В День защиты детей организовали праздник для маленьких муслюмовцев.
Дети принимают участие в игровых мероприятиях на свежем воздухе, развлекаются, общаются с друзьями.
Пусть каждый ваш день будет таким же радостным и красивым, как и сегодня! С праздником, наши дорогие!
****
Балаларны яклау көнендә нәни мөслимлеләр өчен күңелле бәйрәм оештырдык.
Балалар саф һавада төрле уеннарда катнаша, күңел ача, дуслары белән аралаша.
Һәр көнегез бүгенгедәй куанычлы, матур булсын! Бәйрәм белән, нәниләребез!
Дети принимают участие в игровых мероприятиях на свежем воздухе, развлекаются, общаются с друзьями.
Пусть каждый ваш день будет таким же радостным и красивым, как и сегодня! С праздником, наши дорогие!
****
Балаларны яклау көнендә нәни мөслимлеләр өчен күңелле бәйрәм оештырдык.
Балалар саф һавада төрле уеннарда катнаша, күңел ача, дуслары белән аралаша.
Һәр көнегез бүгенгедәй куанычлы, матур булсын! Бәйрәм белән, нәниләребез!
Комиссионно провели приёмку посевов.
В текущем году в целом по району состояние посевов радует.
Для формирования будущего урожая вложено много сил и средств. Желаем нашим аграриям успехов и процветания!
***
Махсус комиссия белән чәчүлекләрне кабул иттек.
Гомумән алганда, район буенча чәчүлекләрнең торышы сөендерә. Булачак уңышны формалаштыру өчен шактый көч түгелгән. Аграрийларыбызга уңышлар телибез!
В текущем году в целом по району состояние посевов радует.
Для формирования будущего урожая вложено много сил и средств. Желаем нашим аграриям успехов и процветания!
***
Махсус комиссия белән чәчүлекләрне кабул иттек.
Гомумән алганда, район буенча чәчүлекләрнең торышы сөендерә. Булачак уңышны формалаштыру өчен шактый көч түгелгән. Аграрийларыбызга уңышлар телибез!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Одним из красивых наших обычаев является сбор подарков в преддверии Сабантуя! По традиции все жители присоединились к этому прекрасному мероприятию.
Пользуясь случаем, приглашаю всех 8 июня на майдан Сабантуя в 10:00!
В этом году выступить на Сабантуе с праздничным концертом мы пригласили народных артистов Республики Татарстан Зуфара Билалова и Зайнаб Фархетдинову. Ведущими праздника будут Рустам Гайзуллин, Эльвира Вильдан и Ильнар Юсупов из «Болгар радиосы».
***
Милли йолаларыбызның берсе – Сабантуй алдыннан бүләк җыю! Гадәттәгечә мөслимлеләр бу матур чарага бик теләп кушыла.
Мөмкинлектән файдаланып, барыгызны да 8 июнь көнне 10:00 сәгатьтә Сабантуй мәйданына чакырам! Бу елгы Сабантуйда бәйрәм концерты белән чыгыш ясау өчен Татарстанның халык артистларын Зөфәр Билаловны һәм Зәйнәп Фәрхетдинованы чакырдык. Чараны «Болгар радиосы»ннан Рөстәм Гайзуллин, Эльвира Вильдан һәм Илнар Йосыпов алып барачаклар.
Пользуясь случаем, приглашаю всех 8 июня на майдан Сабантуя в 10:00!
В этом году выступить на Сабантуе с праздничным концертом мы пригласили народных артистов Республики Татарстан Зуфара Билалова и Зайнаб Фархетдинову. Ведущими праздника будут Рустам Гайзуллин, Эльвира Вильдан и Ильнар Юсупов из «Болгар радиосы».
***
Милли йолаларыбызның берсе – Сабантуй алдыннан бүләк җыю! Гадәттәгечә мөслимлеләр бу матур чарага бик теләп кушыла.
Мөмкинлектән файдаланып, барыгызны да 8 июнь көнне 10:00 сәгатьтә Сабантуй мәйданына чакырам! Бу елгы Сабантуйда бәйрәм концерты белән чыгыш ясау өчен Татарстанның халык артистларын Зөфәр Билаловны һәм Зәйнәп Фәрхетдинованы чакырдык. Чараны «Болгар радиосы»ннан Рөстәм Гайзуллин, Эльвира Вильдан һәм Илнар Йосыпов алып барачаклар.
Уважаемые муслюмовцы! Несмотря на непростые обстоятельства, авария на линии водоснабжения была оперативно ликвидирована. В ближайшее время вода дойдёт до каждого дома.
***
Хөрмәтле мөслимлеләр! Су линиясендәге авария хәл ителде, тиз арада һәр йортка су килеп җитәчәк.
***
Хөрмәтле мөслимлеләр! Су линиясендәге авария хәл ителде, тиз арада һәр йортка су килеп җитәчәк.
По обращению к руководству республики в связи с резким ухудшением дороги было выделено дополнительное финансирование дорожных работ.
ООО «Автострой» проводит ямочный ремонт на аварийных участках дороги по направлению Муслюмово-Варяш Баш.
Это временная мера, в следующем году дорога будет включена в программу капитального ремонта.
***
«Автострой» җәмгыяте Мөслим-Вәрәшбаш юнәлешендәге юлның авария хәлендәге участокларында ремонт ясый.
Киләсе елга әлеге юлны капиталь ремонтка кертү өстендә эш алып барабыз.
ООО «Автострой» проводит ямочный ремонт на аварийных участках дороги по направлению Муслюмово-Варяш Баш.
Это временная мера, в следующем году дорога будет включена в программу капитального ремонта.
***
«Автострой» җәмгыяте Мөслим-Вәрәшбаш юнәлешендәге юлның авария хәлендәге участокларында ремонт ясый.
Киләсе елга әлеге юлны капиталь ремонтка кертү өстендә эш алып барабыз.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На Сабантуй мы ждём много гостей. По традиции к этому празднику готовимся все вместе. Коллективы районных организаций наводят чистоту и порядок на набережной и площадке Сабантуя, а дети репетируют пролог мероприятия.
Выражаю огромную благодарность каждому, кто принял участие в этом деле!
***
Без Сабантуйга әзер!
Традиция буенча район оешмалары коллективлары су буйларын, Сабантуй мәйданын чистарттылар, тәртипкә китерделәр. Балалар чараның прологын әзерлиләр.
Һәр катнашучыга зур рәхмәтемне җиткерәм!
Выражаю огромную благодарность каждому, кто принял участие в этом деле!
***
Без Сабантуйга әзер!
Традиция буенча район оешмалары коллективлары су буйларын, Сабантуй мәйданын чистарттылар, тәртипкә китерделәр. Балалар чараның прологын әзерлиләр.
Һәр катнашучыга зур рәхмәтемне җиткерәм!
Дорогие друзья, уважаемые муслюмовцы! Поздравляю вас с праздником Курбан-байрам!
Пусть этот светлый день прибавит вам сил для новых свершений, принесёт успехов во всех начинаниях. Желаю вам мира, счастья, здоровья и благополучия!
***
Кадерле дуслар, хөрмәтле мөслимлеләр! Сезне изге Корбан гаете белән котлыйм!
Корбан бәйрәме игелекле эшләргә һәм мактауга лаеклы гамәлләргә илһамландырсын, өмет һәм җан тынычлыгы бүләк итсен! Ныклы сәламәтлек, бәхет һәм иминлек телим!
Пусть этот светлый день прибавит вам сил для новых свершений, принесёт успехов во всех начинаниях. Желаю вам мира, счастья, здоровья и благополучия!
***
Кадерле дуслар, хөрмәтле мөслимлеләр! Сезне изге Корбан гаете белән котлыйм!
Корбан бәйрәме игелекле эшләргә һәм мактауга лаеклы гамәлләргә илһамландырсын, өмет һәм җан тынычлыгы бүләк итсен! Ныклы сәламәтлек, бәхет һәм иминлек телим!