Жить в Японии

#наблюдения_за_местными

Вы НЕ говорите по-японски???

Был подобный скетч уже, тем не менее... В ресторан заходят 8 иностранцев европейской наружности, среди них только один разговаривает на японском, остальные могут максимум только здороваться.

Немного введу вас в экскурс. Обычно в японских ресторанчиках, в отличие от европейских, такая процедура: посетители заходят, на входе к ним мгновенно (обычно мгновенно, иногда минутку-две приходится подождать) подбегает персонал, спрашивает количество клиентов и проводит к столику. Затем, практически сразу, подходит официант и спрашивает, какие напитки заказать. Пока их готовят, клиенты обсуждают меню. Далее в момент подачи напитков, делается заказ еды.

В этой истории посетители расселись с некоторой заминкой (шестеро первый раз были в этом заведении, и пришлось помогать), поэтому официант, принимающий заказ, уже нетерпеливо ждал с планшетом. Его нетерпеливость можно понять, ресторан популярный, вечер субботы и посетителей было очень много.

Разумеется, он стал обращаться к самым близким к нему клиентам, которые уже заняли свои места. НО! Именно эти люди совершенно не понимали местный язык. Это не было проблемой. Иностранец со знанием языка, который обеспечивал мероприятие, обратился к официанту с просьбой подождать. Реакции от того не последовало. Официант очень настойчиво пытался добиться от людей, совершенно не понимающих, что происходит, первого заказа. Сопровождающий группу второй раз обратился, то же самое. Третий раз, уже намного громче и энергичнее: «Эй, извините! Эти люди не понимают вас! В этой группе есть только один человек, с которым вы сможете разговаривать, и это не те люди, к которому вы обращаетесь. Мы вас позовём через пару минут».

И только четвёртое обращение возымело эффект. На лице молодого человека проступило недоумение из разряда «Как? Есть люди, не говорящие на местном языке?». Он указал на кнопку вызова и удалился.

Вы думаете посыл этого поста противоречит посту, выложенному пару дней ранее? Ох, если так, как же вы ошибаетесь 🤨

Жить в Японии

www.group-telegram.com/us/almostjapanese.com/7

135 viewsApr 28, 2024 at 01:36

#наблюдения_за_местными

Вы НЕ говорите по-японски???

Был подобный скетч уже, тем не менее... В ресторан заходят 8 иностранцев европейской наружности, среди них только один разговаривает на японском, остальные могут максимум только здороваться.

Немного введу вас в экскурс. Обычно в японских ресторанчиках, в отличие от европейских, такая процедура: посетители заходят, на входе к ним мгновенно (обычно мгновенно, иногда минутку-две приходится подождать) подбегает персонал, спрашивает количество клиентов и проводит к столику. Затем, практически сразу, подходит официант и спрашивает, какие напитки заказать. Пока их готовят, клиенты обсуждают меню. Далее в момент подачи напитков, делается заказ еды.

В этой истории посетители расселись с некоторой заминкой (шестеро первый раз были в этом заведении, и пришлось помогать), поэтому официант, принимающий заказ, уже нетерпеливо ждал с планшетом. Его нетерпеливость можно понять, ресторан популярный, вечер субботы и посетителей было очень много.

Разумеется, он стал обращаться к самым близким к нему клиентам, которые уже заняли свои места. НО! Именно эти люди совершенно не понимали местный язык. Это не было проблемой. Иностранец со знанием языка, который обеспечивал мероприятие, обратился к официанту с просьбой подождать. Реакции от того не последовало. Официант очень настойчиво пытался добиться от людей, совершенно не понимающих, что происходит, первого заказа. Сопровождающий группу второй раз обратился, то же самое. Третий раз, уже намного громче и энергичнее: «Эй, извините! Эти люди не понимают вас! В этой группе есть только один человек, с которым вы сможете разговаривать, и это не те люди, к которому вы обращаетесь. Мы вас позовём через пару минут».

И только четвёртое обращение возымело эффект. На лице молодого человека проступило недоумение из разряда «Как? Есть люди, не говорящие на местном языке?». Он указал на кнопку вызова и удалился.

Вы думаете посыл этого поста противоречит посту, выложенному пару дней ранее? Ох, если так, как же вы ошибаетесь 🤨

Жить в Японии

BY Жить в Японии