Алексей Стефанов

🇱🇻🇷🇺🇺🇦 Чудесная страна Латвия: кукольные спектакли на русском языке закрыли и вдруг спохватились - украинские дети тоже попали под раздачу.

Понятно, что украинские дети сплошь русскоязычные и у них была возможность смотреть спектакли в Латвийском театре кукол фактически на родном языке.

И что теперь? Латвия выделит 19 800 евро на перевод детских спектаклей с латышского на украинский язык. Проект распоряжения подготовило Министерство культуры.

В этом проекте прописывается, что с сезона 2023/2024 Латвийский театр кукол прекратил демонстрацию спектаклей на русском языке, и теперь спектакли доступны только аудитории, владеющей латышским.

В данный момент речь идет о переводе на украинский язык четырех спектаклей. Для этого в Большой зал приобретут технику, которая позволит украинским детям беспрепятственно слушать спектакль на украинском языке. До конца года уже начнутся работы по этому проекту.

Проблема только в том, что большая часть детей украинских беженцев не владеет украинским языком. И проще было бы вернуть назад русскую труппу. Но как признать такой провал? Лучше спустить почти 20 тысяч евро на ветер.

Подписаться на канал @alekseystefanov

Telegram

Алексей Стефанов

⚡🇱🇻 Латвийский кукольный театр запрещает детям смотреть представления на русском языке!

Национализм и русофобия докатились до любимого многими поколениями Латвийского кукольного театра на Кр. Барона в Риге.

Когда я сам был малышом, меня туда водили родители.…

🤬60🤡31👍6🍌6🙈5👏2🤣2❤1🤔1

www.group-telegram.com/us/alekseystefanov.com/10427

5.74K viewsDec 2, 2024 at 10:26

🇱🇻🇷🇺🇺🇦 Чудесная страна Латвия: кукольные спектакли на русском языке закрыли и вдруг спохватились - украинские дети тоже попали под раздачу.

Понятно, что украинские дети сплошь русскоязычные и у них была возможность смотреть спектакли в Латвийском театре кукол фактически на родном языке.

И что теперь? Латвия выделит 19 800 евро на перевод детских спектаклей с латышского на украинский язык. Проект распоряжения подготовило Министерство культуры.

В этом проекте прописывается, что с сезона 2023/2024 Латвийский театр кукол прекратил демонстрацию спектаклей на русском языке, и теперь спектакли доступны только аудитории, владеющей латышским.

В данный момент речь идет о переводе на украинский язык четырех спектаклей. Для этого в Большой зал приобретут технику, которая позволит украинским детям беспрепятственно слушать спектакль на украинском языке. До конца года уже начнутся работы по этому проекту.

Проблема только в том, что большая часть детей украинских беженцев не владеет украинским языком. И проще было бы вернуть назад русскую труппу. Но как признать такой провал? Лучше спустить почти 20 тысяч евро на ветер.

Подписаться на канал @alekseystefanov

BY Алексей Стефанов