Дорогие друзья,

скоро, плюс-минус 12-24 декабря, будет в Страдариуме специальный рождественский курс.

(Даром я что-ли пишу книжку о происхождении Нового года?)

Одна моя лекция будет рассказывать о возникновении рождественских традиций в XVIII-XIX веках, вторая - о происхождении Нового года как советского праздника, а третью прочитает Олег Воскобойников, известный историк-медиевист, о средневековых традициях, которые сформировали рождество как ритуал и иконографический образ.

На днях мы опубликуем лендинг этого маленького курса, но мне нужна ваша помощь. Напишите мне в комментариях, что вас больше всего волнует в этой теме? Какие традиции привлекают ваше внимание? ответы на какие вопросы вы бы хотели получить?

Особенности национального милленаризма: Разговор с Зоей Световой

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Поговорили с Зоей Световой о моих исследованиях: о доносах, о некроязе, о том, как формируется новая российская идеология милленаризма

https://youtu.be/LA8Wvwtaa20?si=b5PZI9cHsKhKF-

Прекрасный новый образчик "юмора висельников".

Россия. Тюрьма. Библиотека.
Заключённый спрашивает библиотекаря:
— Скажите, такая-то книга у вас есть?
— Книги нет. Но есть её автор.

"Я не люблю тебя"

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

11 лет назад, в 2013 году, во время разрешенного оппозиционного шествия по Якиманке - в защиту политзаключенных - мы проводили полевой эксперимент, который придумала прекрасная коллега А.

С этим плакатом мы пытались пройти на территории шествия через рамки. Объектом исследования стали полицейские и участники митинга: как они воспримут текст на растяжке?

Полицейский попросил развернуть плакат при проходе через рамки, хмыкнул и сказал:

- Это нельзя.

Мы синхронно хлопнули ресницами и сказали (как договорились):

- А почему? Это про наших бойфрендов.

- Конечно, - язвительно сказал полицейский. - А то мы не знаем, кого МЫ все тут не любим. Ну ладно, спросим начальство.

Пришел другой полицейский. Тоже хмыкнул и сказал:

- Пропустите их. Его имени тут нет.

А завтра, в 14.00 снова иду на митинг. Антивоенное шествие. Оно будет в Берлине и в других городах. Площадь Бастилии, Париж. Страсбург (площадь Kléber). Хельсинки. Лимассол.

До встречи!

Некрояз: Мастерство заголовка

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Вместе со всем русским Парижем сижу сейчас на концерте Земфиры - в огромном зале - тысяч семь минимум.
И вспомнилось мне мастерство заголовка прошлого года в башкирской версии издании URA.

C одной стороны, не надо упоминать по имени иностранного агента в заголовке. Это понятно. А с другой - а как же локальный патриотизм?

Лекция о некроязе и о сопротивлении ему

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Оказывается, какое-то время назад форум Словоново выложил в ютьюб мою лекцию о том, что такое некрояз и как устроено сопротивление ему; я не знаю, как это выглядит в записи - в реальности во время моего выступления зал постоянно хохотал.

А еще я свои выступления никогда не смотрю онлайн, зато я зачем-то почитала комменты на ютьюбе. Боже, сколько там бессмысленных хейтеров.

Но я буду бесконечно благодарна вам, дорогие читатели, если вы посмотрите лекцию и поделитесь со мной еще примерами, которые, я уверены, у вас есть.

https://www.youtube.com/watch?v=vqtEZx3YkTw

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Некрояз - это мертвый язык, не просто способ говорения о войне, но и убийство всех смыслов (об этом - лекция выше). А еще некрояз позволяет говорить «экспертно», то есть в глазах чиновников красиво. Путин встретился с губернатором отобранной Запорожской области Евгением Балицким и (от волнения, видимо) Остапа понесло.

Дивен стал его язык. Превратился в высокий штиль. Например, знали ли вы, что можно «претерпевать ремонтных изменений». Сказать «школы не отремонтировали» слишком просто, гораздо красивее звучит: «не претерпевали школы ремонтных изменений».

Философ в эмиграции

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Иноагенты, как известно, бывают разные. Есть много иноагентов-журналистов. Есть иноагенты-учителя и иноагенты-исследователи. Есть даже иноагент-доярка. Но среди нас есть только один иноагент, который одновременно является и членом-корреспондентом РАН (кто не знает, это очень высокая степень признания научных заслуг, выше только полный академик). Это Юлия Синеокая. Сегодня вышло ее интервью с Лизой Осетинской - про советскую философию, академические войны, науку в изгнании и куда все идет.

Запугивание и успокаивание: обращение Владимира Путина как учебник по некроязу

Сегодня Владимир Путин выступил с экстренным обращением .. в таких случаях пишут «к нации», но в этом случае совершенно понятно, что этот текст был обращен не только к собственному народу, а но и к врагам, то есть к «правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты».

Из-за того, что у обращения Путина ДВА адресата, получается, что внутри текста есть как бы два послания.

Краткий содержательный пересказ послания N 1 : В ответ на удар американским оружием мы шарахнули ракетой, которую никто не может перехватить. Бойтесь, враги, мировая война близко!

Это запугивание и обращено оно к врагам, прежде всего к американцам.

А послание # 2 обращено к собственному народу и поэтому состоит из явных и неявных нейтрализирующих конструкций. Они призваны уменьшить эмоциональную отдачу от описываемых реалий и представить «нас» в выгодном свете.

Бомбы и гибель людей - это «события, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции». Фронт с нашей стороны - это не совсем фронт: «наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения». Война - это «региональный конфликт на Украине». Кстати, Украина в тексте вообще не имеет политической субъектности (в отличие от США) — ее упоминают только как территорию, где воюют.

Но к явным нейтронимам добавляется и неявный. Владимир Путин, говоря об ударе по Днепру ракетой «Орешник», четыре раза употребил слово «испытания» вместо слов «поражение» или «удар»:

(1) В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности.

(2) Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

(3) Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов…

То есть российская сторона не разрушает и не убивает. Она вообще не воюет. Поэтому удар ракетой - это не успешное поражение боевых целей, а испытание, что-то связанное с наукой, экспериментом, планированием, мирной жизнью, наконец. То, что происходит на военном полигоне, с подопытными животными.

Из-за этих двух языков и двух адресатов посланий у обращения Путина разные стратегии: запугивание и успокаивание.

ИСТОРИЯ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА

Приходите все в Страдариум слушать три лекции про историю Рождества и Нового года!

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Сначала прекрасный медиевист Олег Воскобойников (подписывайтесь на его канал «Воск в деталях» @olegvoskoboynikov) расскажет о рождении церковного рождественского ритуала, а потом я — о формировании домашнего обряда со всеми его элементами, а также про изобретение праздника Нового года в советское время.

Отдельно я хочу рассказать про всякие мифы о Рождестве и новогоднем празднике: зачем переворачивали елку, откуда свечки, вешали ли друиды жертвенные кишки на елку и почему санта-клаус красный.

Это курс - не совсем обычный курс Страдариума. Это рождественский интенсив! Лекций будет всего три — 12, 17, 19 декабря.

Лекции будут проходить в 19.30, но всем записавшимся будут присылать запись лекции, конспект и дополнительные материалы, так что можете изучать когда хотите.

И у нас будет чатик в ТГ, где можно будет задавать вопросы и обмениваться наблюдениями (и там можно и нужно спрашивать лекторов!).

Оплатить можно любой картой

Мне кажется, участие в нашем с Олегом курсе - это лучший способ запастись историями на Новый год. Вот когда все уже съедят оливье и выпьют водку, самое то разбавить молчание за столом непринужденным вопросом: а вот как вы считаете? вешали ли друиды окровавленные кишки своих жертв на елки? и не оттуда ли пошли гирлянды?

И действительно? Вешали? Об этом следующий пост.

А пока записывайтесь на рождественский курс - проходите по этой ссылке! Помните о том, что до 23 ноября включительно большая скидка.

И я жду ваших вопросов, как всегда - что вас больше всего интересует в истории этих праздников?

О шаманах, правителях и Артдокфесте

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Знаете ли вы, чем шаман отличается от мага в народных представлениях? У мага есть свое свойство творить чудеса, ну как третий глаз. Это свойство получается с рождения. Шаман - это вообще-то обычный человек, просто его избирают духи, делают его своим представителем (медиатором, дипломатом) в мире людей. Когда людям надо что-то от духов, например, избавиться от болезни, они приходят к шаману и он отправляется в мир духов для переговоров.

В XIX - начале XX веках на территории Сибири и Центральной Азии (да, там тоже были шаманы, немного другого типа) возник народный мета-сюжет. Я называю его «Шаман и правитель».

В «слабой» версии этого сюжета рассказывается о том, как шаман обманывает представителя власти (Российской или советской империи), например парторга, который пытается его «отменить».

В «сильной» версии сюжета шаман, пытаясь защитить отчаявшихся людей, вступает в противоборство с самим царем или Сталиным. Это способ говорить о репрессии на понятном людям повседневном языке. Смерть Сталина в 1953 году моими рассказчиками в Монголии и Бурятии объяснялась просто: шаман, которого он отправил в лагерь, проклял его. Духи забрали жизненную силу.

И наконец, есть обратный сюжет. Правитель тайно отправляется к шаману, чтобы получить благословение от шамана или дополнительную жизнь. Например, в 2022 году несколько собеседников, все - люди с высшим образованием из Тувы - рассказывали мне, что в Туве ходит история о том, что Шойгу тайно привез Путина на встречу с черными шаманами, чтобы они продлили ему жизнь. Духи нижнего мира - через шаманов - захотели за это большое жертвоприношение. И поэтому началась кровавая война.

(Кстати, легенда о визите Сталина к Матроне Московской, юродивой, слепой, жившей к кладбища -вариант той же легенды).

Шаман Габышев, который начал свой поход на Москву, чтобы побороть зло в Кремле - это не безумие, это воплощение своими действиями сильной версии этого сюжета. И мне, конечно, особенно интересно про Габышева узнать побольше.

Завтра в Париже открывается Artdoсfest - неделя документального кино (9 фильмов, все на русском с французскими субтитрами). И первым фильмом, завтра, 25 ноября, в 20.00 будет история о шамане Габышеве (Shaman’s tale). Очень я надеюсь, что кто в Париже и окрестностях, придут (торопитесь купить билетики вот прямая ссылочка, они ничего не стоят, что-то типа 7,50 евро), но зал там небольшой. В другие дни там новый фильм Манского о Горбачеве (куда мы обязательно пойдем тоже) и много всякого крутого.

Некоторые фильмы Артдокфеста выкладываются онлайн - ищите на том же сайте.

Жертвенные кишки на елке: мифы о происхождении рождественских традиций

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

В интернетах можно встретить удивительные подробности о происхождении елочных украшений. Например:

В частности, люди считали, что божество, населяющее елку, требует кровавых жертв, а потому друиды постоянно развешивали на ветвях елки внутренности жертв. Например, для этого использовали кишки, почки, сердце и печень. Также они пользовались для этого различными фруктами, орехами, сладостями и другими вкусностями.

Только представьте себе: рядом на елке висят кровавые кишки и печеные сладости, а вокруг друиды водят хоровод. Прямо как в советском анекдоте (Штирлиц шел по весеннему лесу и увидел почки. — Опять Мюллер балуется, — с грустью подумал Штирлиц).

Видимо, первоисточник этих безумных слухов о жертвах на елке - римские историки и особенно - римская военная пропаганда. Они все любили писать о распятом мальчике зверствах друидов в кельтских лесах. Конечно, кельты не были агнцами, и человеческие жертвы в каком-то объеме практиковались (этих жертв топили в болотах, предварительно удушив). Но не так, не массово и без кишок на елках. Св. Патрик, ругающий язычников-кельтов, ничего такого не упоминает.

В 17 веке британский автор, начитавшись римских авторов, решил всем визуально объяснить, какие ужасы делали друиды. Он напечатал гравюру Ивовый человек (человек из ивы): гигантская фигура, сплетенная из веток ивы, внутри которого как в многоквартирном доме спрятаны жертвы друидов - их всех сейчас принесут в жертву (сожгут, видимо).

И тут все заверте…

Мы в Страдариуме придумали специальный рождественский курс-интенсив из трех лекций про происхождение рождественских и новогодних традиций (читает прекрасный медиевист Олег Воскобойников и ваша покорная слуга).

12, 17, 19 декабря, лекции онлайн и потом присылаются на мейл с дополнительными материалами и конспектами, вопросы можно и нужно задавать на лекции и в чатике телеграма. Оплатить можно любой картой. Даже веселое задание будет.

Записывайтесь на рождественский курс - проходите по этой ссылке!

И пишите, какие вопросы у вас есть про Рождество и Новый год!

Слово года

Комиссия, в которой я имею честь быть, выбирает СЛОВО года.

Причем есть три номинации:

1) собственно слово года,

2) антиязык (язык лжи, пропаганды, ненависти, агрессии, идеологических штампов) и наконец,

3) спецслово (всякие эмоциональные слова и выражения).

Так вот, дорогие читатели, я бы хотела спросить, что думаете. Какие слова появились/распространились в 2024? Как вы думаете?

Пожалуйста, объясняйте свой выбор. (Только ставьте номера в соответствии с категориями, если предлагаете по нескольким).

ВПН по-африкански

В Париже началась “черная пятница”. На огромном блошином рынке продается прабабушкино наследство, когда-то вывезенное из Африки.

Вот купленная мою маска из Западной Африки. Ее неестественный белый цвет - способ показать, что это дух-предок. Надев ее, участник церемонии сразу оказывается в потустороннем мире, где может сойти за своего. Пока человек носит ее, он может вести себя так, как обычные жители деревни не могут - крайне раскованно, исступленно танцевать, показывать гениталии. Все видят в нем только духа-предка, с которого и взятки гладки.

Хотя мы и не живем в Африке, такие маски нужны и нам, чтобы свободно переходить из мира в мир и пользоваться “запрещенкой”. И самое время во время нашего ритуала консьюмеризма - черной пятницы - приобрести “маску” от у команды независимого СМИ «Бумага» - Paper VPN (я уже третий год им пользуюсь).

Скидка в 15% действует до 2 декабря по промокоду ANTHROFUN15.

Независимо от того, где вы находитесь, маска ВПН будет делать вас “своими” для контролирующих органов другого мира. Рилсы, ютьюб и сторис загружаются моментально, “Госуслуги” работают из-за границы, а в техподдержке сидят нормальные люди.

Одной подпиской может пользоваться сколько угодно человек, сервис надежно защищен от блокировки, а если в течение 14 дней после покупки вы решите отказаться от маски, Paper VPN вернет вам деньги без лишних вопросов.

Если у вас уже есть подписка, вы все равно можете воспользоваться скидкой: зайдите в личный кабинет и нажмите «Перейти на другой тариф».

Не забудьте воспользоваться промокодом для читателей нашего канала ​​ANTHROFUN15 при оплате подписки на сайте сервиса.

Маски раздают прямо тут (вот прямая ссылка).

Падение рубля убля: некрояз и юмор висельников

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Сегодня, как мы все знаем, рубль падает. В российских СМИ об этом пишут специфически: например, в ТГ-канале РИА Новости не «рубль падает», а «евро растет» (конструкция «рубль падает» вообще употреблялась последний раз в 2022).

А юмор висельников не унимается:

«Надо переименовать рубль в убыль. 118 убылей»

«Рубль объявил об уходе с российского рынка» (от Пездузы)

«Роскомнадзор собирается замедлить работу Центробанка на 70%, чтобы остановить падение рубля»

В общем, потрясающая эффективность у «Орешника»

Некрояз: большое интервью

Поговорила довольно подробно с Т-инвариантом (это прекрасное медиа о науке и для ученых, кто не знает) о некроязе и вообще о том, как устроены языки войны и как они изменились за последние три года.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

T-i: Предлагаем поиграть в игру: описать какое-нибудь одно событие разными языками. Попробуете?
АА: Ну, сегодня я шла на занятие во французский университет Эколь Нормаль Супериор. Я споткнулась на ровном месте, упала, вылила на себя стакан кофе и разбила коленку. И вот я стою перед студентами облитая кофе и с погнутыми очками — все очень порадовались.
Как бы эту новость описало, скажем «РИА Новости»:

«В одном из университетов недружественной страны произошел инцидент. Под влиянием токсичных веществ иноагент вошёл в соприкосновение с асфальтом и попал под воздействие горячей жидкости. Следственный комитет отказался возбуждать действия в отношении асфальта».

Как бы это написали бы военкоры:

«Русофобия на марше. Пока россияне не хотят ничего знать о подвигах защитников Отечества и сидят на своих грядках, а соевые либералы, которые пишут фейки о СВО, надираются с утра так, что не могут стоять на ногах, сегодня известная либералка поцеловала ступеньки парижского университета, который распространяет фейки о специальной военной операции»…

Вот основная ссылка на интервью. А вот эта резервная ссылка - если вдруг у вас почему-то нет впн.