Мир глазами арабиста

Новые власти Сирии поторопились внести обширные поправки в программу средней школы, которые вступают в силу уже с 2025 года. Соответствующие циркуляры размещены на сайте Министерства образования.

Если некоторые из них отражают желание стереть из учебников все, что связано с культом прежней администрации, и являются логичным продолжением политики уничтожения наследия семьи Асадов, то другие прямо указывают на исламистский и протурецкий характер пришедшей к власти организации «Хайат тахрир аш-Шам» (ХТШ) во главе с Ахмадом аш-Шараа.

Приведу в качестве примера некоторые из этих поправок:
▫️Фраза «османская оккупация» во всех учебниках заменена на «османское правление».
▫️Из учебников по естественным наукам удален параграф о теории эволюции (вероятно, противоречит Корану).
▫️Видимо, в угоду Турции удаляется упоминание о «мучениках 6 мая 1916 года». Здесь небольшое отступление в историю. 6 мая сирийцы (как и ливанцы) отмечают «День мучеников». Именно в этот день в 1916 году османские власти в лице озлобленного за неудачную кампанию 1915 года по освобождению Суэцкого канала от британцев Джамаля-паши казнили многих человек в Бейруте и Дамаске. Репрессии Джамаля-паши затронули тогда не только арабских офицеров, которых он винил в провале операции, но и мыслителей, борцов за свободу, политических активистов и т.п. В результате, в те месяцы элитная группа сирийских интеллектуалов была уничтожена, вторая коллективная казнь пришлась как раз на 6 мая. В учебниках по истории удалена фраза «Казнь лидеров Национального движения 6 мая 1916 года».
▫️Фраза «Освободительная война “тишрин” ("октября") 1973 года» против Израиля заменена на просто «Война 1973 года».
▫️Из учебников по истории удалены упоминания о языческих богах и их именах в древней мифологии. Циркуляр предусматривает также удаление изображений скульптур и статуй из учебников по английскому языку, а также исключение параграфа «Китайская философская мысль» из учебника по философии.
▫️Во всех учебных пособиях заменены следующие словосочетания: «мученичество ради Родины» на «мученичество ради Бога», «руководствуясь законом справедливости» на «руководствуясь законом Бога», «человеческое братство» на «братство по вере». В словосочетании «следование шариату и закону» удалено слово «закон». Внедрены и такфиристские радикальные идеи, смысл которых обвинение мусульман в неверии. Так, фраза «И тому, кто совершит большие грехи, считая их дозволенными, придет воздаяние в будущей жизни» заменена на «И тот, кто совершит большие грехи, считая их дозволенными, является неверующим, и воздаяние ему в будущей жизни — ад»
▫️Предмет «Национальное образование» будет исключен из учебных программ «из-за содержащейся в нем ложной информации, направленной на усиление пропаганды в пользу режима Асада…». Примечательно, что ему на замену включается новый предмет «Религиозное образование», ранее исключенный из программы.
▫️Удалены некоторые абзацы из национального гимна, хотя официально об отмене гимна не было объявлено.

www.group-telegram.com/ar/Arabs_Live.com/4104

1.5K viewsedited  Jan 2 at 11:08

Новые власти Сирии поторопились внести обширные поправки в программу средней школы, которые вступают в силу уже с 2025 года. Соответствующие циркуляры размещены на сайте Министерства образования.

Если некоторые из них отражают желание стереть из учебников все, что связано с культом прежней администрации, и являются логичным продолжением политики уничтожения наследия семьи Асадов, то другие прямо указывают на исламистский и протурецкий характер пришедшей к власти организации «Хайат тахрир аш-Шам» (ХТШ) во главе с Ахмадом аш-Шараа.

Приведу в качестве примера некоторые из этих поправок:
▫️Фраза «османская оккупация» во всех учебниках заменена на «османское правление».
▫️Из учебников по естественным наукам удален параграф о теории эволюции (вероятно, противоречит Корану).
▫️Видимо, в угоду Турции удаляется упоминание о «мучениках 6 мая 1916 года». Здесь небольшое отступление в историю. 6 мая сирийцы (как и ливанцы) отмечают «День мучеников». Именно в этот день в 1916 году османские власти в лице озлобленного за неудачную кампанию 1915 года по освобождению Суэцкого канала от британцев Джамаля-паши казнили многих человек в Бейруте и Дамаске. Репрессии Джамаля-паши затронули тогда не только арабских офицеров, которых он винил в провале операции, но и мыслителей, борцов за свободу, политических активистов и т.п. В результате, в те месяцы элитная группа сирийских интеллектуалов была уничтожена, вторая коллективная казнь пришлась как раз на 6 мая. В учебниках по истории удалена фраза «Казнь лидеров Национального движения 6 мая 1916 года».
▫️Фраза «Освободительная война “тишрин” ("октября") 1973 года» против Израиля заменена на просто «Война 1973 года».
▫️Из учебников по истории удалены упоминания о языческих богах и их именах в древней мифологии. Циркуляр предусматривает также удаление изображений скульптур и статуй из учебников по английскому языку, а также исключение параграфа «Китайская философская мысль» из учебника по философии.
▫️Во всех учебных пособиях заменены следующие словосочетания: «мученичество ради Родины» на «мученичество ради Бога», «руководствуясь законом справедливости» на «руководствуясь законом Бога», «человеческое братство» на «братство по вере». В словосочетании «следование шариату и закону» удалено слово «закон». Внедрены и такфиристские радикальные идеи, смысл которых обвинение мусульман в неверии. Так, фраза «И тому, кто совершит большие грехи, считая их дозволенными, придет воздаяние в будущей жизни» заменена на «И тот, кто совершит большие грехи, считая их дозволенными, является неверующим, и воздаяние ему в будущей жизни — ад»
▫️Предмет «Национальное образование» будет исключен из учебных программ «из-за содержащейся в нем ложной информации, направленной на усиление пропаганды в пользу режима Асада…». Примечательно, что ему на замену включается новый предмет «Религиозное образование», ранее исключенный из программы.
▫️Удалены некоторые абзацы из национального гимна, хотя официально об отмене гимна не было объявлено.

BY Мир глазами арабиста