По всей видимости, из античных философских учений Циолковского максимально привлекал пифагореизм. В своем эссе-фантазии "Пифагор" (1920) Циолковский замечает,что окрытая Пифагором истина о движении сферичной земли в бесконечном космическом пространстве оставалась в забвении вплоть до Коперника, воскресившего ее. А представление пифагорейца Филолая о вечном, живом и разумном космосе и населенности живыми существами и других планет, приводит Циолковского к мысли, что только деятельное изучение и освоение космических пространств сделает человека поистине счастливым.

Стобей, I, 20, 2: Из сочинения Филолая «О душе": "Поэтому космос пребывает неуничтожимым… он один, непрерывен, и от природы дышит, и вращается изначально…".

Мнения философов (Стобей), II, 30, 1: "Некоторые из пифагорейцев, в том числе Филолай, [полагают], что Луна кажется землеобразной потому, что она, как и наша Земля, населена животными и растениями, но только боле крупными и более красивыми: живущие на Луне животные в пятнадцать раз больше [земных] ... Столько же [т.е. в 15 раз больше] длится и день. Ср: Геродор Гераклейский у Афинея, II, 57 F: женщины-селенитки кладут яйца, и тамошние младенцы в пятнадцать раз крупней наших.

К.Э. Циолковский, «Научная этика» (1930): "Не обращая внимания на питомники разума, подобные земному шару, составляющие примерно биллионную долю всех планет, можем сказать, что вселенная полна разумными, могущественными и счастливыми существами. Их гений и могущество и заселили вселенную, избавив ее от мук самозарождения. Эти существа подобны совершенным людям, которые произойдут от теперешнего человечества".

🔔 Дорогие антиварвары, 17 февраля (в понедельник) приглашаем вас на встречу с Марией Тимощук для чтения и обсуждения работы Эразма Роттердамского «Похвала глупости».

Если вы откроете письма Цицерона или Плиния, то обнаружите, что латинский текст пестрит древнегреческими словами или даже целыми фразами. Такое смешение языков в литературе называется code-switching, или «переключение кода» и достаточно часто встречается в античной литературе.

А что с Ренессансом? Гуманисты ведь имели перед собой античные образцы и пытались «очистить» унаследованную от Средних Веков латынь – там тоже есть греческий? Но как тогда быть тем, кто древнегреческого не знал – разве таких было не большинство?

Ни по-латински, ни по-гречески феномен «переключения кода» названия не имеет, но это совсем не значит, что античные и ренессансные авторы об этом не рассуждали. На этом семинаре мы сосредоточимся именно на том, что античные и ренессансные авторы писали о «переключении кода» и как относились к этому феномену. В качестве примера почитаем фрагменты из «Похвалы глупости» Эразма Роттердамского, характерной чертой которых является смешение латинского и древнегреческого языков.

✨Мария Тимощук – выпускница кафедры классической филологии МГУ и магистратуры по античной истории ИОН РАНХиГС, с апреля 2024 года – PhD студентка Лёвенского католического университета. Автор телеграм-канала о древних языках THALATTA ΘΑΛΑΣΣΑ.

🔗Встреча пройдет на платформе Zoom. Начало в 18.00 по мск. Подключение по ссылке. Хендаут в комментариях👇

Замечательный очерк истории гуманизма и университетского образования в России опубликовала сегодня Кафедра классической филологии МГУ, за что большое спасибо коллегам.

Особое удовольствие — вчитываться в названия ученых трудов ректора высших классов Академической гимназии при Московском университете. Да и в название должности, пожалуй, стоит вчитаться.

Но мы обратим внимание не на это, а на то, что augustissima et potentissima totius Rossiae Catharina II названа просто — Autocrator. Безо всяких вам феминитивов на -trix. И уж совсем бы никому не пришло в голову прикручивать русский суффикс женского рода к латинскому мужскому: автократорка.

В честь дня святого Валентина учимся у Плиния писать любовные письма жене, которая отправилась в Кампанию поправить здоровье🥰

▶️Обязательно скажите, что вы не смогли поехать с ней только лишь из-за работы, а теперь только и думаете о ней:

❣️Numquam sum magis dē occupātiōnibus meīs questus, quae mē nōn sunt passae proficīscentem tē <…>
Никогда я так не жаловался на свои занятия, которые не позволили мне сопровождать тебя <…>

▶️Убедите ее, что очень скучаете и не спите по ночам, думая о ней:

❣️Nunc vērō mē cum absentiae tum īnfirmitātis tuae ratiō incertā et variā sollicitūdine exterret.
А теперь, когда тебя и нет, и ты нездорова, я замучен неизвестностью и всякими страхами.

❣️<…> magnam noctium partem in imāgine tuā vigil exigō <…>
<…>большую часть ночей провожу без сна, представляя твой образ<…>

▶️В каждом письме просите ее писать как можно больше, чтобы она поняла, как вы по ней скучаете:

❣️<…> rogō, ut timōrī meō cottīdiē singulīs vel etiam bīnīs epistulīs cōnsulās <…>
<…> прошу тебя, избавь меня от этого страха: пиши ежедневно одно – даже два письма <…>

❣️Tū tamen quam frequentissimē scrībe, licet hoc ita mē dēlectet ut torqueat.
Посылай письма как можно чаще: я счастлив ими до боли.

▶️Не забывайте как можно чаще напоминать, как скучаете по ней:

❣️Incrēdibile est quantō dēsīderiō tuī tenear.
Нельзя поверить, как велика моя тоска по тебе.

Полную версию трех писем с комментариями на латинском уже можно найти на нашем сайте!