Мы очень любим книги Астрид Линдгрен про гномов — пожалуй, для чтения в зимние праздники более уютных и трогательных рождественских историй просто не найти!
В этом году за перевод книги «Гном и лис» Ксения Коваленко получила андерсеновский диплом (IBBY). А 1 января выйдет в прокат мультфильм по рождественским историям Астрид, чему мы очень рады! Мультфильм объединит в себе сразу несколько книг: про Крошку Нильса Карлсона, про отважную Кайсу и, конечно, про Гнома и Лиса!
Если вы еще не знакомы с рождественскими сказками Астрид, сейчас самое время это исправить!
⭐️«Гном и лис» Иллюстрации Эвы Эриксон, перевод Ксении Коваленко
Зимней ночью лис Микель подкрадывается к хутору, где в сарае спят вкусные курочки. Но ему до них не добраться — за хутором уже сто лет присматривает гном. Он объясняет Микелю: кур трогать нельзя. Зато дети уже выставили для гнома рождественскую кашу, которой тот не прочь поделиться. И вот уже сытый лис спешит домой, пока в небе восходит утренняя звезда…
На дворе глубокая ночь. Где-то в лесной чаще под покровом снега уснул старый хутор и все его обитатели. Не спит лишь маленький гном. В свете луны он тихонько крадется по двору. Пришло время ночного обхода: надо заглянуть в хлев, на конюшню, навестить курятник, амбар… Книга проникнута благоговением перед жизнью и заботой обо всех живых существах.
Мы очень любим книги Астрид Линдгрен про гномов — пожалуй, для чтения в зимние праздники более уютных и трогательных рождественских историй просто не найти!
В этом году за перевод книги «Гном и лис» Ксения Коваленко получила андерсеновский диплом (IBBY). А 1 января выйдет в прокат мультфильм по рождественским историям Астрид, чему мы очень рады! Мультфильм объединит в себе сразу несколько книг: про Крошку Нильса Карлсона, про отважную Кайсу и, конечно, про Гнома и Лиса!
Если вы еще не знакомы с рождественскими сказками Астрид, сейчас самое время это исправить!
⭐️«Гном и лис» Иллюстрации Эвы Эриксон, перевод Ксении Коваленко
Зимней ночью лис Микель подкрадывается к хутору, где в сарае спят вкусные курочки. Но ему до них не добраться — за хутором уже сто лет присматривает гном. Он объясняет Микелю: кур трогать нельзя. Зато дети уже выставили для гнома рождественскую кашу, которой тот не прочь поделиться. И вот уже сытый лис спешит домой, пока в небе восходит утренняя звезда…
На дворе глубокая ночь. Где-то в лесной чаще под покровом снега уснул старый хутор и все его обитатели. Не спит лишь маленький гном. В свете луны он тихонько крадется по двору. Пришло время ночного обхода: надо заглянуть в хлев, на конюшню, навестить курятник, амбар… Книга проникнута благоговением перед жизнью и заботой обо всех живых существах.
Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future.
from us
