group-telegram.com/andishehsarapub/1569
Last Update:
۳ از ۳
✍ بیش از هشتاد درصدِ مطالب "عجیب یا جذاب" شبکه های مجازی فارسی نادرستند!
#آسیب_شناسی_جامعه_مجازی
#بهزاد_پاکروح
@andishehsarapub
-----
✍ اگر ترجمه کانال های فارسی زبان را که نمونه ای از آن ها در تصویر ۱ آمده است بپذیریم، یعنی کانادایی ها بیش از هر ایموجی، آن ایموجی گفته شده در تصویر [با عرض پوزش 🙈🙊، این ایموجی: 💩] را به کار می برند! (در معنای درست، آن ایموجی در کانادا "بیش از کشورهای دیگر" به کار می رود نه "بیش از ایموجی های دیگر")
[ تصویر یک، چیزی که برخی کانال های پرجمعیت فارسی منتشر کرده اند:
https://www.group-telegram.com/ar/andishehsarapub.com/1567
تصویر دو؛ آن چه در واقع بوده است:
https://www.group-telegram.com/ar/andishehsarapub.com/1568 ]
در تصویر اصلی، زبان فارسی و کشور ایران مطرح نشده است؛ اما نخستین کانالی که با وجود حدود هفتصد هزار عضو، و درامد روزانه چند میلیون تومان*، یک ادمین را که زبان انگلیسی اش در حد دانش آموز کلاس ششم دبستان باشد استخدام نکرده، کشور ایران را با یک ایموجی تکراری به تصویر اضافه کرده است!
با توجه به مفهوم مطرح شده، امکان وجود دو ایموجی یکسان برای دو زبان بی معنی است!
[*برخی از کانال های چندصدهزار عضوی چنین درامدی دارند و آن را مدیون اعضایی هستند که مطالب نادرست آن ها را می خوانند و فوروارد می کنند]
✍ در سطح جهانی هم مطالب نادرست در شبکه های مجازی فراوانند اما نه در حد نگران کننده؛ در حالی که بررسی نشان می دهد که در ایران میزان رواج مطالبِ نادرست، به حد نگران کننده ای رسیده است.
🔹مثالی را درباره نسبت دادن نادرست یک رقص به امانوئل مکرون و همسرش در این جا بخوانید: (این مثال، مثل برخی hoax های خارجی، به شبکه های مجازی فارسی هم راه یافته است!)
www.group-telegram.com/LaVilleLumiere/461
-----
🚨چه باید کرد:
www.group-telegram.com/ar/andishehsarapub.com/939
🚨مُستَمع صاحب سخن را بر سرِ ذوق آورَد:
www.group-telegram.com/ar/andishehsarapub.com/1547
-----
🍀 مطالب این کانال نوشته می شوند نه کپی؛ لطفا در صورتی که انتشار آن ها را مفید می دانید، آن ها را فوروارد کنید (نه کپی).
#آگاه_باشیم و #آگاهی_بخش 🌤
BY اندیشه سرا
Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/1569