اندیشه سرا | Telegram Webview: andishehsarapub/8702 -

Telegram Group & Telegram Channel

اندیشه سرا

🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»!
کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک)
Sinovac
را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛
و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!

در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».

در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد.
افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.

در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.

البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح».
از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده.
در فارسی، تلقیح را به‌جای
inoculation
به کار می‌بردند.

⚠️ برخی منابع فارسی فقط واژه‌ها را خراب نمی‌کنند، با بخش علمی مطالب هم همین کار می‌کنند! 🔴👈حتماً ببینید!
🆘 @nouritazeh
#ویرایش #ب_پ
🕯 @andishehsarapub

www.group-telegram.com/ar/andishehsarapub.com/8702

3.2K viewsedited Dec 24, 2020 at 17:30

group-telegram.com/andishehsarapub/8702

Create: 2020-12-24
Last Update: 2024-12-02 11:55:24

🔴اندر حکایت واکسن «سینوفاک»!
کاش بی‌زحمت خبرهای کووید-۱۹ را بدهند کسی بنویسد که اسم سینووک (سینوواک)
Sinovac
را یک‌بار شنیده باشد تا وقتی خبر را از منبع عربی‌زبان برمی‌دارد، بداند که عرب‌ها به سینووک می‌گویند سینوفاک؛ همان‌طور که به ویروس می‌گویند فیروس؛
و این برای این‌که ما هم بگوییم سینوفاک دلیل نمی‌شود!

در ثبت فارسی واژه‌های لاتین، V را «و» ثبت می‌کنیم نه «ف».

در صفحات مجازی افغان‌ها هم واژۀ سینوفاک به چشم می‌خورد که به نظر می‌رسد باز هم از ورود شتابزدۀ این واژه از زبان عربی باشد.
افغان‌ها به واکسن، واکسین می‌گویند. در این واژه، که شتابزدگی در ثبتش نبوده و معلوم است که کارِ کاردان بوده، V را «ف» ثبت نکرده‌اند.

در زبان عربی به واکسن کورونووک هم کورونوفاک می‌گویند.

البته عرب‌ها به واکسن، فاکسن نمی‌گویند، می‌گویند «لقاح».
از همین‌جاست که «تلقیح» واکسن هم در ایران رایج بوده.
در فارسی، تلقیح را به‌جای
inoculation
به کار می‌بردند.

⚠️ برخی منابع فارسی فقط واژه‌ها را خراب نمی‌کنند، با بخش علمی مطالب هم همین کار می‌کنند! 🔴👈حتماً ببینید!
🆘 @nouritazeh
#ویرایش #ب_پ
🕯 @andishehsarapub

BY اندیشه سرا

Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/8702

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-02|

Anastasia Vlasova/Getty Images He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Some privacy experts say Telegram is not secure enough Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from ar

Telegram اندیشه سرا
FROM American