Notice: file_put_contents(): Write of 13896 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 BeeBlioteka | Детские книги 📚 | Telegram Webview: BeeBlioteka/107 -
Продолжая муми-настроение, хочу рассказать про свою последнюю #ЛюбовнаяЛюбовь. В текущую жару еще и с освежающим эффектом "Простодурсен. Зима от начала до конца".
Это 3 повести про некого Простодурсена и его соседей. Все герои очень характерные, то ли они человечки, то ли зверьки, а то ли дети. Иногда мне казалось, что то как они живут похоже на то как дети представляют жизнь взрослых.
Я слушала аудиоверсию от Cамоката в озвучке Екатерины Гороховской на Литрес. Круто, погружаешься в атмосферу приречной страны с первых строчек.
Перевод гениальный, Простодурсен действительно и простодушен, и немного несмышлен, но при этом так мил. Ольга Дробот шикарно переводит с норвежского, это я еще по Вафельному Сердцу поняла, о котором тоже обязательно когда-нибудь напишу.
Мне было интересно, как героя зовут на его родном языке - Dustefjerten и по-английски вроде бы так и осталось. По-украински - Булькало (любимое дело героя - бросать камешки - "бульки"), тоже забавно, но я влюблена в Простодурыча :)
Продолжая муми-настроение, хочу рассказать про свою последнюю #ЛюбовнаяЛюбовь. В текущую жару еще и с освежающим эффектом "Простодурсен. Зима от начала до конца".
Это 3 повести про некого Простодурсена и его соседей. Все герои очень характерные, то ли они человечки, то ли зверьки, а то ли дети. Иногда мне казалось, что то как они живут похоже на то как дети представляют жизнь взрослых.
Я слушала аудиоверсию от Cамоката в озвучке Екатерины Гороховской на Литрес. Круто, погружаешься в атмосферу приречной страны с первых строчек.
Перевод гениальный, Простодурсен действительно и простодушен, и немного несмышлен, но при этом так мил. Ольга Дробот шикарно переводит с норвежского, это я еще по Вафельному Сердцу поняла, о котором тоже обязательно когда-нибудь напишу.
Мне было интересно, как героя зовут на его родном языке - Dustefjerten и по-английски вроде бы так и осталось. По-украински - Булькало (любимое дело героя - бросать камешки - "бульки"), тоже забавно, но я влюблена в Простодурыча :)
Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country.
from ar
