Ещё одна #распаковка: только вчера на Non fiction была презентация русского перевода книги Дэвида Гребера и Дэвида УэнгроуЗаря всего. Новая история человечества, и уже держу в руках этот солидный и яркий том. В отличие от Пиратского Просвещения, Заря всего была полностью закончена ещё при жизни Гребера, хотя, как пишет его соавтор археолог - работа шла в течение 10 лет!
Оно, в общем-то, и видно по объему, но не думаю, что стоит бояться количества страниц: все книги Гребера читаются довольно легко, и, надеюсь, Уэнгроу не добавил тексту тяжеловесности. К тому же у издания супер оформление - обложка представляет собой реальный цветовой градиент зари, так что она ещё и глаз радует)
Важно не только то, что книга предстаёт перед нами в исконном авторском виде, есть все основания ожидать и хорошего русского перевода, так как помимо переводчика (Константин Митрошенков) у неё есть и научный редактор-антрополог (Григорий 'Иней на цветущей ежевике' Винокуров, при участии Сергея Стеблова и Александра Басова), который выступал научным рецензентом русского перевода Пиратского просвещения.
В общем, нужно читать, и даже жаль (нет), что так много хороших книг выходит одновременно, как всё успеть 🙈
Ещё одна #распаковка: только вчера на Non fiction была презентация русского перевода книги Дэвида Гребера и Дэвида УэнгроуЗаря всего. Новая история человечества, и уже держу в руках этот солидный и яркий том. В отличие от Пиратского Просвещения, Заря всего была полностью закончена ещё при жизни Гребера, хотя, как пишет его соавтор археолог - работа шла в течение 10 лет!
Оно, в общем-то, и видно по объему, но не думаю, что стоит бояться количества страниц: все книги Гребера читаются довольно легко, и, надеюсь, Уэнгроу не добавил тексту тяжеловесности. К тому же у издания супер оформление - обложка представляет собой реальный цветовой градиент зари, так что она ещё и глаз радует)
Важно не только то, что книга предстаёт перед нами в исконном авторском виде, есть все основания ожидать и хорошего русского перевода, так как помимо переводчика (Константин Митрошенков) у неё есть и научный редактор-антрополог (Григорий 'Иней на цветущей ежевике' Винокуров, при участии Сергея Стеблова и Александра Басова), который выступал научным рецензентом русского перевода Пиратского просвещения.
В общем, нужно читать, и даже жаль (нет), что так много хороших книг выходит одновременно, как всё успеть 🙈
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from ar
