Мы живы, мы доехали! 🥱

Четвёртый день откисаем.
Всё же очень тяжело последние перелёты дались. Но самое главное, что отпуск шикарный получился.

По возвращении в Дрезден почувствовала себя немного Верноном Дурслем. Помните, как в Философском Камне на него из камина посыпались хогвартские письма? Вот на меня точно так же вывалилась тонна макулатуры, за время отпуска напиханная в почтовый ящик старательными немецкими совами почтальонами:

💵 Счёт от ортодонта за рентген и слепки. Порадовало, что 80% стоимости переняла страховая компания.

🤸‍♀️ Счёт от хирурга за 3Д снимок моих зубов. Тут мне полностью оплатить пришлось.

📝Отчёт из страховой. Уже год как я вписалась в корпоративную пенсию, они решили сообщить, сколько накапало с моих отчислений.

💌 Несколько увесистых конвертов с зарплатными квиточками для меня и для Кристиана. Мы вообще лично каждый месяц забираем в бухгалтерии, их вечно спрашивают в ведомстве по делам иностранцев. Но с тех пор, как я получила ПМЖ, а Кристиан — Голубую Карту, мы на эти квиточки подзабили. Поэтому нам прислали их по почте.

💅Рекламка L'Occitane. Надо наведаться к ним и купить какой-нибудь очередной бомбический крем для тела, это моя любовь.

📝 Уведомления от почтовых курьеров. На распрадаже амазона мы поназаказывали всего, робот-пылесос, портативную посудомойку, другие полезные штуки для дома. Их закинули к соседям и оставили в почтовом ящике подсказки. Мы пока не до конца прошли квест и не все вещи вызволили.

Так что пока разбираюсь с послеотпускными делами.

А ещё готовлюсь к удалению зубов мудрости, решаю вопрос с блокировкой моей банковской карточки Sparkasse и собираю документы на немецкое гражданство!

Как всегда, держу вас в курсе ❤️

#жизнь #Германия

Пока я мчу регаться на
Leben in Deutschland (тест на натурализацию, который необходимо сдать для подачи на гражданство), делюсь с вами милотой от коллег 🥰

Уже по традиции привезли из отпуска российские конфеты. Кому-то их лично раздавали, для кого-то оставляли на столе общей кухни с просьбой угощаться. Коллеги довольные, всем приятно, всем вкусно, многие оставили милые комментарии на моей записочке ❤️

#Германия #жизнь #работа

Мудрость в Германии

Ну что же, сегодня пятый день после операции. Восстановление идёт медленнее, чем предполагалось. Сплю, пью таблетки, ем по часу и больше, прикладываю холодное, снова сплю. Я уже больше не покусанная пчёлами псина, а скорее бурундук. Плюс, на обеих щеках и даже на шее разливаются зеленовато-жёлтые синяки.

Почему я докатилась до удаления всех четырёх зубов?

Это ортодонтическая манипуляция. Ортодонт дал направление на удаление верхних зубов мудрости, хирург посмотрел и порекомендовал убрать ещё и нижние. Заверил, что сделает всё за один раз. Я и сама думала, что хочу убрать нижние тоже — они доставляют проблемы и рано или поздно испортят мне прикус ещё больше.

Как прошло?

В Германии нет поликлиник, все врачи здесь частные. Хирурга я выбирала самостоятельно. Для меня были важны несколько критериев:
1⃣ У врача хорошие отзывы
2⃣ К врачу реально записаться: есть запись онлайн на ближайшие пару недель
3⃣ К врачу реально попасть: нормальные приемные часы, локация недалеко от дома

Просто так с улицы к хирургу не зайдёшь, нужно направление от лечащего врача, в моём случае это ортодонт.

На первом приёме хирург посмотрел мой рентген, сделал 3Д снимок, чтобы увидеть расположение нервов. Начало хирургической истории, кстати, вот тут. Объёмная картинка важна потому, что у зубов мудрости ветвистая система корней, они могут задевать тройничный нерв, и этого не видно на обычном рентгене. Ответил на мои вопросы, спросил, какую анестезию я хочу — была возможность выбрать как местную, так и общую. Мне не хотелось общую, врач со мной согласился, она в моём случае не рекомендовалась. Назначил дату удаления, выдал памятку, что надо делать до операции, что после. Доброжелательно со мной общался, насколько это возможно для хирурга 😂 Очень их люблю, но они специфичные ребята.

В день операции мы с Кристианом приехали пораньше в хирургический праксис, я очень переживала. Сидели в комнате ожидания, до меня врач успел проконсультировать другого пациента. Пришла ассистент в маске и забрала меня в операционную. Я подписала бумажку, что мне всё понятно и вопросов не имею. Вернулся врач, спросил, как я себя чувствую, уложил меня на кресло, прикрыл глаза полотенчиком, вколол анестезию и начал своё чёрное мясницкое дело. Достаточно быстро управился, минут за 40. Верхние зубы мудрости у меня полностью вылезшие, а нижние под десной, но штатные. Всё равно прошло не без сложностей...

После мне сделали ещё один рентген, записали на съём швов через неделю, выдали больничный на 4 дня и отправили в аптеку за антибиотиками и обезболами.

Очень интересно: рецепт на лекарства не выдают на руки, а вносят в электронную систему. В аптеке было достаточно предъявить мою страховую карточку, и мне дали все необходимые лекарства (ударную дозу ибупрофена и антибиотик на 5 дней).

Кристиан вызвал такси, и мы поехали домой, восстанавливаться и отдыхать.

Поскольку я маленький Мелман, то через пару дней после операции начала переживать, что у меня как-то плохо заживает. Позвонила в праксис, честно сказала, что вся опухшая и боюсь инфекции, мне назначили приём в тот же день. Врач очень внимательно меня осмотрел, промыл швы, сказал, что всё в норме. И что лучше перебдеть, чем недобдеть, так что это я правильно приехала. Кроме того, сделал какой-то специальный массаж моих бурундучьих щёк — отёк стал стремительно спадать.

Скорее всего, до понедельника не пройдёт, так что буду звонить и узнавать, как продлить больничный.

Что по ценам?

Консультации хирурга, само удаление зубов, ренгтены, антибиотики и обезболы — включено в страховку. В аптеке во время покупки лекарств я отдала только сбор в 5€. При планировании лечения мне делали 3Д снимок челюсти, это тоже самостоятельно надо оплатить, вышло 120€

Кровь, мясо, подробности в комментариях 😈

#медицина #жизнь #Германия

Дорогой Дрезден,

у меня для тебя дружеское напоминание: завтра стартует фестиваль Canaletto!

С 16 по 18 августа в городе развернут множество танцевальных, музыкальных, театральных площадок. Это крупнейший фестиваль Саксонии, так что приезжайте, даже если вы не из Дрездена. Мы ходили в прошлом году, остались в восторге, музыка и пиво лились рекой, и никакого тихого часа в 10 вечера

Полная программа фестиваля: вот она

Даже я с моими незажившими зубами и отёчными щеками планирую заточить пару братвурстов и выпить какой-нибудь карибский коктейль (а может и не один) 🕺

#Дрезден

Немцы и их странные гастрономические привычки

🐟 Пятница — рыбный день. Церковная традиция по пятницам отказываться от мяса прочно вошла в повседневную жизнь. Поэтому, например, в студенческих столовых в меню будет рыба, только рыба и ничего, кроме рыбы. К этому просто надо привыкнуть. Равно как к тому, что немцы в принципе любят вносить в календарь употребление определённых продуктов. На работе у нас по четвергам день шницеля, а по средам — день дёнера. Коллеги раньше удивлялись, когда я шницель в среду ела, но через пару лет перестали 😁

🌭 Сосиски в банках. Интересное явление в немецких супермаркетах, сосиски действительно законсервированы в стекляных банках. Плавают там себе, ждут, когда их купят. Немцы берут охотно.

☕️ Чай — только во время болезни. Этот священный напиток здесь считается целительным, его даже врачи прописывают в качестве лекарства. Поэтому чуть что заболит, немцы заваривают чай. А я люблю его просто так и хлебаю литрами, поэтому на меня иногда посматривают косо: проверяют, а не простывшая ли я случаем.

🍾 Газировка в напитках. Бульбочки здесь любят особенно. В любом офисе и даже дома обязательно стоит аппарат, который делает из обычной воды газированную. Такая вода очень непривычна: не минералка вроде Ессентуков или Боржоми, а просто вода-шипучка. Её добавляют в разные напитки. Иногда даже получается вкусно 😁 Мне в последнее время заходит шорле (сок, разбавленный газированной водой). А вот к радлеру (пиво с лимонадом) я так и не привыкла.

🤢  Булка с сырым мясом. Mettbrötchen — это особый тип извращения. Сырой свиной фарш посыпают луком, мажут на хлеб и выкладывают всё это заветриваться на прилавок какой-нибудь булочной. Я даже к кровяной говядине отношусь настороженно, что уж говорить о сырой свинине. За гранью моего понимания.

Какие ещё необычности немецкой кухни добавить в список?

#Германия #жизнь

Сегодня волшебники мчат в Хогвартс, школьники и студенты плачут: «Прощай лето!», а я составляю планы.

В сентябре меня ждёт:

🔘Поездка в Мюнхен. Не была в этом прекрасном городе с 2017 года. Будем много отдыхать, гулять, кушать, а ещё сходим на финал европейского кубка League of Legends. У меня есть мечта, что G2 выиграют, поедут на ЧМ, и там их не разгромят Т1, но кого я обманываю 😁

🔘 Арт-пикник. С чудесными девушками в нашем городе на Эльбе будем рисовать картины на природе 🥰

🔘Тест Leben in Deutschland. Его нужно сдать для подачи на гражданство. В банке 300 вопросов о Германии, уже пора начинать готовиться!

🔘Бизнес-конференция в Дрездене. Буду слушать топовых блогеров, общаться и заводить новые знакомства.

🔘И конечно же буду праздновать очередную годовщину переезда в Германию! В этом году 8 лет ❤️

Напланировала и сижу довольная. Лучший способ для меня справляться с осенью. Хочу накидать идей для октября-ноября тоже.

#Германия #жизнь

Шок-новость для меня и прямо с утра

Linkin Park возвращаются!

🔘Солистка ДЕВУШКА
🔘Новые и старые песни
🔘Уже дропнули сингл и видео
🔘Новый альбом 15 ноября
🔘Концертный тур в этом сентябре: Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Богота, Сеул, Лондон

и ГАМБУРГ

Ваше мнение?
👍 — ждём
👎 — не ждём

#концерты