Закончить, бросить или остановиться? Какой глагол выбрать?
Глаголы aufhören, anhalten и beenden часто вызывают затруднения у изучающих немецкий язык, поскольку все они могут переводиться на русский как «прекращать», «останавливаться» или «заканчиваться».
😍aufhören „aufhören“ используется, когда речь идёт о прекращении какого-то действия или процесса. Это чаще всего относится к чему-то, что вы делаете сами и можете контролировать.
Примеры: Kannst du bitte aufhören, Musik zu spielen? (Можешь, пожалуйста, прекратить играть музыку?) 📌Этот глагол часто используется с предлогом mit: Er hat mit dem Rauchen aufgehört. (Он бросил курить)
😇anhalten „anhalten“ означает остановить или остановиться, но обычно используется в значении физической остановки движущегося объекта (например, машины) или кратковременной паузы.
Пример: Der Bus hat an der Haltestelle angehalten. (Автобус остановился на остановке.)
😂beenden „beenden” означает закончить или завершить что-то, что обычно предполагает доведение дела до конца. Этот глагол используется, когда вы завершаете начатое действие или проект.
Примеры: Ich habe meine Arbeit beendet. (Я закончил свою работу.)
😜🤣😍🤨 😁aufhören — прекратить что-то делать (самому). 😁anhalten — остановить физическое движение (автомобиля, процесса). 😁beenden — завершить что-то полностью.
А как вы используете эти глаголы в своей речи? Есть ли у вас примеры, когда их употребление вызывает сомнения? Поделитесь своими мыслями и вопросами в комментариях — давайте обсудим вместе! 👇
Закончить, бросить или остановиться? Какой глагол выбрать?
Глаголы aufhören, anhalten и beenden часто вызывают затруднения у изучающих немецкий язык, поскольку все они могут переводиться на русский как «прекращать», «останавливаться» или «заканчиваться».
😍aufhören „aufhören“ используется, когда речь идёт о прекращении какого-то действия или процесса. Это чаще всего относится к чему-то, что вы делаете сами и можете контролировать.
Примеры: Kannst du bitte aufhören, Musik zu spielen? (Можешь, пожалуйста, прекратить играть музыку?) 📌Этот глагол часто используется с предлогом mit: Er hat mit dem Rauchen aufgehört. (Он бросил курить)
😇anhalten „anhalten“ означает остановить или остановиться, но обычно используется в значении физической остановки движущегося объекта (например, машины) или кратковременной паузы.
Пример: Der Bus hat an der Haltestelle angehalten. (Автобус остановился на остановке.)
😂beenden „beenden” означает закончить или завершить что-то, что обычно предполагает доведение дела до конца. Этот глагол используется, когда вы завершаете начатое действие или проект.
Примеры: Ich habe meine Arbeit beendet. (Я закончил свою работу.)
😜🤣😍🤨 😁aufhören — прекратить что-то делать (самому). 😁anhalten — остановить физическое движение (автомобиля, процесса). 😁beenden — завершить что-то полностью.
А как вы используете эти глаголы в своей речи? Есть ли у вас примеры, когда их употребление вызывает сомнения? Поделитесь своими мыслями и вопросами в комментариях — давайте обсудим вместе! 👇
At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. "We're seeing really dramatic moves, and it's all really tied to Ukraine right now, and in a secondary way, in terms of interest rates," Octavio Marenzi, CEO of Opimas, told Yahoo Finance Live on Thursday. "This war in Ukraine is going to give the Fed the ammunition, the cover that it needs, to not raise interest rates too quickly. And I think Jay Powell is a very tepid sort of inflation fighter and he's not going to do as much as he needs to do to get that under control. And this seems like an excuse to kick the can further down the road still and not do too much too soon."
from ar
