Смотрели фильм "Бойлерная"? Драму 2000 года с молодым Беном Аффлеком? Если не смотрели - обязательно посмотрите. Там куча смыслов для сегодняшних агентов по недвижимости и вообще тех, кто занимается продажами
Кстати, "Бойлерная" - это кривой перевод. Правильно, на русском, было бы назвать фильм "Топка" или "В топке"
Бен Аффлек, гениальный актер, произносит в фильме такой монолог, наставляя начинающих стажеров по продаже акций:
Всегда закрывайте сделку. Вам говорят, позвоните завтра? Чушь! Любой, кто скажет, что у него нет денег на 200 акций -лжёт. Вы меня понимаете? Я говорю: Слушай, старик, скажи, что тебе не нравится моя фирма. Скажи, что тебе не нравится идея. Скажи, что ненавидишь мой голос, но не говори, что у тебя нет 3000 баксов. И нет такой вещи, как неудачный звонок. Любой звонок – это продажа. Либо вы продаете клиенту акции, либо он вам продает причину об отказе. В любом случае происходит продажа. Но только кто ее закрывает – вы или он?
Офигенно. Я решил перевести этот монолог на риэлтерский язык. Вот что получилось:
Всегда старайтесь запомниться клиенту. Вам говорят, что говорить неудобно, чтобы вы перезвонили потом? Чушь! Любой, кто снял трубку и сказал, что у него нет одной минуты чтобы вас выслушать - лжёт! Я говорю: Скажите мне, что вам не нравится мой голос, что у вас есть уже агент, который занимается продажей вашей недвижимости, что вы в принципе не нуждаетесь в услугах риэлтора, но не говори, что тебя не интересует мой покупатель и то, как продать твой объект дороже. Любой звонок - это продажа. Либо вы продаёте клиенту свою экспертность - либо он продает вам причину отказа. В любом случае происходит сделка. Только вот кто её закрывает - вы или он?
Ну как вам? Как думаете, мне бы подошла роль беспринципного брокера Джима Янга из фильма, которого играет Аффлек?
Кстати, в фильме все заканчивается не очень хорошо для него, так как компания, где разворачиваются события, занимается мошенничествами. И самое интересное, что режиссер и автор сценария Бен Янгер, сказал в одном интервью, что сценарий фильма он написал, после того как был вдохновлен своим собеседованием в брокерскую фирму на Лонг-Айленде, которая по факту оказалась финансовой пирамидой!
Но продавали то они круто, согласитесь? 😉
Беспринципный риэлтор💙Александр Дьяченко
PS: Ну, какие еще знаменитые диалоги перевести на риэлтерский язык? Пишите в комментах 👇
Смотрели фильм "Бойлерная"? Драму 2000 года с молодым Беном Аффлеком? Если не смотрели - обязательно посмотрите. Там куча смыслов для сегодняшних агентов по недвижимости и вообще тех, кто занимается продажами
Кстати, "Бойлерная" - это кривой перевод. Правильно, на русском, было бы назвать фильм "Топка" или "В топке"
Бен Аффлек, гениальный актер, произносит в фильме такой монолог, наставляя начинающих стажеров по продаже акций:
Всегда закрывайте сделку. Вам говорят, позвоните завтра? Чушь! Любой, кто скажет, что у него нет денег на 200 акций -лжёт. Вы меня понимаете? Я говорю: Слушай, старик, скажи, что тебе не нравится моя фирма. Скажи, что тебе не нравится идея. Скажи, что ненавидишь мой голос, но не говори, что у тебя нет 3000 баксов. И нет такой вещи, как неудачный звонок. Любой звонок – это продажа. Либо вы продаете клиенту акции, либо он вам продает причину об отказе. В любом случае происходит продажа. Но только кто ее закрывает – вы или он?
Офигенно. Я решил перевести этот монолог на риэлтерский язык. Вот что получилось:
Всегда старайтесь запомниться клиенту. Вам говорят, что говорить неудобно, чтобы вы перезвонили потом? Чушь! Любой, кто снял трубку и сказал, что у него нет одной минуты чтобы вас выслушать - лжёт! Я говорю: Скажите мне, что вам не нравится мой голос, что у вас есть уже агент, который занимается продажей вашей недвижимости, что вы в принципе не нуждаетесь в услугах риэлтора, но не говори, что тебя не интересует мой покупатель и то, как продать твой объект дороже. Любой звонок - это продажа. Либо вы продаёте клиенту свою экспертность - либо он продает вам причину отказа. В любом случае происходит сделка. Только вот кто её закрывает - вы или он?
Ну как вам? Как думаете, мне бы подошла роль беспринципного брокера Джима Янга из фильма, которого играет Аффлек?
Кстати, в фильме все заканчивается не очень хорошо для него, так как компания, где разворачиваются события, занимается мошенничествами. И самое интересное, что режиссер и автор сценария Бен Янгер, сказал в одном интервью, что сценарий фильма он написал, после того как был вдохновлен своим собеседованием в брокерскую фирму на Лонг-Айленде, которая по факту оказалась финансовой пирамидой!
Но продавали то они круто, согласитесь? 😉
Беспринципный риэлтор💙Александр Дьяченко
PS: Ну, какие еще знаменитые диалоги перевести на риэлтерский язык? Пишите в комментах 👇
The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel.
from us
