Arzamas

Китайский Новый год традиционно отмечает начало сельскохозяйственного цикла и пробуждение природы и в дословном переводе называется Праздником весны (Чуньцзе, 春节). В 2025 году праздник выпадает на 29 января.

Цикл новогодних празднеств традиционно начинается в первый день первого месяца (чжэнъюэ, 正月) китайского календаря и заканчивается Праздником фонарей (Дэнцзе, 灯节, или Юаньсяоцзе, 元宵节), который наступает на пятна­дцатый день после Нового года.

В КНР и на Тайване вся первая неделя нерабочая. Этой каникулярной неделе неизменно предшествует транспортный коллапс, особенно на железных дорогах, ведь обычай предписывает встречать Чуньцзе дома у родителей. Жители Поднебесной, где бы они ни находились, возвращаются в родные края: студенты едут домой, рабочие, переехавшие в крупные города, устремляются в деревни, северяне — в заснеженную Маньчжурию, южане — в жаркий Гуанчжоу. А многие просто пользуются возможностью немного попутешествовать по стране.

Это крупнейшая в мире ежегодная миграция населения (2,9 млрд пассажирских поездок в 2016 году). В китайском у этого периода есть специальное название — чуньюнь (春运), «весеннее перемещение».

Чем же занимается китайская семья в новогоднюю ночь? Во-первых, одевается в красное — этот цвет приманивает удачу и отпугивает чудище Нянь (年, буквально «год»), которое приходит в первый день нового года, чтобы пожи­рать скот, зерно и съестные припасы, а порой и сельских жителей, особенно детей. В конце праздника семья приветствует домашних божеств, вернувшихся из иномира, где они давали отчет о прошедшем годе, и отдает дань уважения предкам.

Слушайте новогодний выпуск «Слов культур» у нас на сайте и в «Радио Arzamas».

www.group-telegram.com/ar/ArzamasLive.com/5638

6.8K viewsJan 5 at 08:13

Китайский Новый год традиционно отмечает начало сельскохозяйственного цикла и пробуждение природы и в дословном переводе называется Праздником весны (Чуньцзе, 春节). В 2025 году праздник выпадает на 29 января.

Цикл новогодних празднеств традиционно начинается в первый день первого месяца (чжэнъюэ, 正月) китайского календаря и заканчивается Праздником фонарей (Дэнцзе, 灯节, или Юаньсяоцзе, 元宵节), который наступает на пятна­дцатый день после Нового года.

В КНР и на Тайване вся первая неделя нерабочая. Этой каникулярной неделе неизменно предшествует транспортный коллапс, особенно на железных дорогах, ведь обычай предписывает встречать Чуньцзе дома у родителей. Жители Поднебесной, где бы они ни находились, возвращаются в родные края: студенты едут домой, рабочие, переехавшие в крупные города, устремляются в деревни, северяне — в заснеженную Маньчжурию, южане — в жаркий Гуанчжоу. А многие просто пользуются возможностью немного попутешествовать по стране.

Это крупнейшая в мире ежегодная миграция населения (2,9 млрд пассажирских поездок в 2016 году). В китайском у этого периода есть специальное название — чуньюнь (春运), «весеннее перемещение».

Чем же занимается китайская семья в новогоднюю ночь? Во-первых, одевается в красное — этот цвет приманивает удачу и отпугивает чудище Нянь (年, буквально «год»), которое приходит в первый день нового года, чтобы пожи­рать скот, зерно и съестные припасы, а порой и сельских жителей, особенно детей. В конце праздника семья приветствует домашних божеств, вернувшихся из иномира, где они давали отчет о прошедшем годе, и отдает дань уважения предкам.

Слушайте новогодний выпуск «Слов культур» у нас на сайте и в «Радио Arzamas».

BY Arzamas