анны Семиды.
Храм Сандзюсан-гэн-до построил в 1164 году военный политик Киёмори Тайра по указанию императора Го-Сиракавы. Его название переводится с японского как «Зал тридцати трёх пролётов». Именно столько пролетов располагается между колоннами главного павильона храма. Это самое длинное деревянное строение Японии. Число 33 олицетворяет 33 ипостаси богини милосердия Каннон, которую почитают в этом святилище.
Основная реликвия храма — статуя одинадцатиликой и тысячерукой Каннон, вырезанная из кипариса величайшим скульптором своего времени — Танкеем. По обе стороны от основного изваяния стоят еще 1000 позолоченных скульптур богини в человеческий рост, ни одна из них не похожа на другую. Перед ними расположены 28 фигур стражей и две знаменитые статуи бога ветра Фудзина и бога грома Райдзина.
В 1249 году Сандзюсан-гэн-до был уничтожен пожаром, а в 1266 году вновь восстановлен. Но тогда в огне погибли не все статуи, 124 из них уцелели и, получается, взирают на мир с момента основания храма.
Сотни мерцающих в полумраке зала изваяний очень завораживают, особенно, когда понимаешь, что некоторым из них более семи веков. Но фотографировать внутри запрещено, поэтому снимки интерьера я вам принесла из интернетов.
В 1606 году на западной веранде храма впервые состоялось соревнование по стрельбе из японского лука. Мероприятие и сейчас проводится ежегодно. В храме экспонируются старинные луки, стрелы, прочая амуниция лучников и даже книга с записями всех рекордов.
В современном турнире теперь уже традиционно участвуют девушки, празднующие своё совершеннолетие.

На гравюрах:
«Состязания по стрельбе из лука в храме Сандзюсан-гэн-до, Фукагава». Утагава Тоёхару (1735 – 1814).
«Состязания по стрельбе из лука в Сандзюсан-гэн-до». Маруяма Окё (1733-1795).
Forwarded from А уи Эрмесыр (IN)
Итак, к нам едут:
- оранжевый 🍊
- фуксия 🍒
- бело-красный 🍎
- черный 🫐

Стоимость уточняйте -
там есть позиции,
интересные по цене 🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рёан-дзи — Храм миролюбивого дракона. До середины XV в. здесь находилась усадьба аристократического рода Фудзивара. В 1450 году владение перешло к высокопоставленному чиновнику Хосокава Кацумото, который основал на территории бывшей виллы буддийский монастырь. Покровителями храма были выдающиеся японские полководцы Тоётоми Хидэёси и Токугава Иэясу, исповедовавшие дзэн-буддизм.

Сад камней храма Рёан-дзи — один из самых известных в Японии. Считается, что он был создан около 1500 года монахом Tokuho Zenketsu. С трех сторон прямоугольный сад окружен глинобитной стеной, покрытой черепицей. Четвертую сторону ограничивает веранда дома настоятеля, с которой принято любоваться садом. Раздвижные двери и стены дома настоятеля украшены старинной росписью.
Территория сада засыпана белым гравием, декорированным бороздками. В этом «море» гравия расположены островки мха, на которых группами покоятся пятнадцать необработанных камней. Нет единого мнения о том, что хотел сказать автор, и в чем заключается идея сада. Но за его предельным лаконизмом скрывается неисчерпаемая содержательность, в которой каждый созерцатель увидит что-то своё. Есть поверье, что с любой точки наблюдения одновременно можно увидеть только 14 камней, один всегда будет скрыт соседними. Увидеть сразу все 15 камней сможет только достигший просветления.

Если далее обогнуть веранду, взору представится небольшой пейзажный сад, в котором установлен каменный умывальник для чайной церемонии. Его пожертвовал храму Токугава Мицукуни (1628-1700), глава самурайского клана Мито. В иероглифах, изображенных на умывальнике, зашифровано дзэнское изречение, которое переводят по разному: «Я учусь только для того, чтобы быть довольным», «Я знаю лишь необходимое», «Каждый уже имеет все, в чем нуждается», «Хватает не тогда, когда много, а когда достаточно».

Ещё одной достопримечательностью храма является построенный в XII веке пруд Кёё-чи — один из самых красивых водоемов Киото. Особенно красив пруд в осенний период, когда начинает краснеть листва деревьев.
2025/06/30 14:27:34
Back to Top
HTML Embed Code: