🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»! کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک) Sinovac را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛ و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!
در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».
در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد. افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.
در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.
البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح». از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده. در فارسی، تلقیح را به‌جای inoculation به کار می‌بردند.
Anastasia Vlasova/Getty Images The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine.
from us
