Telegram Group Search
🇵🇾Из Великобритании теперь переедем на другой конец света. В Парагвай.
Моё первое впечатление от Парагвая — какое-то странное недопонимание с пограничниками. Не, я честно признаюсь: я не Сервантес. Мой испанский достаточно примитивный. Но на диалоги с пограничниками его обычно хватает. А тут впервые пришлось перейти на английский.

🖖Причину этого я понял, чуть углубившись внутрь страны. В Парагвае уникальная для континента языковая ситуация. Здесь испанский — не единственный главный язык. В Парагвае два официальных языка: испанский и гуарани, язык коренного населения. Половина населения свободно говорит на двух языках. Только на гуарани — 37%. А только на испанском...всего 7%! Почему так?

⚓️Дело в том, что Парагвай, наряду в Боливией — лишь две страны Южной Америки без выхода к морю. Испанцы и португальцы, колонизирующие регион с кораблей редко добирались так глубоко внутрь континента. А кто добирался — находили мало чего ценного и полезного на территориях Парагвая и Боливии. Оттого местные жители избежали настолько плотной колонизации.
🇧🇴Но почему такого не произошло с Боливией?
- Во-первых, Боливия всё-таки ближе к воде: от океана её отделяет полоска суши в 150 км. Для сравнения, от океана до Парагвая в самом узком месте — ~600 км.
- А во-вторых, Боливия — более крупная страна, и в ней официальных языков аж 37! И весь этот компот в качестве lingua franca (хе-хе, каламбур) всё-таки органично использует испанский.

🌚Интересный факт: парагвайская пропаганда времён Чакской войны меджу Боливией и Парагваем кишит байками, как гуарани помог парагвайской армии одержать победу. Причём, противоречивыми. Один сюжет твердит, что боливийские индейцы-гуарани, услышав родной язык, просто отказывались воевать с братьями. Другой сюжет, полностью противоречащий, говорит, что боливийская разведка не могла перехватить переговоры парагвацев, ведь они велись на незнакомом языке гуарани. Ни тому, ни другому, подтверждения нет.

👉Посмотреть, как выглядит современный гуарани можно на Гуаранийской Википедии. Фанаты избыточной диакритики оценят.

#Антон_и_языки
🇵🇱Kilkanaście
Ну и напоследок простая тема, хоть и снова про числительные от 11 до 19. Но в этот раз — в польском.

🇵🇱Числительные от 11 до 19 в польском следуют единому паттерну: «jedenaście», «dwanaście», «trzynaście»...И так далее со всеми остановками вплоть до «dziewiętnaście». Числа «11» и «12» как-то особенно не выделяются.

🇵🇱Но только в польском есть собирательное слово, которое означает «какое-то неопределённое количество от 11 до 19». Слово это — kilkanaście. Oт kilka (несколько) и -naście. Дословно — «сколько-то-там-надцать».

🇵🇱Мы иногда используем слова типа «дюжина» или «пара», чтобы обозначить какое-то неопределённое число вокруг 2 или 12. Но kilkanaście, несмотря на заложенную в него неопределённость, так использовать нельзя. Если обсуждаемых предметов гипотетически может быть меньше 10 или больше 20, то всё, диапазон для kilkanaście не соблюдается. Слово в таком случае не используют.

UPD: В комментариях ещё рассказали про слово kilkadziesiąt — то есть, неопределённое количество от 20 до 99. Тут уже этимология наверняка понятна.

#Антон_и_языки
👑Признание статуса в Radisson Rewards в России и новый статус-мэтч
Под постами о халявном статусе Radisson Rewards самый популярный вопрос такой: работает ли это в России? Ведь сеть отелей Radisson ушла из России, и большинство из них теперь называются Cosmos. Ответ был таков: пишите в отель и узнавайте индивидуально. Большинство бывших «Рэдиссонов» буквально по скриншоту статуса давали многие статусные плюшки. Это не правило, но добрая воля отеля, чтобы не терять важный канал привлечения гостей. Ночи и поинты, конечно, по таким стеям не начисляли, но плюшки типа апгрейдов и завтрака давали без проблем.

🔄А вчера «Уважаемые пассажиры» раскопали, что собственная программа сети Cosmos, Cosmos Stars, мэтчит статус Radisson Rewards. Хорошая ли это новость? Казалось бы, да: ведь теперь у вас будет настоящий статус, который будет видно в системе. И не надо будет писать письмо перед каждым стеем. Ночи, поинты, всё по красоте.
Но на деле...я не разделяю этот восторг. Причин несколько:
1️⃣ Программа Cosmos Stars уже сейчас слабее, чем Radisson Rewards. Высшие статусники не получают завтрак и доступ в лаунж, а поинтами можно оплатить лишь половину цены стея.
2️⃣ Программа Cosmos Stars будет деградировать. Даже с её очевидными проблемами, она сейчас выглядит слишком хорошо на российском рынке. Конкурентов практически нет. Так что я ожидаю «улучшений по просьбе гостей» в ближайшем будущем.
3️⃣Наконец, отвалится лайфхак с бронированием через агрегаторы. Плюшки по скриншоту давали вне зависимости от канала бронирования. Можно было совместить большую скидку от агрегатора и статусные бенефиты. При переходе на нормальную программу лояльности этот хак отвалится.

👉Это всё, конечно, справедливо, если остановят признание статуса Radisson Rewards. Пока таких сообщений не поступало, но шаг логичный. Возможно, имеет смысл смэтчится из Radisson Rewards в Cosmos Stars уже сейчас, чтобы не остаться даже без этих ограниченных плюшек.

#Антон_и_статусы
🇺🇸Если вдруг кто из вас с нормальным паспортом застрял в Нью-Йорке — выход есть.
Можно завтра улететь в Лондон за €57. На моей памяти, это рекордная цена за Трансатлантику. Плюс, если есть сертификаты на апгрейд — получится очень дешёвый Mint, неплохой бизнес-класс JetBlue
👉Google Flights

Попозже тоже есть, но подороже

#Антон_и_билеты
🌚 Чёт не выспался сегодня. Большого поста на ночь не будет. Вместо этого расскажу мини-лайфхак, как поднять бесячий подлокотник на кресле у прохода, чтобы не мешался при выходе из самолёта. Или чтобы было легче выпускать соседа.

👉Для поднятия подлокотника у прохода надо на его нижней поверхности надо нащупать маленький металлический рычажок и двинуть на себя. Это разблокирует механизм, и позволит поднять подлокотник так же, как и обычный.

✈️Работает только на самолётах Boeing. Конкретно это фото — с Boeing 777-300ER от Qatar Airways. Такая вот точка B 🌚

UPD: В комментариях показали, где такая кнопка и на Airbus'ах

#Антон_и_самолёты
💳Карта Mastercard+Bybit
Одна из самых больших проблем с криптой — как её тратить. Мало превратить фиат в USDT. Надо ещё и как-то убедить настоящих продавцов принять твои фантики. Такую убеждалку решил отрастить mastercard, и в партнёрстве с крупнейшей криптобиржей Bybit они запустили криптокарту.

🔗Работает очень просто: привязываете её к счёту на бирже, и при оплате этой картой тратится крипта с Bybit. А завести деньги на одну из крупнейших бирж в мире — не такая уж и проблема.

👉Получить эту карту можно тут*. Если аккаунта на Bybit нет, то надо пройти быструю регистрацию и верификацию. Да, загранпаспорта РФ для верификации принимают! Но адрес и номер телефона лучше указать вне России.
*скажу честно: ссылка реферальная. при открытии карты по ней вы получите 10USDT на счёт после $100 трат. если хотите отказаться от бонуса и использовать «чистую» ссылку, то вот она: https://www.bybit.com/cards

💸После короткой регистрации станет доступна виртуальная карта. И вот, спустя 5 минут вы уже можете предоплачивать путешествия онлайн своей криптой. Более того, карту можно добавить в ApplePay/GooglePay/SamsungPay и платить ею как обычной картой (хотя отзывы о работе этой фичи — противоречивые). А в некоторых странах доступна и физическая карта, но я подробно с этим не разбирался.

Короче, если ехать в Казахстан несподручно, путешествия редки и крипта не пугает, то карта Mastercard+Bybit — отличный выбор.

#Антон_и_деньги
🌚Астрологи объявили очередной тематический день
💰Сегодня поговорим про платёжные инструменты, которые вам помогут заграницей, если у вас почему-то ещё нет иностранных карт.

🤫 Разумеется, многие инструменты сегодня будут иметь дело с криптой. Я честно не фанат этого формата, и все переводы стараюсь делать в фиате. Криптой пользуюсь лишь в экзотических ситуациях, типа когда надо перегнать $100 из Грузии в Парагвай. Но тут либо шашечки либо ехать. Для онлайн-инструментов без личного посещения банков альтернатив сейчас почти нет.

Короче, поехали
🎉Есть пробитие!
Спасибо деду за договорнячок
🇹🇭Следующий инструмент, о котором я расскажу в сегодняшнем тематическом чуть более специфичный. Но он намного проще. Подойдёт он тем, кто ездит в Таиланд, и не заморачивается с картами ради одной поездки в год

💳Речь о приложении DeepPocket. Это онлайн-кошелёк, с которым в Таианде вы сможете платить по QR-кодам практически в любом месте. Ну, кто был в Тае, тот знает, о чём я. Такие QR'ы есть даже у продавцов кокосов на пляже, не говоря уже о рынках и магазинах.
👉Скачиваем приложение (iOS/Android), проходим стандартную верификацию. Там есть официальный флоу для иностранцев через считывание информации с заграна (да, нужен биометрический паспорт, без этого никак). Фотка, селфи, несколько вопросов — и счёт с виртуальной картой Visa готов к использованию. Этому приложению уже пофигу на российский паспорт, российский адрес и прочие подсанкционные грешки. Адрес не верифицируют. Прокатит всё.

🤙Но при регистрации есть два подвоха.
Первый — оно попросит тайский номер телефона. Так что для настройки приложения до поездки придётся купить тайский номер телефона онлайн. Или настраивать уже на месте.
Но и без местного номера можно зарегаться: сверху на этом же экране будет неприметная кнопка типа «Войти по e-mail». Если зарегистрироваться по этому пути, то номер телефона не понадобится. Однако, есть риск, что и карточка не будет активирована автоматически и придётся связываться с саппортом.
Второй — на последнем этапе приложение просит помимо заграна любой тайский документ. Но тут есть баг — вы можете снова сфоткать паспорт, и приложение его примет! И откроет счёт как ни в чём не бывало.

⬇️ А дальше, для пополнения кошелька DeepPocket можно использовать ту же биржу ByBit. Тайские продавцы принимают реквизиты DeepPoccket.

👉 Вот так без иностранных карт вы сможете платить в Таиланде как местный. Виртуальная карта тоже будет, но по мне так карта от ByBit надёжнее. Пока что всё держится на честном слове и одном баге. Так что если планируете в ближайшем будущем поездку в Таиланд — зарегистрируйтесь, пока есть возможность.

UPD: Как мне подсказали в комментариях, буквально неделю назад оплату по QR-кодам сделали платной фичей, она стоит она 399 бат в год. Так что аккуратно посчитайте, насколько это вам нужно

#Антон_и_деньги
#Антон_и_Таиланд
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇨🇳Ну и завершим сегодняшний платёжный день китайской темой. Тут у нас есть две возможности. Сами по себе, в вакууме, они могут показаться пустяковыми. Но, как мне кажется, про них полезно знать на всякий случай.

1️⃣ Помните, я уже рассказывал про возможность подключить Alipay к казахстанскому Kaspi, чтобы удобно платить в Китае? Так вот, буквально месяц назад Kaspi договорился о снятии географических ограничений. Теперь через Kaspi можно оплачивать QR-коды Alipay в Макао и Гонконге. Но это мелочь. Alipay через Kaspi теперь ещё работает и в ЕС, Эмиратах, Южной Корее, Таиланде, Японии и ряде других стран. Полный список — тут.
Насколько мне известно, при оплате через QR в тайских 7-11 нет дурацкого ограничения на минимальную трату в 200 бат. Хотя бы ради этого можно подключить алик к каспи. Ну и в Макао/Гонконге будет полезно, да. В остальных случаях, сама карта Kaspi будет полезнее.

2️⃣ Следующий лайфхак — как быстро выпустить виртуальную карту UnionPay. Это может пригодиться для оплаты в специфичных точках Китая. Или если в какой-то точке дают огромный бонус или скидку за оплату UnionPay'ем, а у вас под рукой её нет.
Иностранцам доступен выпуск моментальной карты «Tour Card» в приложении UnionPay International. При этом, тут же в приложении можно будет её пополнить с других международных карт типа Visa или Mastercard с комиссией в 5%. МИР не принимают. Юзкейсов для этого инструмента поменьше, но тоже знайте, что есть и такое

📆На этом заканчиваем тематический платёжный день.
Напомню, что сегодня в рамках этого дня мы узнали про:
👉Криптокарту от Bybit
👉Инструмент для оплаты QR-кодов в Таиланде
👉И вот сейчас пару лайфхаков про Alipay и UnionPay
Следующий тематический день пока не придумал, но он ещё обязательно будет 👉

🤙Оставайтесь на линии!

#Антон_и_деньги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🚅🇬🇧Поезда из Великобритании на материк в 2-3 раза дешевле
Когда был в Лондоне, узнал от друзей прикольный лайфхак, как ездить на поездах Eurostar намного дешевле. Eurostar — это поезда, которые ходят из Лондона в Париж, Амстердам и Брюссель. Стоят они от £39, но на практике дешевле £70 удаётся поймать редко.

🌚Так вот, на эти поезда есть билет категории SNAP. Купить их можно лишь за неделю до выезда. Фишка билетов в том, что можно выбрать только дату, но не время отправления поезда. Время будет сюрпризом, его скажут лишь за 2 дня до поездки.
Впрочем, «случайный» поезд угадать несложно — обычно назначают место в наименее загруженный поезд. Тот, на который минимальная цена при обычной покупке онлайн. Впрочем, это не гарантия. В том и фишка SNAP.

👉Продаются такие билеты-сюрпризы на специальном сайте snap.eurostar.com
Вот тыкнул случайную дату на следующей неделе. Минимум цены по ней — аж £150 . А через SNAP билет в тот же день будет стоить £60. В 2.5 раза дешевле!

#Антон_и_поезда
2025/06/25 21:01:47
Back to Top
HTML Embed Code: