Как делать вещи через жопу: инструкция от дойчебана

1. Увеличить интервалы движения в школьные каникулы. Семьи с детьми всё равно уехали в отпуска, им не надо на работу. Остальные за людей не считаются
2. Начать делать ремонт на ж/д путях и отменить электрички на самых горячих направлениях
3. Вместо электричек пустить автобусы раз в полчаса, но указатели к автобусам не сделать. Пусть сами ищут остановку
4. Убрать все опознавательные знаки и указатели с автобусов. Люди должны метаться по улице и судорожно пытаться выяснить информацию у водителей, которые и сами толком ничего не знают. Остановки тоже не надо объявлять.

❗️Дрезден, S-Bahn до воскресенья (13.10.24) решил максимально усложнить нашу жизнь и поотменял поезда, проверяйте маршруты заранее

#Дрезден

Сегодня в Менсе на обед картоха — впрочем, как и в остальные дни, немцы её обожают. Я тоже, поэтому с удовольствием трескаю каждый день.

Вспомнилось, как я в студенчестве после пар зашла в KFC взять что-нибудь вкусненькое на ужин. Голодная, уставшая донельзя. Прошу ведро крылышек, соусы всякие. Думаю: и картохи, картохи тоже надо!
Обращаюсь к девушке на кассе: и ещё, пожалуйста, картофель (Kartoffel).

Она смотрит на меня странно и спрашивает: какой такой картофель. У нас нет такого!

Я ей повторяю пару раз, она всё отрицает. Ситуация чисто как у Голлума с Сэмом.

Я беру меню и тыкаю в картинку с картошкой.

Лицо девушки светлеет, она говорит: а, так вы хотите картошку фри (Pommes)!

Так я узнала, что картошка фри у немцев не является картофелем 😁

#Германия #жизнь

Тест на гражданство Leben in Deutschland: как готовиться и как сдавать

Я забрала мой сертификат! Набрала 32 балла из 33 возможных. Моя внутренняя Гермиона пытается узнать ПОЧЕМУ НЕ НА ВСЁ ПРАВИЛЬНО ОТВЕТИЛА, но я её затыкаю и считаю, что результат отличный 💃

Тест требуется для подачи на немецкий паспорт. Иногда его спрашивают и для ПМЖ, но не всегда. Мне для ПМЖ не требовался, потому что я окончила университет в Германии.

Тест состоит из 33 вопросов, чтобы сдать, нужно ответить правильно на 17. В каждом вопросе 4 варианта ответа, только 1 верный. Тест бумажный, онлайн не сдаётся.

Вопросы известны заранее, всего их 300 + 10 вопросов о федеральной земле, в которой сдаётся тест. На экзамене 33 из них попадутся рандомно.

Готовиться лучше всего с помощью приложения Leben in Deutschland из гугл плэй / эпп стор (я пользовалась вот этим). Здесь представлен как раз банк вопросов: стоит погонять их по кругу. И стараться не смотреть перевод, потому что в реальности подсказок, естественно, не будет. Если тупо зубрить, то на подготовку нужно пару дней. Если хочется разобраться, почитать дополнительные источники, то примерно неделя уйдёт.

Тест проверяет исторические, географические и политические знания о Германии. По ощущениям, немецкого на уровне B1 должно хватить.

Вопросы есть как простые («Кто сейчас является канцлером?»), так и посложнее («Кто избирает канцлера?»). Мне потребовалась дополнительная концентрация на вопросах об избирательной системе Германии, очень много специфичных терминов, которые надо заучить.

Срока годности у теста нет, всё время сертификат будет действителен.

Самое сложное — зарегаться на тест, слоты на сдачу разлетаются как горячие пирожки. Я гуглила Leben in Deutschland Prüfstellen Sachsen и связывалась со всеми экзаменационными центрами подряд. В итоге сдавала в школе inlingua.

Хронология получения сертификата

26 июля: нашла свободный слот на сдачу и сразу записалась. В Дрездене все экзаменационные центры хотят личное присутствие для регистрации, онлайн что-то не получается. Приехала в центр, показала паспорт, заплатила 25 евро за экзамен.

25 сентября: дата экзамена. Очень удобно, что мой слот был  вечером, я после работы смогла приехать. Вместе со мной было около 20 человек. Тест принимали, кстати, не немцы. Женщина из Вьетнама и мужчина из Турции.
Нас запустили в кабинет, рассадили по одному. Проверили наши паспорта, раздали экзаменационные листы. Объяснили, как заполнять бланки, как ставить крестики в квадратики. Экзамен длился час, но многие уже минут через 10 закончили.

15 октября: мне пришёл имейл, что я могу забрать сертификат. Обещали прислать по почте на домашний адрес, в итоге попросили зайти лично.

Я ожидала, что всё будет гораздо дольше, но оооочень быстро проверили 👌

Теперь пытаюсь понять, когда я перестану батониться и зарегаюсь-таки на экзамен по немецкому 😅

#Германия #гражданство #документы

Как я учила немецкий язык

🎙 Рассказала об этом в подкасте

● Как я начала жизнь в Германии без немецкого
● Что помогло мне заговорить на немецком
● Мои советы по изучению языка

Слушайте на скорости 2х и делитесь мыслями, буду рада 🥰

#Германия #немецкий #языки

От того, что некоторые продолжают накидывать мне какахи, я не становлюсь менее русской

Аэропорт Шарль-де-Голль 🌅

#путешествия