Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/all_the_things_i_love/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Всё, что я люблю | Telegram Webview: all_the_things_i_love/1326 -
Проще говоря, художественная литература машинному переводу не подлежит.
***
И еще про пані Забужко. Я была уверена, что ее «Польові дослідження з українського сексу» уже читала году в 2005, но когда принялась за текст, не узнала его. Совершенно точно сейчас читала впервые. Сама история не зацепила меня ни капельки. А вот язык. Это что-то. Бесконечное кружевное полотно из слов — обматываешься им как шалью, пытаешься найти где же та ниточка, с которой все началось, а она все не находится и не находится, запутываешься, а потом понимаешь, что выпутываться из этого прекрасного кружева не хочется. Буду читать ее еще.
Плюс это очень полезно для моего языка. Даже из часового интервью почерпнула как минимум пять новых слов. Кому интересно, положу в комментариях.
Проще говоря, художественная литература машинному переводу не подлежит.
***
И еще про пані Забужко. Я была уверена, что ее «Польові дослідження з українського сексу» уже читала году в 2005, но когда принялась за текст, не узнала его. Совершенно точно сейчас читала впервые. Сама история не зацепила меня ни капельки. А вот язык. Это что-то. Бесконечное кружевное полотно из слов — обматываешься им как шалью, пытаешься найти где же та ниточка, с которой все началось, а она все не находится и не находится, запутываешься, а потом понимаешь, что выпутываться из этого прекрасного кружева не хочется. Буду читать ее еще.
Плюс это очень полезно для моего языка. Даже из часового интервью почерпнула как минимум пять новых слов. Кому интересно, положу в комментариях.
BY Всё, что я люблю
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news.
from us