РУЛЬФЫ, ИЛЬФЫ И ИНХАУСЫ

Один из топовых помощников Трампа Борис Эпштейн обвиняется в том, что просил деньги за «продвижение» потенциальных назначенцев

Издание The New York Times сообщает, что юридическая команда избранного президента Дональда Трампа обнаружила доказательства того, что один из его ближайших советников и юристов Борис Эпштейн просил гонорары у потенциальных назначенцев, чтобы продвигать их на должности в новой администрации, сообщили в понедельник пять человек, проинформированных об этом.

Г-н Трамп поручил своей команде провести проверку своего советника Бориса Эпштейна, который координировал юридическую защиту в уголовных делах г-на Трампа и является влиятельной фигурой в процессе транзита власти. Несколько человек, которым доверяет г-н Трамп, предупредили его о том, что г-н Эпштейн просит денег у людей, ищущих назначения, сообщили трое из проинформированных об этом человек.

Дэвид Уоррингтон, который фактически был генеральным юрисконсультом кампании Трампа, недавно провел проверку, результаты которой были описаны в The New York Times. В докладе г-а Уоррингтона, составленном по итогам проверки, утверждалось, что г-н Эпштейн добивался оплаты от двух человек, включая Скотта Бессента, которого г-н Трамп недавно выбрал в качестве своего кандидата на пост министра финансов США.

Согласно этому докладу, г-н Эпштейн встречался с г-ном Бессентом в феврале, в то время, когда было широко известно, что г-н Бессент заинтересован в должности министра финансов, и попросил от $30 000 до $40 000 в месяц за «продвижение» г-на Бессента на этот пост.

Г-н Бессент отказался. Он также не принимал участия в другой попытке г-на Эпштейна, описанной в докладе г-на Уоррингтона, заставить его инвестировать в баскетбольную лигу 3х3.

Затем г-н Бессент позвонил г-ну Эпштейну 14 ноября, чтобы узнать, пытается ли тот очернить г-на Бессента в разговорах с людьми из окружения г-на Трампа. Г-н Эпштейн сказал г-ну Бессенту, что «слишком поздно» номинировать его на пост министра финансов и что он «Борис Эпштейн», поставив между двумя именами ругательство (если расшифровать эту изящную фразу NYT, то получится, что г-н Эпштейн сказал, что он «Boris F@cking Epshteyn»).

Вторым лицом, упомянутым в докладе, был оборонный подрядчик, у которого г-н Эпштейн запросил $100 000 в месяц в течение периода транзита. В докладе говорится, что подрядчик не нанял г-на Эпштейна и боится мести с его стороны.

Доклад заканчивался заявлением о том, что близость г-на Эпштейна к г-ну Трампу должна быть «прекращена».

В заявлении, опубликованном в понедельник вечером, г-н Эпштейн сказал: «Для меня большая честь работать на президента Трампа и его команду. Эти фальшивые заявления являются ложными и клеветническими и не отвлекут нас от Восстановления Величия Америки».

NY Times

Top Trump Aide Accused of Asking for Money to ‘Promote’ Potential Appointees

President-elect Donald J. Trump ordered the investigation by his legal team into Boris Epshteyn, a powerful figure in the transition. Mr. Epshteyn denies the allegations.

www.group-telegram.com/ar/LawFirms.com/8160

7.3K viewsedited  Nov 27 at 11:21

Один из топовых помощников Трампа Борис Эпштейн обвиняется в том, что просил деньги за «продвижение» потенциальных назначенцев

Издание The New York Times сообщает, что юридическая команда избранного президента Дональда Трампа обнаружила доказательства того, что один из его ближайших советников и юристов Борис Эпштейн просил гонорары у потенциальных назначенцев, чтобы продвигать их на должности в новой администрации, сообщили в понедельник пять человек, проинформированных об этом.

Г-н Трамп поручил своей команде провести проверку своего советника Бориса Эпштейна, который координировал юридическую защиту в уголовных делах г-на Трампа и является влиятельной фигурой в процессе транзита власти. Несколько человек, которым доверяет г-н Трамп, предупредили его о том, что г-н Эпштейн просит денег у людей, ищущих назначения, сообщили трое из проинформированных об этом человек.

Дэвид Уоррингтон, который фактически был генеральным юрисконсультом кампании Трампа, недавно провел проверку, результаты которой были описаны в The New York Times. В докладе г-а Уоррингтона, составленном по итогам проверки, утверждалось, что г-н Эпштейн добивался оплаты от двух человек, включая Скотта Бессента, которого г-н Трамп недавно выбрал в качестве своего кандидата на пост министра финансов США.

Согласно этому докладу, г-н Эпштейн встречался с г-ном Бессентом в феврале, в то время, когда было широко известно, что г-н Бессент заинтересован в должности министра финансов, и попросил от $30 000 до $40 000 в месяц за «продвижение» г-на Бессента на этот пост.

Г-н Бессент отказался. Он также не принимал участия в другой попытке г-на Эпштейна, описанной в докладе г-на Уоррингтона, заставить его инвестировать в баскетбольную лигу 3х3.

Затем г-н Бессент позвонил г-ну Эпштейну 14 ноября, чтобы узнать, пытается ли тот очернить г-на Бессента в разговорах с людьми из окружения г-на Трампа. Г-н Эпштейн сказал г-ну Бессенту, что «слишком поздно» номинировать его на пост министра финансов и что он «Борис Эпштейн», поставив между двумя именами ругательство (если расшифровать эту изящную фразу NYT, то получится, что г-н Эпштейн сказал, что он «Boris F@cking Epshteyn»).

Вторым лицом, упомянутым в докладе, был оборонный подрядчик, у которого г-н Эпштейн запросил $100 000 в месяц в течение периода транзита. В докладе говорится, что подрядчик не нанял г-на Эпштейна и боится мести с его стороны.

Доклад заканчивался заявлением о том, что близость г-на Эпштейна к г-ну Трампу должна быть «прекращена».

В заявлении, опубликованном в понедельник вечером, г-н Эпштейн сказал: «Для меня большая честь работать на президента Трампа и его команду. Эти фальшивые заявления являются ложными и клеветническими и не отвлекут нас от Восстановления Величия Америки».

BY РУЛЬФЫ, ИЛЬФЫ И ИНХАУСЫ