adiga.ai – проект, в рамках которого я надеюсь внести вклад в сохранение и популяризацию черкесского языка, культуры и истории с помощью технологий ИИ и машинного обучения.

В рамках проекта будут объединены все отдельные проекты и ресурсы, над которыми велась работа последние несколько лет: работа с текстом, аудио, изображениями, и др.

Сайт: https://adiga.ai/ru
Контакт: @qunash_anzor

Сегодня есть несколько больших объявлений: обновление переводчика zedzek, черкесский ChatGPT и др. Подробнее ниже ⬇️

С глубоким прискорбием сообщаем о том, что ушел из жизни Мадин Юнусович Шхалахов — директор Центра культуры и досуга аула Агуй-Шапсуг, председатель общественной организации «Центр национальной культуры причерноморских адыгов-шапсугов «Шапсугия».

С 2006 года он неустанно трудился на посту руководителя дома культуры, внося значительный вклад в развитие культурной жизни своей общины. Мадин Юнусович был не только организатором множества мероприятий, но и настоящим хранителем адыгской культуры. Его усилиями был создан краеведческий историко-этнографический музей «Дом адыга», который стал важным центром для изучения и сохранения наследия адыгского народа. Был награждён медалью «За выдающийся вклад в развитие Кубани III степени»

Мадин Юнусович посвятил свою жизнь развитию и сохранению адыгской культуры и родного адыгского языка. Его страсть и преданность делу вдохновляли всех, кто знал его. Мы потеряли человека, который был не только профессионалом своего дела, но и настоящим другом, наставником и защитником нашей культуры.

Светлая память о Мадине Юнусовиче Шхалахове навсегда останется в наших сердцах. Мы будем помнить его доброту, мудрость и неустанные усилия по сохранению адыгского наследия.

Сегодня, 5 мая интернет-проекту «Адыгэ Хэку» исполняется 20 лет.
Хочу поблагодарить всех причастных за участие и поддержку. Тхьашъуегъэпсэу!

p.s.
На сегодняшний день на сайте aheku.net опубликовано более 4300 книг, статей, новостей и др. материалов. Работа продолжается.

Ценителям раритетных книг, черкесских артефактов и истории это должно понравиться. Ссылка на скан-копию издания есть в тексте новости - не забудьте скачать.

Гимн 115-й Кабардино-Балкарской кавалерийской дивизии (1942 г.) в исполнении ХЬЭГЪЭУДЖ ГУП.

Зураб Бемурзов

Героям прошлого и настоящего

Степень свободы

Безумие тех, кто идёт умирать -
Есть степень свободы.
С кинжалом и шашкой в бою погибать -
Есть степень свободы.
С детьми говорить на родном языке -
Есть степень свободы.
С улыбкой подумать о клятом враге -
Есть степень свободы.
И Родину ночью под голову класть -
Есть степень свободы.
И именем предка ребенка назвать -
Есть степень свободы.
Свободой насытившись, вспомнить про долг -
Есть степень свободы.
Узнать, что и Бог, как и ты одинок -
Есть степень свободы.

#степеньсвободы #бемурзов

Небольшой репортаж с мероприятия по расчистке старого кабардинского кладбища у села Лечинкай. Рассказывает Аскер Хаширов.

Цветы как люди

Я помню, будто было все вчера,
Далекий фронт и госпиталь походный.
На сломанную веточку похожа,
В палате умирала медсестра.
Была она белее, чем бинты.
Глаза, как тени, на лице синели...
И мальчики в продымленных шинелях
Ей после боя принесли... цветы!
Откуда там, на выжженной земле,
Под пулями, под взрывами, откуда
Взялось это оранжевое чудо
На тоненьком изогнутом стебле?
На нестерпимой белизне бинтов —
Два мака, пересаженные в каску.
И в мире больше не было лекарства
Нужнее и целебнее цветов!
Цветы, как люди, на добро щедры.
И, свежее дыханье отдавая,
Они цветут, сердца отогревая,
Как маленькие теплые костры.
Я славлю тех, кто вырастил цветы,
Как славят кузнеца или шахтера.
Я благодарен людям, у которых
Щедры сердца и помыслы чисты.

Киримизе Жане

II Мировая война в Леванте: черкесские эскадроны в рядах "Сражающейся Франции".

Всероссийская программа «Деревья - памятники живой природы»

Голосуем за дерево «Кавказская груша» под номером 57

https://rosdrevo.ru

«Братья, отойдите от ковра! Это дорогой ковер!..»

Затянувшееся окончание поединка чемпиона по грэпплингу из КБР Али Багова против мастера джиу-джитсу Ислама Багомедова по правилам вольной борьбы.

Схватка в рамках борцовской лиги «Бросок» прошла вчера в Дагестане, и Али одержал убедительную победу. Но вот принять поражение, похоже, его оппонент долго не мог — все едва не закончилось потасовкой. Ведущему особенно пришлось надрываться из-за ковра, который, по его мнению, могли испортить зрители.

Но в конце концов спортсмены пожали друг другу руки.

@gazetayuga

Представитель знаменитой туапсинской школы дзюдо, ученик заслуженного тренера России Джанболета Нагучева - Михаил Игольников завоевал золотую медаль международного турнира "Большой шлем" в весовой категории до 90 кг. Соревнования завершились 11 мая в Астане (Казахстан).

14 мая состоится открытие выставки ко Дню памяти и скорби по жертвам Кавказской войны XIX века

В экспозиции будет представлено около 100 работ из фондов галереи и членов Союза художников Республики Адыгея.

Любители искусства могут увидеть историю Кавказской войны XΙX века глазами современных авторов.

День памяти и скорби подразумевает не только военную тематику, но также и пейзажи Кавказа. Цель выставки - вызвать интерес к прошлому, к национальной культуре, искусству, быту.

Билеты здесь
Возможна оплата по Пушкинской карте

#КартиннаяГалереяАдыгеи

Немецкий романтический дарк фолк встречает Владимира Барагунова и Circuit des Yeux - новый альбом Vynd @vyndT.


На черкесской независимой сцене все отчетливее появляются новые герои. Не знаю, с чего брать ее отсчет - с Ощтэн, с первых демок нойз-гранж-рокеров Meot или с прямых эфиров Хьэгъэудж, записанных на радио, но сцена растет и развивается.
И если большинство современных адыгских инди-артистов берут архивные записи с традиционными песнями и переосмысляют их (Jrpjej, Myst, Is Gucho), то потихоньку заметнее и те, кто не хочет идти проторенными дорожками и двигаются в другом направлении.
В прошлом это были Zaurio, Jash Teua, Bzu и несколько других проектов, которые строили звучание не на традиционной мелодике или инструментах, а на канонах глобальных жаров - IDM или построк. То есть инструментальная музыка без явного текста. Черкесский элемент добавлялся там через название треков, сэмплы или неочевидные намеки и подмигивания в сторону адыгских мелодий.

Возможно, Vynd - первые, кто начал делать новые песни с новыми текстами, которые при этом не уходят в эстраду или олдскульный рок.
Их первый миниальбом был довольно сырым по звуку классическим дарк-фолком с марширующей перкуссией и простыми гитарными переливами.
Новый релиз «Nehusch» в целом продолжает эту линию, но сильнее стали как звук и разнообразие мелодий, так и сами тексты.
Как я уже сказал, тут нет подголосков-ежьу, камыля или пхацычей - Vynd вступает на территорию европейского апокалиптик-поп / неофолка, которые тоже в каком-то роде состоявшаяся музыкальная, поэтическая и культурная традиция.
«Макъамэ дахэ» @maqamedaxe сравнивает Vynd с английскими Sol Invictus и Backworld, но я вижу параллели с немецким Forseti и даже австрийский Novy Svet. Особенно на последнем треке.
Отдельно стоит отметить красивые тексты на черкесском. Тут тоже символизм больше напоминает европейских романтиков с образами уставших воинов, чем поэзию старых джегуако. В каждом альбоме Vynd даже оставили пасхалки в виде песен на тексты любимых поэтов - Пауля Целана тут и на Георга Тракля на первом альбоме. Тоже традиционный выбор для западного неофолка.

Vynd символично показывают, что адыгская музыка может не опираться (или опираться не полностью) на традиционные средства и очевидные «этнические» элементы. Но при этом все еще оставаться черкесской и интересной.

Но все же какой-то понятный кивок в сторону местного музыкального прошлого группа делает под конец альбома - переигрывая шуточно-лирическую «Мэзгуащэ». Правда, тут скорее не работа с «фольклорным» оригиналом, а кавер на Владимира Барагунова, который сделал из танцевальной песни мрачную и помпезную балладу.
Вне черкесского контекста эта жанровая тема мне все меньше интересна. Но объективно, это заметный, а скорее даже важный альбом для сцены.

Короче, рекомендации.

В Майкопе открылся Дом мастеров. Инициатором стала АНО «Цех национальной одежды и этнической продукции».

ГТРК «Адыгея» | Подписаться
Смотрите нас на Rutube

Сайту зыкъыздызыщышхьэпыримыгъэукIорэикIыжьышъущтыгъэгъахэмкIэ.рф быть!

Регистрация интернет-адресов на языках народов России станет доступна в доменной зоне ".рф". Об этом сообщил директор Координационного центра доменов .RU/.РФ Андрей Воробьев.

"Мы решили расширить поддержку кириллицы в интернет-пространстве, в домене ".рф", и сделать доступным регистрацию доменов на втором уровне на языках народов России", - сказал Воробьев в ходе круглого стола "Кириллица в интернете. Домен .РФ - символ значимости русского языка в современном мире", который прошел в Общественной палате (ОП) РФ.

Ожидается, что учредители домена примут такое решение в июне. "И сразу после этого станет доступна регистрация доменов на государственных языках республик России", - сказал Воробьев.

Гендиректор ООО "ТЦИ" (Технический центр "Интернет") Алексей Рогдев уточнил, технически все для этого готово. "Сейчас идет тестирование с регистраторами, скоро можно будет зарегистрировать имена с 25 новыми символами. Это буквы абазинского, адыгейского, алтайского, башкирского, бурятского, ингушского, кабардино-черкесского, калмыцкого, коми, марийского, татарского, тувинского, удмуртского, хакасского, чеченского, чувашского, якутского языков", - сказал Рогдев.

По его словам, новые символы позволяют зарегистрировать доменные имена, которые точно отражают особенности письменности и произношение этих языков.

ТАСС